1 00:06:05,720 --> 00:06:08,050 દરેકનું ધ્યાન રાખો! 2 00:06:08,930 --> 00:06:14,390 મહાપૂજા (ભવ્ય પૂજન) તહેવારો આજથી શરૂ થાય છે. 3 00:06:15,260 --> 00:06:18,510 મહાપૂજાનું પૂજન 4 00:06:18,720 --> 00:06:20,680 મહિલા ભક્તો દ્વારા કરવામાં આવશે, 5 00:06:20,760 --> 00:06:23,300 જેમ તે છેલ્લી વખત કરવામાં આવ્યું હતું. 6 00:06:23,760 --> 00:06:25,640 અને પુરુષોને વિનંતી કરવામાં આવે છે 7 00:06:25,840 --> 00:06:27,340 રૅટલનો ઉપયોગ કરવા માટે 8 00:06:27,470 --> 00:06:30,510 પોતાનું મનોરંજન કરવા માટે તેમજ બાળકો. 9 00:06:34,220 --> 00:06:36,760 તમામ મહિલાઓને વિનંતી છે 10 00:06:37,010 --> 00:06:39,890 લાલ સાડી પહેરવી 11 00:06:39,970 --> 00:06:42,350 અને મંદિરના પ્રાંગણમાં ભેગા થાય છે. 12 00:06:44,390 --> 00:06:47,770 "તે ભવ્ય દરમિયાન મુલાકાત લેશે પૂજનીય ઉત્સવો, તે સાચું છે," 13 00:06:48,050 --> 00:06:49,300 "તે માટે જાઓ, ડીજે!" 14 00:06:53,050 --> 00:06:56,180 "તે ભવ્ય દરમિયાન મુલાકાત લેશે પૂજનીય ઉત્સવો, તે સાચું છે," 15 00:06:56,680 --> 00:07:00,850 "હા, તેણી ભવ્ય દરમિયાન મુલાકાત લેશે પૂજનીય ઉત્સવો, તે સાચું છે," 16 00:07:01,550 --> 00:07:05,970 "એકલા શેરીઓમાં," 17 00:07:06,050 --> 00:07:10,300 "એકલા શેરીઓમાં," 18 00:07:10,470 --> 00:07:13,760 "તે પુરુષોને પાછળથી બોલાવશે." 19 00:07:14,050 --> 00:07:18,050 "હા, તેણી ભવ્ય દરમિયાન મુલાકાત લેશે પૂજનીય ઉત્સવો, તે સાચું છે," 20 00:07:19,470 --> 00:07:23,720 "તેના અવાજ સાથે ખૂબ જ મોહક, તેણી તેમના હૃદય ચોરી કરશે," 21 00:07:23,800 --> 00:07:26,720 "હા, તેણી ભવ્ય દરમિયાન મુલાકાત લેશે પૂજનીય ઉત્સવો, તે સાચું છે," 22 00:07:26,800 --> 00:07:27,970 "અને, અને, અને..." 23 00:07:28,050 --> 00:07:32,720 "અને જો કોઈ હિંમત કરે આસપાસ ફરીને જોવા માટે" 24 00:07:33,090 --> 00:07:35,010 "તે તેને નગ્ન કરી દેશે," 25 00:07:35,090 --> 00:07:36,920 - ઓહ ના! - હે ભગવાન! - તમે શું કહી રહ્યા છો? 26 00:07:37,010 --> 00:07:41,640 "તે તેને નગ્ન કરી દેશે, અને તેને ઝડપી લઈ જાઓ." 27 00:07:41,760 --> 00:07:44,720 "તે ભવ્ય દરમિયાન મુલાકાત લેશે પૂજનીય ઉત્સવો, તે સાચું છે," 28 00:07:45,800 --> 00:07:50,720 "તો ચંદેરીમાં, પુરુષો ઘરની બહાર નીકળતા ન હતા. 29 00:07:50,800 --> 00:07:52,180 "અંગ્રેજી ગીતો, ઓહ?" 30 00:07:52,260 --> 00:07:53,760 "રુદ્ર ભાઈ!" 31 00:07:53,840 --> 00:07:59,090 "અને જેઓ બહાર ગયા, તેઓએ સાડી અને બ્લાઉઝ પહેર્યા હતા." 32 00:08:00,970 --> 00:08:04,890 "સ્ટ્રીથી છુટકારો મેળવવો મુશ્કેલ હતો," 33 00:08:05,050 --> 00:08:09,840 "એટલે જ બધા તેમના ઘરની બહાર લખ્યું -" 34 00:08:10,090 --> 00:08:12,510 "ઓ સ્ત્રી, કાલે આવજે" 35 00:08:13,970 --> 00:08:16,100 "ઓ સ્ત્રી, કાલે આવજે" 36 00:08:17,800 --> 00:08:19,970 "ઓ સ્ત્રી, કાલે આવજે" 37 00:08:20,050 --> 00:08:21,260 "ના, આજે ના આવશો" 38 00:08:21,340 --> 00:08:24,090 "ઓ સ્ત્રી, કાલે આવજે" 39 00:08:24,930 --> 00:08:28,350 "પછી ચંદેરીના રક્ષક આવ્યા, શકિતશાળી અને બોલ્ડ" 40 00:08:28,720 --> 00:08:31,850 "તેણે તે બધું જોખમમાં નાખ્યું, તેનું પગલું ભર્યું," 41 00:08:31,930 --> 00:08:35,010 "તેણે સ્ટ્રીની આંખોમાં જોયું, ખૂબ જ સાચા પ્રેમથી" 42 00:08:35,090 --> 00:08:35,920 "પ્રેમ સાથે..." 43 00:08:36,010 --> 00:08:38,840 "સ્ત્રીની તાકાત તેની વેણીમાં હતી," 44 00:08:38,930 --> 00:08:39,850 તેણીની વેણીમાં! 45 00:08:39,930 --> 00:08:42,510 અને રક્ષકે તેને પણ કાપી નાખ્યો," 46 00:08:42,590 --> 00:08:43,420 "અદલાબદલી!" 47 00:08:43,510 --> 00:08:46,930 "તેણે તે વેણી કાપી નાખી અને બધા માણસોને બચાવ્યા," 48 00:08:47,010 --> 00:08:49,720 "અને સ્ટ્રી આપી -" 49 00:08:51,050 --> 00:08:53,090 "પ્રેમ અને આદર તેણીને લાયક હતી." 50 00:08:54,510 --> 00:08:56,220 "પ્રેમ અને આદર તેણીને લાયક હતી." 51 00:08:57,930 --> 00:09:00,010 "પ્રેમ અને આદર તેણીને લાયક હતી." 52 00:09:01,300 --> 00:09:04,050 "પ્રેમ અને આદર તેણીને લાયક હતી." 53 00:09:12,260 --> 00:09:13,510 ભાઈ રૂદ્ર? 54 00:09:14,340 --> 00:09:16,090 એવું લાગે છે કે કોઈની પાસે થોડું હતું છેલ્લી રાત્રે ખૂબ પીવા માટે, હમ્મ? 55 00:09:16,180 --> 00:09:17,510 Barfing અને બધા? 56 00:09:19,090 --> 00:09:20,220 જ્ઞાન. 57 00:09:20,300 --> 00:09:22,090 માત્ર થોડું જ્ઞાન મેળવવું મારી સિસ્ટમની. 58 00:09:22,300 --> 00:09:25,050 તમે જાણો છો, જ્યારે તમને ઘણું જ્ઞાન મળે છે ત્યારે તે છલકાઈ જાય છે, તમારે તે બધું બહાર આવવા દેવાનો માર્ગ શોધવો પડશે. 59 00:09:25,140 --> 00:09:26,470 તમને અહીં શું લાવે છે? 60 00:09:26,550 --> 00:09:28,050 ઓહ, હું હમણાં જ છોડવા આવ્યો છું તમારા માટે આ જૂનો પત્ર. 61 00:09:28,130 --> 00:09:29,550 મને તે મળ્યું જ્યારે હું સ્થળ સાફ કરી રહ્યો હતો. 62 00:09:29,640 --> 00:09:30,970 વાહ, તે ખૂબ જ ઝડપી સેવા છે, પોસ્ટમેન. 63 00:09:31,050 --> 00:09:32,010 એક પત્ર મળ્યો હતો પૂજા દરમિયાન, 64 00:09:32,090 --> 00:09:33,800 દરમિયાન પહોંચાડવામાં આવે છે મહાપૂજા? 65 00:09:33,970 --> 00:09:34,890 કોણે મોકલ્યું? 66 00:09:34,970 --> 00:09:37,260 હું મારી જાત વિશે વિચિત્ર હતો તમને પત્ર મોકલવામાં કોણ પરેશાન કરશે-- 67 00:09:37,680 --> 00:09:40,100 - હમ્મ, કદાચ તે પ્રેમ પત્ર છે? - તમે એવું કેમ કહો છો? 68 00:09:40,180 --> 00:09:43,680 સારું, તે જુઓ! તેની પાસે આ તમામ રેખાંકનો છે તેના પર લાલ ફૂલો અને વેલા. 69 00:09:43,760 --> 00:09:45,970 અને ઉર્દુમાં પણ થોડું લખાણ છે. 70 00:09:46,050 --> 00:09:47,090 તમે ઉર્દૂ વાંચી શકતા નથી, હં? 71 00:09:47,300 --> 00:09:48,680 અજાણ્યો માણસ. 72 00:09:52,090 --> 00:09:53,800 ખાનગી અને ગોપનીય. 73 00:09:53,890 --> 00:09:55,680 શ્રી રુદ્રની આંખો માટે જ. 74 00:09:56,180 --> 00:09:57,260 એવું લાગે છે કે તે શમા તરફથી છે. 75 00:09:57,340 --> 00:09:59,880 આવો, તેને ખોલો, ચાલો એક નજર કરીએ! 76 00:10:00,840 --> 00:10:01,970 તમે તેને કેમ વાંચતા નથી? 77 00:10:02,050 --> 00:10:03,300 ના, હું ઉર્દૂ વાંચી શકતો નથી. 78 00:10:03,590 --> 00:10:05,470 તમારે વાંચવું ન જોઈએ કોઈપણ રીતે અન્ય લોકોના પ્રેમ પત્રો. 79 00:10:05,550 --> 00:10:06,760 આટલા ઉત્તેજિત થશો નહીં. 80 00:10:07,140 --> 00:10:08,930 હજુ પણ પત્રો પહોંચાડે છે ઈમેલના ડિજિટલ યુગમાં! 81 00:10:09,010 --> 00:10:10,060 તમે બહાર જવાના છો તમે જાણો છો તે પહેલાં નોકરી વિશે. 82 00:10:10,140 --> 00:10:11,270 આગળ વધવું વધુ સારું. 83 00:10:13,760 --> 00:10:15,010 નાના શહેરોની આ જ મુશ્કેલી છે, 84 00:10:15,090 --> 00:10:17,010 દરેક જણ નાજુક અને ઈચ્છે છે બીજા બધાના મેઇલ વાંચવા માટે. 85 00:10:17,090 --> 00:10:18,260 ટ્રોલર્સ. 86 00:10:21,140 --> 00:10:22,220 હહ? 87 00:10:32,180 --> 00:10:33,350 વિકી? 88 00:10:34,050 --> 00:10:35,090 હાય. 89 00:10:39,340 --> 00:10:40,340 વિકી! 90 00:10:40,640 --> 00:10:41,850 હાય! 91 00:10:46,010 --> 00:10:47,800 તમે? શું તે ખરેખર તમે છો? 92 00:10:47,890 --> 00:10:49,060 હા, તે હું છું. 93 00:10:50,510 --> 00:10:51,800 મેં વિચાર્યું કે તમે માત્ર છો ... 94 00:10:52,640 --> 00:10:54,060 આટલો લાંબો સમય થઈ ગયો. 95 00:10:54,300 --> 00:10:55,930 હું તમને ચૂકી ગયો છું. 96 00:10:56,220 --> 00:10:58,760 ગેરહાજરી હૃદયને પ્રેમાળ બનાવે છે. 97 00:10:59,760 --> 00:11:01,090 અધિકાર, અધિકાર, અધિકાર! 98 00:11:02,640 --> 00:11:03,890 તમે... 99 00:11:06,840 --> 00:11:08,800 તમે હજી પણ એ જ જૂનો ડ્રેસ પહેરો છો. 100 00:11:08,890 --> 00:11:09,930 હા. 101 00:11:10,470 --> 00:11:12,050 કોઈ ચિંતા નહિ, હું તમને એક નવું બનાવી શકું છું. 102 00:11:12,260 --> 00:11:13,510 માત્ર 31 મિનિટમાં ફ્લેટ. 103 00:11:13,930 --> 00:11:15,560 પણ મારું માપ બદલાઈ ગયું છે. 104 00:11:16,510 --> 00:11:18,300 જો તમે ઇચ્છો તો તમે તેમને ફરીથી લઈ શકો છો. 105 00:11:19,840 --> 00:11:21,050 પરફેક્ટ. 106 00:11:22,050 --> 00:11:25,880 ના, હું હંમેશા તેને ગડબડ કરું છું જ્યારે તે તમારી પાસે આવે છે. 107 00:11:26,140 --> 00:11:28,220 ઠીક છે, પછી તે વિના કરો એક માપન ટેપ. 108 00:11:28,720 --> 00:11:30,180 - શું હું ખરેખર તે કરી શકું? - તે માટે જાઓ. 109 00:11:31,260 --> 00:11:32,890 ઠીક છે, હું તે પછી એક શોટ આપીશ. 110 00:11:56,220 --> 00:11:57,680 તમે થોડો શોટ છે અહીં આવતા પહેલા રમ? 111 00:11:57,760 --> 00:11:59,300 મેં તને ક્યારેય જોયો નથી... 112 00:12:02,010 --> 00:12:03,090 શું તમે મને હવે જોઈ શકશો? 113 00:12:03,340 --> 00:12:05,010 અથવા તમારે બીજા સ્મેકની જરૂર છે તમને જગાડવા માટે? 114 00:12:07,930 --> 00:12:09,760 ત્યાં થોડી હેન્ડી મેળવવી મારા માપ લેવા માટે, ઓહ? 115 00:12:09,840 --> 00:12:11,760 તમે મને ટાંકવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો નવું બ્લાઉઝ? 116 00:12:12,340 --> 00:12:14,340 તમે મને ચુંબન કર્યું હોત જો મેં તમને રોક્યા ન હોત. 117 00:12:14,890 --> 00:12:16,850 સારું, હું... 118 00:12:17,140 --> 00:12:18,350 અહીં શું ચાલી રહ્યું છે, વિકી? 119 00:12:18,430 --> 00:12:21,970 - તો હું... - ઓહ ચંદેરીનો ઉદાસ પ્રેમી! 120 00:12:22,050 --> 00:12:25,050 આ રીતે દિવાસ્વપ્ન જોતા રહો અને તમે તમારી પોતાની નાઇટફોલ સમસ્યાઓનો ઇલાજ કરશો! 121 00:12:25,180 --> 00:12:27,970 તમે પોશાક પહેરો અને અહીં તેની રાહ જોતા બેસો, 122 00:12:28,050 --> 00:12:29,510 પરંતુ તેણી પાછી આવતી નથી. 123 00:12:29,590 --> 00:12:32,220 એ બેવફા સ્ત્રી માત્ર એક ભ્રમણા હતી. 124 00:12:32,800 --> 00:12:34,550 - ઠીક છે, બસ, રુદ્ર ભાઈ. - હા, પહેલેથી જ પૂરતું. 125 00:12:34,640 --> 00:12:36,060 તે પાતળી હવામાં અદૃશ્ય થઈ ગઈ ચાલતી બસમાંથી! 126 00:12:36,140 --> 00:12:38,310 હું તમને કહું છું, હું સહન નહીં કરું તમે તેના વિશે એક પણ ખરાબ શબ્દ કહો છો. 127 00:12:40,260 --> 00:12:41,890 કોઈપણ રીતે, આજે સવારે તમને અહીં શું લાવ્યું? 128 00:12:41,970 --> 00:12:42,930 હું અહીં કેમ છું? 129 00:12:43,010 --> 00:12:45,180 ઓહ, તમને આ બતાવવા માટે. 130 00:12:45,970 --> 00:12:47,010 એક નજર નાખો. 131 00:12:49,220 --> 00:12:50,720 - ચંદેરી પુરાણ? - હા, 132 00:12:51,760 --> 00:12:54,220 ચંદેરી પુરાણના કેટલાક ફાટેલા પાના. 133 00:12:54,800 --> 00:12:56,930 કોઈએ તેમને મારી પાસે મોકલ્યા થોડા મહિના પહેલા મેલમાં. 134 00:12:57,010 --> 00:12:58,840 પોસ્ટમેને આજે જ તેમને પહોંચાડ્યા. 135 00:12:59,970 --> 00:13:01,720 સ્ત્રી એક વેશ્યા હતી. 136 00:13:01,800 --> 00:13:03,050 તેણીનો એક પ્રેમી હતો. 137 00:13:04,140 --> 00:13:05,390 અમે તે ભાગ પહેલેથી જ જાણતા હતા. 138 00:13:05,640 --> 00:13:06,890 પરંતુ અમને આ ખબર ન હતી. 139 00:13:07,260 --> 00:13:08,800 આ પત્રમાં કંઈક બીજું પણ હતું. 140 00:13:10,260 --> 00:13:11,180 તે પાછો આવી રહ્યો છે. 141 00:13:11,260 --> 00:13:12,300 હા. 142 00:13:12,760 --> 00:13:13,890 કોણ પાછું આવી રહ્યું છે? 143 00:13:13,970 --> 00:13:15,260 તે મિલિયન ડોલરનો પ્રશ્ન છે, તે નથી? 144 00:13:15,800 --> 00:13:17,220 અમને ખબર નથી કે કોણ પાછું આવી રહ્યું છે. 145 00:13:17,760 --> 00:13:19,140 - તે પાછો આવી રહ્યો છે? - અમને કોઈ ખ્યાલ નથી 146 00:13:19,390 --> 00:13:21,890 કોણે આ પાના ફાડી નાખ્યા, 147 00:13:22,140 --> 00:13:23,220 તેઓએ કેમ કર્યું, 148 00:13:23,390 --> 00:13:25,680 અથવા શા માટે તેઓ તેમને હવે મારી પાસે મોકલી રહ્યાં છે. 149 00:13:26,010 --> 00:13:28,010 ત્યાં કોઈ રહસ્ય હોવું જોઈએ આ પાછળનો એજન્ડા. 150 00:13:28,930 --> 00:13:31,600 કદાચ કોઈ અમને ચેતવણી આપવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું છે. 151 00:13:32,180 --> 00:13:33,850 - ભાઈ રૂદ્ર? - હમ્મ? 152 00:13:34,300 --> 00:13:36,090 આ પ્રકરણ થઈ ગયું, ઠીક છે? 153 00:13:37,010 --> 00:13:39,010 તમારે કંઈક સારું શોધવાની જરૂર છે તમારા સમય સાથે કરવું. 154 00:13:39,930 --> 00:13:41,930 અને મારી તરફેણ કરો - બ્રશ સવારે તમારા દાંત. 155 00:13:42,090 --> 00:13:43,920 આવી દુર્ગંધ લઈને અહીં આવશો નહીં. 156 00:13:46,800 --> 00:13:48,130 તે પાછો આવી રહ્યો છે. 157 00:13:50,430 --> 00:13:52,260 સાંભળ દીકરા, 158 00:13:52,800 --> 00:13:54,630 શું તમે ક્યારેય તમારા ભવિષ્ય વિશે વિચાર્યું છે? 159 00:13:54,720 --> 00:13:57,800 અહીંની છોકરીઓ એકદમ આધુનિક બની ગઈ છે. 160 00:13:57,890 --> 00:14:00,930 એક પછી એક, તેઓ શહેર છોડી રહ્યાં છે અને મોટા શહેરોમાં જવાનું. 161 00:14:01,590 --> 00:14:02,880 મને ખબર છે, ડેડી. 162 00:14:02,970 --> 00:14:04,720 તેઓ પોતાના ભલા માટે કરી રહ્યા છે. તો મારે શું કરવાનું છે? 163 00:14:06,590 --> 00:14:09,470 જો ત્યાં ન હોય તો શું તમારા માટે એક છોકરી બાકી છે? 164 00:14:10,430 --> 00:14:11,930 જો ત્યાં કોઈ બાકી નથી, તો તે બનો. 165 00:14:12,010 --> 00:14:12,840 તેનાથી મને કોઈ ફરક પડતો નથી. 166 00:14:12,930 --> 00:14:14,060 તમે શું કહી રહ્યા છો? 167 00:14:14,140 --> 00:14:15,640 અલબત્ત, તેનાથી તમને ફરક પડે છે. 168 00:14:15,760 --> 00:14:17,260 રોકો! સાંભળો. 169 00:14:18,970 --> 00:14:21,550 તે તમને ફરક પાડવો જોઈએ! 170 00:14:22,180 --> 00:14:22,970 એક બેઠક છે. 171 00:14:23,050 --> 00:14:24,840 - હું મોડો ચાલી રહ્યો છું, ડેડી. - મેં તમને બેસવાનું કહ્યું. 172 00:14:29,890 --> 00:14:33,970 યાદ રાખો કે મેં તમને એક યુવાન વ્યક્તિનું શરીર કહ્યું હતું 173 00:14:34,640 --> 00:14:36,270 જીવનશક્તિ સાથે ખળભળાટ? 174 00:14:36,590 --> 00:14:38,220 હા, ઊર્જાથી ભરેલી ટાંકીની જેમ અથવા કંઈક. 175 00:14:38,300 --> 00:14:39,430 બરાબર! 176 00:14:39,510 --> 00:14:44,840 તે બહાર આવવા માટે તૃષ્ણા છે, બરાબર? 177 00:14:44,930 --> 00:14:48,010 હા, પરંતુ તમે મને આત્મનિર્ભર બનવાનું શીખવ્યું. 178 00:14:48,090 --> 00:14:51,340 તેની પણ એક મર્યાદા છે. 179 00:14:51,930 --> 00:14:53,890 ફક્ત મુદ્દા પર જાઓ. 180 00:14:54,340 --> 00:14:58,220 કુંવારી તેલ આરોગ્યપ્રદ છે, 181 00:14:58,760 --> 00:15:00,390 પરંતુ કુંવારી માણસ નથી. 182 00:15:00,510 --> 00:15:01,800 તમે આ વિશે ખૂબ જ સરસ છો, ડેડી. 183 00:15:01,890 --> 00:15:03,600 - હું જાઉં છું, મને મોડું થયું છે. - ફક્ત મને સાંભળો. 184 00:15:05,640 --> 00:15:09,060 તમે લગ્ન કરવા માંગો છો કે નહીં? 185 00:15:09,140 --> 00:15:10,560 હું નથી ઈચ્છતો. તો? 186 00:15:13,340 --> 00:15:16,260 પછી એક જ વિકલ્પ બચે છે. 187 00:15:16,390 --> 00:15:17,520 શું? 188 00:15:20,800 --> 00:15:21,760 આ લો. 189 00:15:23,340 --> 00:15:25,050 જાઓ અને તે કરો. 190 00:15:25,340 --> 00:15:26,380 જાઓ અને શું કરો? 191 00:15:26,470 --> 00:15:27,510 મિત્રતા. 192 00:15:28,970 --> 00:15:30,390 - પપ્પા! - હા! 193 00:15:30,510 --> 00:15:33,510 તમે ક્યારેય જાણતા નથી, કદાચ તે પરિવર્તન લાવશે? 194 00:15:33,590 --> 00:15:35,220 તમે અહીં પાપ કરી રહ્યા છો. 195 00:15:35,390 --> 00:15:36,850 હું ઉપવાસ કરું છું, 196 00:15:37,140 --> 00:15:39,350 અને તમે અહીં બેઠા છો મને આ ખોટી વાતો કહે છે. 197 00:15:39,430 --> 00:15:40,430 તેમાં કંઈ ખોટું નથી. 198 00:15:40,510 --> 00:15:42,140 - પણ હું એવો નથી. - પણ... 199 00:15:42,510 --> 00:15:43,840 તમે તમારી બિનઆરોગ્યપ્રદ આદતોનો આનંદ લેતા રહો તમારા વર્જિન તેલમાં. 200 00:15:43,930 --> 00:15:44,890 અરે! 201 00:15:45,470 --> 00:15:46,390 અરે! 202 00:15:46,470 --> 00:15:47,760 જુઓ, હું જાણું છું કે તમે નહીં જાવ મિત્રતા વસ્તુ માટે. 203 00:15:47,840 --> 00:15:49,220 તેથી, હું ફક્ત રોકડ રાખીશ. 204 00:15:49,300 --> 00:15:50,800 કાકાને થેન્ક્સ કહો. 205 00:15:52,590 --> 00:15:53,550 બર્ગર જોઈએ છે? 206 00:15:53,680 --> 00:15:54,850 ચોક્કસ. 207 00:15:55,390 --> 00:15:57,640 ના, હું ઉપવાસ કરું છું. 208 00:15:58,470 --> 00:16:00,510 તે છોકરીઓ છે જે છોકરાઓ માટે ઉપવાસ કરે છે, બીજી રીતે નહીં! 209 00:16:00,590 --> 00:16:01,880 તે ઉપવાસ કરે છે, તે કહે છે! 210 00:16:02,140 --> 00:16:03,850 તમે જસ્ટ સુધી ઉપવાસ કરતા હતા થોડા મહિના પહેલા. 211 00:16:03,970 --> 00:16:05,350 મેં ચિત્ત માટે ઉપવાસ નથી કર્યા, 212 00:16:05,430 --> 00:16:06,680 મેં તે સ્લિમ અને ટ્રિમ રહેવા માટે કર્યું. 213 00:16:06,800 --> 00:16:08,470 - હું જોઉં છું. - તમારી પરિસ્થિતિને ધ્યાનમાં રાખીને, 214 00:16:08,550 --> 00:16:11,630 હું તમને કરવાનું સૂચન કરીશ અક્ષય એકાદશી વ્રત. 215 00:16:11,760 --> 00:16:12,550 શા માટે? 216 00:16:12,640 --> 00:16:16,810 તે અનુપયોગીમાંથી મુક્તિ મેળવવા માટે તે ચૂડેલ માટે તમારી પાસે પ્રેમ છે. 217 00:16:17,930 --> 00:16:19,390 નરકની જેમ, તે પ્રેમમાં છે! 218 00:16:20,300 --> 00:16:22,430 - શું? - તમારી તે કહેવાતી ગર્લફ્રેન્ડ, 219 00:16:22,510 --> 00:16:24,340 તમે 40 ટેડી રીંછ ખરીદ્યા છે છેલ્લા ચાર મહિનામાં - 220 00:16:24,430 --> 00:16:25,260 તમે તેના માટે મારા પૈસા વાપર્યા. 221 00:16:25,340 --> 00:16:26,380 - હું તેમને પાછા આપતો નથી. - તેમને પાછા આપો. 222 00:16:26,470 --> 00:16:27,020 ના, નથી થઈ રહ્યું. 223 00:16:27,090 --> 00:16:27,920 - તેમને પાછા આપો. - હું નહીં. 224 00:16:28,010 --> 00:16:29,260 મને મારા પૈસા પાછા આપો! 225 00:16:29,430 --> 00:16:30,220 આ પૈસા મારા છે. 226 00:16:30,300 --> 00:16:31,800 તે તમારા પૈસા હતા, પરંતુ હવે તે મારા છે. 227 00:16:31,890 --> 00:16:32,850 - હું તેને પાછું આપીશ નહીં. - તેમને પાછા આપો. ઉતાવળ કરો. 228 00:16:32,930 --> 00:16:34,260 વિકી, પ્લીઝ. 229 00:16:34,930 --> 00:16:36,640 પ્રથમ સરસ રીતે પૂછો, થોડા પ્રેમ સાથે. 230 00:16:41,430 --> 00:16:42,850 વિકી, પ્લીઝ. 231 00:16:43,470 --> 00:16:44,640 શું આને તમે પ્રેમ કહો છો? 232 00:16:44,760 --> 00:16:45,590 હમ. 233 00:16:45,680 --> 00:16:46,760 ભૂલી જાવ. 234 00:16:47,390 --> 00:16:49,390 તમારે તેના માટે ભીખ માંગવી જોઈએ. તે તમને વધુ સારી રીતે અનુકૂળ કરે છે. 235 00:16:51,760 --> 00:16:53,260 વિકી, પ્લીઝ! 236 00:16:53,340 --> 00:16:54,760 મારે ચિટ્ટી માટે ભેટ ખરીદવી છે. 237 00:16:54,840 --> 00:16:57,590 - પ્લીઝ! - ઠીક છે, ઠીક છે, ઠીક છે. 238 00:16:57,970 --> 00:16:59,140 ઠીક છે, ઠીક છે. 239 00:17:01,510 --> 00:17:03,680 પરંતુ પ્રથમ, વચન તમે તેને ફરી ક્યારેય ચૂડેલ નહીં કહો. 240 00:17:04,050 --> 00:17:05,510 હું નહિ કરું, હું વચન આપું છું. 241 00:17:06,180 --> 00:17:07,220 માફી માગો. 242 00:17:07,300 --> 00:17:08,090 માફ કરશો. 243 00:17:08,180 --> 00:17:09,430 તેણીની માફી માગો. 244 00:17:09,840 --> 00:17:10,630 તેણી અહીં છે? 245 00:17:10,760 --> 00:17:14,300 તમારા હૃદયના તળિયેથી કહો, અને તે તમને સાંભળશે. 246 00:17:14,390 --> 00:17:15,430 ઠીક છે. 247 00:17:15,970 --> 00:17:17,600 માફ કરશો, ચૂડેલ, મેં નથી કર્યું ... 248 00:17:18,680 --> 00:17:21,470 માફ કરશો, સાદા સરળ માફ કરશો. 249 00:17:22,140 --> 00:17:23,140 આભાર. 250 00:17:23,220 --> 00:17:25,350 હવે હું તેણીને મેળવી શકું છું આ મહિને પણ ટેડી રીંછ. 251 00:17:29,640 --> 00:17:31,810 અરે, તમારી નાની મિસ કેટરિના આવી છે. 252 00:17:36,390 --> 00:17:37,640 બિટ્સ! 253 00:17:37,840 --> 00:17:38,760 બર્ગર? 254 00:17:38,840 --> 00:17:40,300 - ઉહ. - ઇવ, માણસ. 255 00:17:40,390 --> 00:17:42,270 - ના. - તમે ફરીથી પેટનું ફૂલવું શરૂ કરશો. 256 00:17:42,340 --> 00:17:43,380 તમારું પેટ ચોંટી જશે, 257 00:17:43,470 --> 00:17:46,050 અને તમે મને ઊભા કરી શકશો બધા ચિત્રોમાં તમારી સામે. 258 00:17:46,300 --> 00:17:48,380 નાહ, બિટ્સ. આગળનો ભાગ મારો શ્રેષ્ઠ કોણ નથી. 259 00:17:48,470 --> 00:17:50,350 ના, મારી પાસે તે નહોતું. ભાઈ વિકી પાસે હતો. 260 00:17:50,430 --> 00:17:52,260 યાદ રાખો, હું "ઘનિષ્ઠ" ઉપવાસ કરું છું? 261 00:17:52,340 --> 00:17:53,420 અરે વિકી! 262 00:17:53,510 --> 00:17:55,180 હા, તે મારું છે. 263 00:17:55,260 --> 00:17:56,550 તે કેવી રીતે ચાલે છે? 264 00:17:56,800 --> 00:17:57,840 તમે આ દિવસોમાં ક્યાં હતા? 265 00:17:57,930 --> 00:17:59,640 તું હવે જોગ કરવા કેમ નથી જતો? 266 00:18:00,800 --> 00:18:03,550 કારણ કે તે હજુ અટવાયેલો છે તેના અપૂરતા પ્રેમમાં. 267 00:18:03,640 --> 00:18:05,310 ઓહ ના. 268 00:18:06,180 --> 00:18:09,220 ચાલ, વિકી, તેના વિશે પહેલેથી જ ભૂલી જાઓ. 269 00:18:09,300 --> 00:18:10,430 તમારી પાસે તમે ઇચ્છો તે કોઈપણ હોઈ શકે છે. 270 00:18:10,510 --> 00:18:12,010 શું? 271 00:18:12,680 --> 00:18:15,680 મારા પર વિશ્વાસ કરો, તમે ખૂબ સુંદર અને પ્રતિભાશાળી છો. 272 00:18:15,800 --> 00:18:17,680 - ઓહ, હવે આવો ... - ચંદેરી છોડો. 273 00:18:17,800 --> 00:18:19,260 આ જગ્યાએથી બહાર નીકળો. 274 00:18:19,340 --> 00:18:20,550 - મારા મિત્રોને યાદ રાખો ... - હા. 275 00:18:20,640 --> 00:18:22,390 શારદા, નિક્કુ અને ગૌરી? 276 00:18:22,470 --> 00:18:24,430 તેઓ વિના નગર છોડી ગયા કોઈને કહેતા પણ. 277 00:18:24,510 --> 00:18:25,430 ઠીક છે. 278 00:18:25,510 --> 00:18:26,510 - તમારે પણ છોડવું જોઈએ. - છોડો. 279 00:18:26,590 --> 00:18:28,260 તમે સાચા છો. 280 00:18:28,680 --> 00:18:31,850 મને લાગે છે કે તમારે પણ જવું જોઈએ. 281 00:18:32,340 --> 00:18:34,380 તેમ છતાં તમારી પાસે અહીં શું અથવા કોણ છે? 282 00:18:34,470 --> 00:18:35,550 હું અહીં છું! 283 00:18:36,010 --> 00:18:37,510 તૈયાર, ટોપ ટુ ટો. 284 00:18:38,390 --> 00:18:39,890 અને હું તેની સારી સંભાળ રાખું છું. 285 00:18:40,140 --> 00:18:41,770 હું તમારા માટે તમારા પ્રોટીન શેક પણ લાવ્યો છું. 286 00:18:42,260 --> 00:18:43,430 તમારી પાસે તે હોઈ શકે છે. 287 00:18:43,510 --> 00:18:44,640 આજે સોમવાર છે. 288 00:18:44,930 --> 00:18:46,930 અમારે તે આજે રાત્રે જ કરવું પડશે, ખરું ને? 289 00:18:47,010 --> 00:18:48,140 હા, અમે કરીએ છીએ. 290 00:18:48,260 --> 00:18:50,510 - ઠીક છે, હું મોડો દોડી રહ્યો છું, તેથી ... - ઠીક છે. 291 00:18:51,430 --> 00:18:52,510 બાય, વિકી. 292 00:18:52,590 --> 00:18:54,130 - બાય. - જોગ માટે આવો, ઠીક છે? 293 00:18:54,220 --> 00:18:56,260 - બાય, બિટ્સ. - બાય. 294 00:18:56,470 --> 00:18:57,350 બિટ્સ. 295 00:18:57,430 --> 00:18:58,970 બિટ્ટુ માટે ટૂંકી. 296 00:18:59,340 --> 00:19:01,050 ભગવાનનો આભાર, તમારું નામ ટિટ્ટુ નથી. 297 00:19:06,550 --> 00:19:08,590 "નીચે આવો, નીચે આવો." 298 00:19:09,050 --> 00:19:11,470 [ગીબરીશ] 299 00:19:11,640 --> 00:19:13,520 "નીચે આવો, નીચે આવો." 300 00:19:14,010 --> 00:19:16,340 [ગીબરીશ] 301 00:19:16,430 --> 00:19:18,310 "નીચે આવો, નીચે આવો." 302 00:19:18,390 --> 00:19:20,390 [ગીબરીશ] 303 00:19:20,470 --> 00:19:23,260 "લો-લો-લો-લો-લો-લો-લો-પ્રેમ..." 304 00:19:23,340 --> 00:19:24,510 "તે મને આપો, મને આપો." 305 00:19:24,590 --> 00:19:30,470 નરમ ચિત્તી, ગરમ ચિત્તી, ફરનો નાનો બોલ. 306 00:19:31,140 --> 00:19:36,350 હેપ્પી ચિટ્ટી, સ્લીપી ચિટ્ટી, purr purr purr. 307 00:19:37,260 --> 00:19:39,840 - બિટ્સ, સરસ રીતે ગાઓ. - હા? 308 00:19:40,140 --> 00:19:41,680 સરસ રીતે? ઠીક છે. 309 00:19:43,010 --> 00:19:45,260 નરમ ચિત્તી, 310 00:19:45,340 --> 00:19:47,510 ગરમ ચિટ્ટી, 311 00:19:47,800 --> 00:19:50,340 ફરનો નાનો બોલ. 312 00:19:50,930 --> 00:19:52,510 હેપ્પી ચિટ્ટી, 313 00:19:52,590 --> 00:19:54,340 નિદ્રાધીન ચિટ્ટી, 314 00:19:54,470 --> 00:19:56,970 પુર્ર્ર પુર્ર્ર. 315 00:19:57,470 --> 00:19:58,890 એવું લાગે છે કે તમે તેના માટે મૂડમાં નથી. 316 00:19:59,010 --> 00:20:00,470 - ના, હું છું. - નાહ, તે સરસ છે. 317 00:20:00,550 --> 00:20:02,050 હું પ્રથમેશને ફોન કરીશ. 318 00:20:02,140 --> 00:20:03,350 તમે તેને કેમ બોલાવશો? 319 00:20:03,430 --> 00:20:04,350 તે મને ખૂબ સરસ રીતે સૂઈ જાય છે. 320 00:20:04,430 --> 00:20:07,010 જરૂર નથી, હું તને સૂઈ જઈશ. એવું ન કરો. 321 00:20:07,220 --> 00:20:08,510 ઠીક છે, હું ગાઈશ, હું સારી રીતે ગાઈશ. 322 00:20:10,640 --> 00:20:12,310 નરમ ચિત્તી, 323 00:20:12,390 --> 00:20:13,640 ગરમ ચિટ્ટી, 324 00:20:13,760 --> 00:20:15,510 ફરનો નાનો બોલ. 325 00:20:15,590 --> 00:20:17,840 [ગીબરીશ] 326 00:20:17,970 --> 00:20:20,550 "લો-લો-લો-લો-લો-લો-લો-પ્રેમ..." 327 00:20:20,640 --> 00:20:25,020 "મને આપો, મને આપો. તે આપો! તે આપો! આપો!" 328 00:20:25,090 --> 00:20:26,300 હેપ્પી ચિટ્ટી, 329 00:20:26,390 --> 00:20:27,770 નિદ્રાધીન ચિટ્ટી, 330 00:20:28,970 --> 00:20:30,140 પુર... 331 00:20:31,590 --> 00:20:32,880 પુર... 332 00:20:40,640 --> 00:20:42,770 "નીચે આવો, નીચે આવો." 333 00:20:42,970 --> 00:20:45,180 [ગીબરીશ] 334 00:20:49,970 --> 00:20:51,850 કોઈક થોડું થાકેલું લાગે છે, હં? 335 00:20:52,590 --> 00:20:54,630 જો તમે મને કહ્યું ન હોત "નીચે આવો, નીચે આવો", 336 00:20:54,760 --> 00:20:56,260 હું નીચે ન આવ્યો હોત. 337 00:20:56,340 --> 00:20:57,380 - ખરેખર? - હા. 338 00:20:57,760 --> 00:20:59,180 બડાઈ મારવાની જરૂર નથી. 339 00:20:59,260 --> 00:21:00,550 હું જાણું છું કે તમે તેણીને લોરી ગાયું છે. 340 00:21:00,640 --> 00:21:02,470 તેણીને ઊંઘવામાં તકલીફ છે. 341 00:21:02,640 --> 00:21:05,560 તે ત્યાં સુધી સૂઈ શકતો નથી હું તેણીને લોરી ગાઉં છું. 342 00:21:07,590 --> 00:21:09,260 હું તમને આ કહું છું કારણ કે અમે મિત્રો છીએ. 343 00:21:10,010 --> 00:21:12,260 આપણું શરીર જોમથી ધમધમે છે. 344 00:21:15,430 --> 00:21:16,760 શું તમે ત્યાં કોઈને જોયા છે? 345 00:21:17,300 --> 00:21:19,220 ચાલો જઈએ કોઈ આપણને સાંભળે તે પહેલાં. 346 00:21:19,300 --> 00:21:20,300 એન્જિન શરૂ કરો! 347 00:22:30,340 --> 00:22:32,090 ના! 348 00:22:33,550 --> 00:22:35,970 મમી! કૃપા કરીને! મમ્મી! 349 00:22:38,390 --> 00:22:39,890 - ચિત્તી! - ચિટ્ટી! 350 00:22:42,170 --> 00:22:43,170 ઉપરના માળે! મેં ઉપરના માળે તેની ચીસો સાંભળી! 351 00:22:43,260 --> 00:22:44,970 - અંકલ, આપણે ઉપરના માળે જઈને ચિટ્ટી તપાસીએ. - શું થયું? 352 00:22:45,050 --> 00:22:45,930 આ હંગામો શેના વિશે છે? 353 00:22:47,390 --> 00:22:49,220 - તે શું હતું? - ચિટ્ટી! 354 00:22:50,640 --> 00:22:51,770 ચિત્તી! 355 00:22:53,220 --> 00:22:54,470 ચિત્તી! 356 00:22:54,930 --> 00:22:56,140 ચિટ્ટી ક્યાં છે? 357 00:22:57,180 --> 00:22:58,510 - ચિટ્ટી! - ચિટ્ટી! 358 00:22:58,590 --> 00:23:00,090 - ચિટ્ટી ક્યાં છે! - ચિટ્ટી! 359 00:23:00,840 --> 00:23:01,840 હમણાં જ શું થયું? 360 00:23:01,930 --> 00:23:02,930 ચિત્તી! 361 00:23:03,010 --> 00:23:04,430 કાર પણ કચરાપેટીમાં છે. 362 00:23:04,510 --> 00:23:06,050 - આવો! - ચાલો જઈએ! 363 00:23:06,220 --> 00:23:07,550 શું થયું? 364 00:23:09,800 --> 00:23:11,180 - તે બિટ્ટુ છે! - ચાલો, ચાલો મિત્રો. 365 00:23:11,390 --> 00:23:12,470 આ કોણે કર્યું? 366 00:23:12,550 --> 00:23:13,550 કોઈએ કંઈ જોયું? 367 00:23:13,640 --> 00:23:15,430 શું તેણી દિલ્હી ભાગી ગઈ હતી? 368 00:23:15,510 --> 00:23:16,760 તેણીને તોડવાની જરૂર નહોતી તે માટે દિવાલ. 369 00:23:16,840 --> 00:23:17,670 તેણી બસ પકડી શકી હોત. 370 00:23:17,800 --> 00:23:19,590 મને આ વિશે ખરાબ લાગણી છે, વિકી. 371 00:23:19,840 --> 00:23:21,380 શું થયું, બિટ્ટુ? 372 00:23:21,470 --> 00:23:22,930 તમે કંઈ જોયું? 373 00:23:23,010 --> 00:23:24,970 - ચાલો નીચે જઈએ અને તેને શોધીએ. - હા. ચાલો જઈએ. 374 00:23:25,090 --> 00:23:27,090 હે પ્રિય પ્રભુ, હું નિષ્ઠાપૂર્વક પ્રાર્થના કરું છું, કૃપા કરીને દુષ્ટતાને દૂર રાખો. 375 00:23:27,180 --> 00:23:28,310 ચિત્તી! 376 00:23:28,840 --> 00:23:30,260 - ચિટ્ટી! - હેલો, આંટી. 377 00:23:30,340 --> 00:23:31,590 - શું ખોટું છે? - શું થયું? 378 00:23:31,680 --> 00:23:33,600 - ચિટ્ટી ગુમ છે. - ચિટ્ટી ગુમ છે. 379 00:23:34,180 --> 00:23:35,510 - ચિટ્ટી! - ચિટ્ટી! 380 00:23:35,760 --> 00:23:37,390 - ચિટ્ટી! - ચિટ્ટી! 381 00:23:37,680 --> 00:23:39,010 - ચિટ્ટી! - ચિટ્ટી! 382 00:23:39,720 --> 00:23:40,550 ભાઈ રૂદ્ર? 383 00:23:40,640 --> 00:23:42,060 - અહીં આવો. - ચાલો જઈએ, ચાલો. 384 00:23:42,130 --> 00:23:43,760 - ભાઈ રૂદ્ર? - તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો? 385 00:23:44,220 --> 00:23:45,300 આ જુઓ. 386 00:23:45,680 --> 00:23:47,260 તે એક વિશાળ પદચિહ્ન છે. 387 00:23:47,430 --> 00:23:48,850 ડાયનાસોર જેવું લાગે છે. 388 00:23:50,590 --> 00:23:52,340 તો એક ડાયનાસોરે ચિટ્ટીનું અપહરણ કર્યું? 389 00:23:52,470 --> 00:23:53,680 આવો, 390 00:23:54,550 --> 00:23:57,930 જુરાસિક પ્રાણી કેવી રીતે હોઈ શકે જોગર્સ પાર્ક વગરની જગ્યાએ? 391 00:23:58,510 --> 00:24:01,220 - તમે સાચા છો. પણ પછી...? - આ કોના પદચિહ્ન છે? 392 00:24:01,300 --> 00:24:02,630 તે... 393 00:24:04,760 --> 00:24:06,390 તે રાક્ષસનું છે. 394 00:24:06,470 --> 00:24:07,760 એક રાક્ષસ? 395 00:24:08,090 --> 00:24:10,090 રાક્ષસ! રાક્ષસ! જાનવર! 396 00:24:11,140 --> 00:24:14,890 બકાસુર, બાણાસુરા, ભસ્માસુર, નરકાસુર, તાલાસુર... 397 00:24:15,800 --> 00:24:18,090 તમે પુસ્તકો શોધી શકો છો મારા સ્ટોર પર આ સુપ્રસિદ્ધ માણસો પર, 398 00:24:18,180 --> 00:24:19,930 5% ડિસ્કાઉન્ટ સાથે. 399 00:24:20,010 --> 00:24:22,930 રુદ્ર ભાઈ, શું તમે તમારા સ્ટોરને પછીથી પ્રમોટ કરી શકો છો? 400 00:24:23,010 --> 00:24:25,090 પ્રથમ, ચાલો આકૃતિ કરીએ ચિટ્ટી ક્યાં ગઈ તે બહાર! 401 00:24:25,180 --> 00:24:26,720 તે ક્યાંય ગયો ન હતો. 402 00:24:29,260 --> 00:24:30,470 તેણે તેણીને લીધી. 403 00:24:30,800 --> 00:24:31,880 WHO? 404 00:24:32,390 --> 00:24:33,470 માથા વગરનો વ્યક્તિ. 405 00:24:35,140 --> 00:24:36,310 તેની પાસે માથું નહોતું. 406 00:24:37,680 --> 00:24:39,140 મેં તેને જોયો. 407 00:24:39,890 --> 00:24:41,060 તે આ રીતે ગયો. 408 00:24:41,140 --> 00:24:42,270 ક્યાં? અહીં? 409 00:24:43,140 --> 00:24:44,140 આ રીતે? 410 00:24:46,050 --> 00:24:48,130 તે તેણીને દિવાલ દ્વારા લઈ ગયો. 411 00:24:49,590 --> 00:24:51,130 ચૂપ રહો, પોટહેડ. 412 00:24:51,680 --> 00:24:53,140 આ બકવાસ પૂરતી. 413 00:24:53,930 --> 00:24:56,060 આ પોટહેડ કહેતા એક શબ્દ પર વિશ્વાસ કરશો નહીં, 414 00:24:56,140 --> 00:24:57,720 ફક્ત છોકરીને શોધતા રહો. 415 00:24:57,800 --> 00:24:59,800 મને ખાતરી છે કે તે તેના મિત્રની જગ્યાએ છે. 416 00:25:01,050 --> 00:25:03,720 ચિટ્ટીનો આઈસ્ક્રીમ પ્રિન્ટેડ સોક! 417 00:25:06,680 --> 00:25:08,060 ચિત્તી! 418 00:25:09,010 --> 00:25:10,060 ચિત્તી! 419 00:25:10,140 --> 00:25:11,850 તમે કેમ ચીસો છો તેના જેવું નામ, હહ? 420 00:25:11,930 --> 00:25:13,930 ચિત્તી મારો પ્રેમ છે. 421 00:25:19,050 --> 00:25:21,300 જો મારો વારો હોત આજે તેણીને ઊંઘવામાં મદદ કરવા માટે, 422 00:25:21,390 --> 00:25:23,350 તો મેં તેને બચાવી લીધો હોત. 423 00:26:23,340 --> 00:26:26,420 વિકી... 424 00:26:29,180 --> 00:26:30,430 શ્રીમતી સ્ત્રી? 425 00:26:31,930 --> 00:26:33,810 શ્રીમતી સ્ત્રી? તે હું છું, વિકી. 426 00:26:35,800 --> 00:26:38,430 મેં વિચાર્યું કે તમે સારા માટે છોડી ગયા છો, પરંતુ લાગે છે કે તમે પાછા આવ્યા છો. 427 00:26:38,510 --> 00:26:41,390 વિકી... 428 00:26:41,930 --> 00:26:43,390 શ્રીમતી સ્ત્રી, અમે... 429 00:26:44,050 --> 00:26:46,590 આપણે હવે એક જ ટીમમાં છીએ, ખરું ને? 430 00:26:47,430 --> 00:26:49,100 અમે હવે મિત્રો છીએ. 431 00:26:49,430 --> 00:26:52,010 તમારી વેણી કાપવા બદલ માફ કરશો. 432 00:26:52,510 --> 00:26:55,590 ગરમ તેલથી તમારા માથાની માલિશ કરો અને તે થોડા જ સમયમાં પાછું વધશે. 433 00:26:58,800 --> 00:27:00,550 શ્રીમતી સ્ત્રી, હું હવે ફરવા જઈ રહ્યો છું. 434 00:27:00,970 --> 00:27:03,050 મહેરબાની કરીને મારા કપડાં ઉતારશો નહીં. 435 00:27:04,180 --> 00:27:05,560 અમે મિત્રો છીએ, યાદ છે? 436 00:27:06,890 --> 00:27:08,140 મિત્રો. 437 00:27:21,140 --> 00:27:22,770 શ્રીમતી સ્ત્રી? 438 00:27:38,090 --> 00:27:39,800 શું ખોટું છે? 439 00:27:40,680 --> 00:27:44,680 ભાઈ રુદ્ર, કેમ ખાડો કર્યો તે ફૂટપ્રિન્ટ વસ્તુ અને મને અહીં અનુસરો? 440 00:27:45,260 --> 00:27:47,090 તે હું છું, તારો ભાઈ રુદ્ર નથી. 441 00:27:49,340 --> 00:27:50,880 તમારી પાસે તમારી દૈનિક માત્રા નથી રમ પહેલા કે શું? 442 00:27:50,970 --> 00:27:52,010 વિકી, તે હું છું. 443 00:27:52,090 --> 00:27:53,130 થોડીવાર રાહ જુઓ. 444 00:27:54,220 --> 00:27:55,300 બિટ્ટુ? 445 00:27:56,930 --> 00:27:58,010 પપ્પા? 446 00:27:59,680 --> 00:28:00,720 બદરી? 447 00:28:01,930 --> 00:28:04,430 તમે જે પણ છો, ફક્ત મને આપો એક ફટકો અને સાથે આ મેળવો. 448 00:28:04,840 --> 00:28:06,220 મને જગાડો. ચાલ, મને થપ્પડ માર. 449 00:28:06,760 --> 00:28:07,680 મને માર. 450 00:28:10,010 --> 00:28:11,090 હહ? 451 00:28:15,180 --> 00:28:16,180 તમે...? 452 00:28:17,510 --> 00:28:18,760 તમે... 453 00:28:18,890 --> 00:28:20,140 તમે ખરેખર પાછા છો! 454 00:28:20,300 --> 00:28:21,470 તમે ખરેખર પાછા છો! 455 00:28:21,590 --> 00:28:22,550 તમે ખરેખર પાછા છો! 456 00:28:22,720 --> 00:28:23,760 તમે પાછા આવ્યા છો! 457 00:28:23,970 --> 00:28:25,430 તમે પાછા આવ્યા છો! 458 00:28:27,930 --> 00:28:31,310 તમે પાછા આવ્યા છો! તમે પાછા આવ્યા છો! તમે પાછા આવ્યા છો! 459 00:28:33,140 --> 00:28:34,970 મેં તમારા વિશે વિચાર્યું મારા હૃદયના તળિયેથી. 460 00:28:35,050 --> 00:28:36,800 પરંતુ તમે પાછા ફરવા માટે તમારો મીઠો સમય લીધો. 461 00:28:38,010 --> 00:28:41,430 તમે નામો જાણો છો તેઓ તમને તમારી પીઠ પાછળ બોલાવે છે? 462 00:28:41,510 --> 00:28:42,590 શું? 463 00:28:42,760 --> 00:28:44,340 તેઓ તમને ભ્રમણા કહે છે, એક ચૂડેલ, એક અપરાધી 464 00:28:44,430 --> 00:28:46,060 અને કહો કે તમે બેવફા પ્રેમી છો જેણે મારા પ્રેમનો અસ્વીકાર કર્યો, 465 00:28:46,140 --> 00:28:47,390 અને હવે હું મારો બદલો લઈશ. 466 00:28:47,720 --> 00:28:49,100 એટલું જ નહીં. 467 00:28:49,180 --> 00:28:50,930 તમે જાણો છો કે તેઓ મારા વિશે શું કહે છે? 468 00:28:51,510 --> 00:28:53,090 તેઓ મને ચંદેરીનો ઉદાસ પ્રેમી કહે છે, બરબાદ પ્રેમી છોકરો, 469 00:28:53,180 --> 00:28:55,390 વિરડો વિકી, રોડસાઇડ રોમિયો, લવ મી નો મોર, 470 00:28:55,470 --> 00:28:58,010 પ્રેમમાં પાગલ, નવીનતમ ગુમાવનાર, ક્રેઝી પ્રેમી, 471 00:28:58,090 --> 00:28:59,670 હાર્ટબ્રેકન પ્રિન્સ અપૂરતા પ્રેમ સાથે, 472 00:28:59,760 --> 00:29:01,260 કબીર સિંહ, ડ્રાય વર્જિન. 473 00:29:05,140 --> 00:29:06,520 તમે સહેજ પણ બદલાયા નથી, ખરું ને? 474 00:29:06,590 --> 00:29:08,550 અને તમે હજી પણ એવા જ છો. 475 00:29:10,510 --> 00:29:12,140 પરિવર્તનની વાત કરીએ તો, 476 00:29:12,430 --> 00:29:14,310 ત્યારે તમે બસ બદલી હતી? 477 00:29:15,090 --> 00:29:16,720 કંડક્ટરે કહ્યું તમે બસમાંથી ગાયબ થઈ ગયા, તેથી... 478 00:29:16,800 --> 00:29:18,300 - દરેક વ્યક્તિ રહી છે ... - શું આપણે આ સામગ્રી વિશે પછીથી ચર્ચા કરી શકીએ, વિકી? 479 00:29:18,390 --> 00:29:20,770 પ્રથમ, મારે તને એક અગત્યની વાત કરવી છે, 480 00:29:20,890 --> 00:29:22,890 તેથી જ હું તમને અહીં એકલો આવ્યો છું. 481 00:29:23,090 --> 00:29:24,220 ઠીક છે, મને કહો. 482 00:29:24,300 --> 00:29:26,720 મને ખબર છે કે એ છોકરીને કોણ લઈ ગયું. 483 00:29:28,430 --> 00:29:29,510 કઈ છોકરી? 484 00:29:30,550 --> 00:29:31,510 ચિટ્ટી? 485 00:29:31,590 --> 00:29:33,050 માત્ર ચિત્તી જ નહીં, 486 00:29:33,140 --> 00:29:36,560 હું જાણું છું કે બધી છોકરીઓ કોણ લઈ ગઈ. 487 00:29:37,340 --> 00:29:38,300 WHO? 488 00:29:38,510 --> 00:29:42,510 જેણે પેલી વેશ્યાને મારી નાખી અને તેણીને સ્ટ્રીમાં ફેરવી દીધી. 489 00:29:44,220 --> 00:29:46,350 તેથી જ સ્ટ્રી ગયા પછી જ તે પાછો આવ્યો. 490 00:29:46,800 --> 00:29:48,340 તેણે અત્યાર સુધી નીચું મૂક્યું. 491 00:29:50,840 --> 00:29:52,130 એ નાની છોકરી કોણ છે? 492 00:29:57,760 --> 00:29:59,050 ચિટ્ટી ગાયબ થઈ ગઈ. 493 00:29:59,140 --> 00:30:00,470 ત્યારબાદ વિકી પણ ગુમ થઈ ગયો હતો. 494 00:30:04,340 --> 00:30:05,970 હું શાપિત થઈશ. 495 00:30:06,140 --> 00:30:07,310 રુદ્ર ભાઈ, 496 00:30:08,140 --> 00:30:10,140 જો તેઓ એકસાથે ભાગી જાય તો? 497 00:30:10,470 --> 00:30:12,100 મિત્ર પર ક્યારેય શંકા ન કરો. 498 00:30:12,180 --> 00:30:13,890 પરંતુ સમય જુઓ. 499 00:30:15,590 --> 00:30:17,220 રુદ્ર ભાઈ, ચિઠ્ઠી (પત્ર) ક્યાં છે? 500 00:30:17,800 --> 00:30:19,380 હહ? ચિટ્ટી અહીં છે? 501 00:30:20,090 --> 00:30:21,220 ના, ચિટ્ટી અહીં નથી. 502 00:30:21,340 --> 00:30:22,220 તમારી પાસે હતું. 503 00:30:22,340 --> 00:30:23,550 મારી સાથે ચિટ્ટી હતી? 504 00:30:23,640 --> 00:30:25,020 હા, તમે લાવ્યા યાદ છે તે છત સુધી. 505 00:30:25,090 --> 00:30:25,920 છત? 506 00:30:26,010 --> 00:30:27,180 હા, તે તેને ત્યાં લાવ્યો, 507 00:30:27,260 --> 00:30:28,220 તેને ખોલ્યું, મને બતાવ્યું, 508 00:30:28,340 --> 00:30:29,380 - અને પછી તેને તેની સાથે લઈ ગયો. - શું? 509 00:30:29,470 --> 00:30:30,970 ઓહ, હું જોઉં છું. તે ચિઠ્ઠી વિશે વાત કરી રહ્યો છે. 510 00:30:31,050 --> 00:30:32,180 હું ચિટ્ટી વિશે પણ વાત કરું છું. 511 00:30:32,260 --> 00:30:33,390 અને હું ચિઠ્ઠી વિશે વાત કરું છું. 512 00:30:33,470 --> 00:30:34,890 - ના, ના... - તમે ચિટ્ટી વિશે કેમ વાત કરો છો? 513 00:30:34,970 --> 00:30:35,970 હું ચિઠ્ઠીની વાત કેમ ન કરું? 514 00:30:36,050 --> 00:30:36,930 શું તમારી પાસે કોપીરાઈટ છે તેના પર અથવા શું? 515 00:30:37,010 --> 00:30:38,430 ચિત્તી મારી છે, તેથી અલબત્ત હું તેના વિશે વાત કરીશ. 516 00:30:38,510 --> 00:30:39,510 તે ચિઠ્ઠી વિશે વાત કરી રહ્યો છે. 517 00:30:39,590 --> 00:30:40,420 તે હું શું કહું છું! 518 00:30:40,510 --> 00:30:42,390 - ચિટ્ટી મારી છે, હું તેના વિશે કેમ વાત નહીં કરું? - તે ચિઠ્ઠી તમારી કેવી રીતે થઈ શકે? 519 00:30:42,470 --> 00:30:44,890 - તે તેનું છે, તેની પાસે છે. - ચિટ્ટી તમારી કેવી રીતે થઈ શકે? 520 00:30:44,970 --> 00:30:46,390 તે ચિઠ્ઠીની વાત કરે છે! 521 00:30:46,840 --> 00:30:48,510 ચિઠ્ઠી - પત્ર! 522 00:30:48,590 --> 00:30:51,260 "તમને મેલ આવ્યો છે!" 523 00:30:51,510 --> 00:30:53,220 પત્ર, મેઇલ, પત્રવ્યવહાર, મિસીવ. 524 00:30:53,590 --> 00:30:56,220 અને તમે વાત કરી રહ્યા છો "હું તારી વાજબી સ્ત્રી છું, મને બંગડીઓ બેબી આપો!" 525 00:30:56,340 --> 00:30:57,050 ઓહ, હું જોઉં છું. 526 00:30:57,130 --> 00:30:59,180 T-T-I અને T-H-I 527 00:30:59,260 --> 00:31:00,930 - ઠીક છે, સમજાયું. - સમજાયું. 528 00:31:01,010 --> 00:31:02,140 મારી પાસે હતું. મને તે પ્રાપ્ત થયું હતું. 529 00:31:02,220 --> 00:31:03,020 - T-T-I અને T-H-I - હું જોઉં છું. 530 00:31:03,090 --> 00:31:04,130 - મને એક સેકન્ડ આપો. - ઠીક છે. 531 00:31:04,260 --> 00:31:05,430 તમે શું વિચાર્યું? 532 00:31:05,510 --> 00:31:06,890 મેં વિચાર્યું કે... 533 00:31:08,510 --> 00:31:11,010 મને લોરી ગાવામાં રસ નથી તમારી સાવકી ગર્લફ્રેન્ડને. 534 00:31:11,090 --> 00:31:12,050 તે મારી સાવકી-ગર્લફ્રેન્ડ નથી! 535 00:31:12,140 --> 00:31:14,060 હું ખૂબ જ લાગણીશીલ થઈ ગયો, માણસ! 536 00:31:14,140 --> 00:31:16,100 ઠીક છે, રડશો નહીં. રડશો નહીં. 537 00:31:17,470 --> 00:31:19,010 આ ચિઠ્ઠી છે, પત્ર છે. 538 00:31:19,090 --> 00:31:21,840 જો તમે હોત તો અમને કોઈ સમસ્યા ન હોત હિન્દી મૂળાક્ષરોથી વધુ પરિચિત. 539 00:31:21,970 --> 00:31:25,140 તેમાં રહસ્ય સમાયેલું છે તે અમને કહેશે કે ચિટ્ટી કોણે લીધી. 540 00:31:25,550 --> 00:31:26,470 પછી ઝડપથી વાંચો. 541 00:31:26,550 --> 00:31:27,510 - હું કરી શકું? - રુદ્ર ભાઈ, 542 00:31:27,590 --> 00:31:29,090 જુઓ તેમાં શું લખ્યું છે. 543 00:31:31,260 --> 00:31:33,090 સ્ટ્રીના હત્યારાઓ - 544 00:31:33,840 --> 00:31:36,220 ચંદ્રભાન અને પાપી ગામ પરિષદ સભ્યો. 545 00:31:36,840 --> 00:31:38,970 ચંદ્રભાન ગામનો મુખ્ય હતો ચંદેરી ના. 546 00:31:39,050 --> 00:31:41,720 બળદ જેવો શક્તિશાળી, ઊંટ જેવો લાંબો, 547 00:31:41,800 --> 00:31:43,260 અને રાવણની જેમ ગર્વ અનુભવે છે. 548 00:31:43,640 --> 00:31:45,890 તે વુમનાઇઝર અને નશામાં હતો. 549 00:31:46,550 --> 00:31:49,010 જોકે હું પીવાનું કહીશ હંમેશા ખરાબ વસ્તુ નથી. 550 00:31:49,220 --> 00:31:52,260 કેટલાક પોતાના દુ:ખને ડૂબવા માટે પીવે છે, અન્ય ભૂતપૂર્વ પ્રેમીઓ વિશે ભૂલી જવા માટે. 551 00:31:52,390 --> 00:31:54,890 જ્યાં સુધી તે મધ્યસ્થતામાં છે ... 552 00:31:54,970 --> 00:31:56,100 રુદ્ર ભાઈ, શું તમે કૃપા કરીને વાંચવાનું ચાલુ રાખી શકો છો? 553 00:31:56,180 --> 00:31:57,220 હા, અલબત્ત. 554 00:31:57,590 --> 00:31:59,420 દુશાસન તેમનો આદર્શ હતો. 555 00:31:59,890 --> 00:32:02,020 સ્ત્રીઓને ડિસઓર્ડ કરવી એ તેમનો વાસ્તવિક શોખ હતો. 556 00:32:02,260 --> 00:32:06,470 તેમના માટે, મહિલાઓની ફરજ સફાઈ કરવાની હતી, કુટુંબને ખવડાવવું, 557 00:32:06,840 --> 00:32:09,420 અને જ્યારે પણ તેઓ કહે ત્યારે તેમના પથારીને ગરમ કરો. 558 00:32:10,090 --> 00:32:13,720 ચંદ્રભાન અને તેના મિત્રોને પ્રેમ હતો વેશ્યા નૃત્ય જોવા માટે. 559 00:32:13,890 --> 00:32:17,020 જ્યારે તે વેશ્યાએ ગાંઠ બાંધવાનો પ્રયાસ કર્યો, 560 00:32:18,090 --> 00:32:22,630 આ પાપીઓ પહેલા તેના પ્રેમીનું ગળું કાપ્યું 561 00:32:24,260 --> 00:32:26,970 અને પછી બરાબર સામે તેમની નાની છોકરીની, 562 00:32:27,390 --> 00:32:29,600 તેઓએ બંનેને એક જગ્યાએ સળગાવી દીધા. 563 00:32:30,840 --> 00:32:34,380 પછી તે વેશ્યા સ્ત્રી તરીકે પાછી આવી, આશ્ચર્ય નથી, 564 00:32:36,180 --> 00:32:39,890 અને તેણીએ ચંદ્રભાનનું માથું કાપી નાખ્યું અને તેના મિત્રો 565 00:32:39,970 --> 00:32:42,550 અને તેમને છ ફૂટ નીચે દફનાવી દીધા. 566 00:32:43,550 --> 00:32:45,470 તે માથા વગરના શરીરો 567 00:32:46,300 --> 00:32:49,090 હજુ પણ ક્યાંક દફનાવવામાં આવેલ છે. 568 00:32:50,390 --> 00:32:52,100 ઓહ ડૅમ! 569 00:32:52,720 --> 00:32:54,510 ચિટ્ટીની જગ્યાએ દિવાલ યાદ છે? 570 00:32:55,090 --> 00:32:56,090 માથું નહોતું. 571 00:32:56,170 --> 00:32:58,130 પોટેહેડ પણ કહ્યું ... 572 00:33:00,050 --> 00:33:02,590 બીજું શું બોલે છે ભાઈ રુદ્ર ? કૃપા કરીને વાંચો. 573 00:33:03,090 --> 00:33:04,470 મને એક મિનિટ આપો. 574 00:33:04,930 --> 00:33:07,060 તે માથા વગરના શરીરો હજુ પણ ક્યાંક દટાયેલું છે, 575 00:33:07,130 --> 00:33:09,430 પરંતુ કોઈને બરાબર ક્યાં ખબર નથી. 576 00:33:10,090 --> 00:33:15,420 પુરૂષો તેમના દિવસો ખાવામાં પસાર કરતા હતા કેરમ બીજ અને બેડ આસપાસ lazing. 577 00:33:15,510 --> 00:33:16,590 - કેરમ બીજ? - તેઓ મસાજ માનતા હતા 578 00:33:16,720 --> 00:33:19,640 કસરત અને કબૂતર તરીકે એક કલા તરીકે પારણું. 579 00:33:19,760 --> 00:33:21,890 કેરમ બીજ, માલિશ, કબૂતર? 580 00:33:21,970 --> 00:33:24,390 એવું લાગે છે કે લેખક તેનું મન ગુમાવી બેસે છે. 581 00:33:24,890 --> 00:33:27,970 લેખક પ્રયત્ન કરી રહ્યા છે કહે છે કે સ્ટ્રી ગયા પછી, 582 00:33:28,050 --> 00:33:29,970 - તે માથા વિનાનો રાક્ષસ પાછો ફર્યો અને તે છોકરીઓને લઈ જવા લાગ્યો. 583 00:33:30,050 --> 00:33:31,010 હા. 584 00:33:31,470 --> 00:33:34,760 અને અમે બધા અમારી નિર્દોષ છોકરીઓને વિચારતા હતા માત્ર નગર છોડી રહ્યા હતા. 585 00:33:35,220 --> 00:33:37,760 મારી કંપનીમાં તું એકદમ તીક્ષ્ણ બની ગયો છે. 586 00:33:37,970 --> 00:33:39,220 - આભાર. - એક મિનિટ થોભો. 587 00:33:39,390 --> 00:33:41,020 તમે તે કેવી રીતે જાણો છો? 588 00:33:44,840 --> 00:33:45,920 સારું... 589 00:33:46,010 --> 00:33:47,220 સારું, તેણીએ મને કહ્યું. 590 00:33:48,680 --> 00:33:50,220 વિકી, પ્લીઝ. 591 00:33:50,890 --> 00:33:52,430 તેણી પાછી આવી છે, હું શપથ લઉં છું. 592 00:33:52,590 --> 00:33:55,010 ભાઈ રુદ્ર, તે ફરીથી દિવાસ્વપ્ન જોઈ રહ્યો છે. 593 00:33:55,090 --> 00:33:57,090 - હું દિવાસ્વપ્ન નથી જોતો, ડમી. - ખરેખર? 594 00:33:57,220 --> 00:34:02,220 જો તેણીએ તમને ખરેખર કહ્યું કે, પછી તેને પૂછો કે તે મારી ચિટ્ટી ક્યાં લઈ ગયો! 595 00:34:04,470 --> 00:34:06,720 તમામ ઉત્તેજના માં, હું તેણીને તે પૂછવાનું ભૂલી ગયો. 596 00:34:07,840 --> 00:34:11,470 પરંતુ હું તેને આગલી વખતે મળીશ ત્યારે પૂછીશ. 597 00:34:11,760 --> 00:34:13,760 ઉત્સાહિત થવા જેવું કંઈ નથી તે વિશે. 598 00:34:15,260 --> 00:34:16,890 ના, હકીકતમાં, હું ઉદાસ છું. 599 00:34:19,010 --> 00:34:20,090 ચિટ્ટી... 600 00:34:24,470 --> 00:34:26,430 "તમે મને બોલાવો," 601 00:34:26,510 --> 00:34:28,550 "અને હું પરવા કર્યા વિના આવીશ," 602 00:34:28,640 --> 00:34:32,770 "હું મોડો નહીં કરું, હું શપથ લઉં છું," 603 00:34:33,970 --> 00:34:35,930 તમે આ માત્ર એક જ દિવસમાં બનાવ્યું? 604 00:34:36,300 --> 00:34:38,260 આખો દિવસ નહીં - માત્ર થોડા કલાકો, ખરેખર. 605 00:34:40,010 --> 00:34:41,800 તમે એક અદ્ભુત કલાકાર છો. 606 00:34:41,970 --> 00:34:43,140 આભાર. 607 00:34:43,220 --> 00:34:47,310 "હું શ્વાસ લેવાનું બંધ કરીશ," 608 00:34:47,390 --> 00:34:51,100 "પણ મારો શબ્દ હું પાળીશ," 609 00:34:56,550 --> 00:35:04,800 "હું હતો, હું છું, અને હું હંમેશા તમારો જ રહીશ," 610 00:35:04,890 --> 00:35:14,140 "હું હતો, હું છું, અને હું હંમેશા તમારો જ રહીશ," 611 00:35:14,800 --> 00:35:22,880 ઉંમર પણ ક્ષણો જેવી લાગે છે, ઓ' મારો પ્રેમ ખૂબ જ સાચો" 612 00:35:23,180 --> 00:35:31,850 "આ તમારો પ્રેમ કેટલો ખાસ છે મારા અને તમારા માટે" 613 00:35:32,090 --> 00:35:40,170 "હું હતો, હું છું, અને હું હંમેશા તમારો જ રહીશ," 614 00:35:41,890 --> 00:35:43,810 "તમે લાંબા સમય પહેલા વચન આપ્યું હતું," 615 00:35:44,090 --> 00:35:46,090 "અને હવે તમે પાછા ફર્યા છો," 616 00:35:46,180 --> 00:35:49,770 "તમે અહીં છો તેનો હું આભારી છું કારણ કે મારું હૃદય ઝંખ્યું છે," 617 00:35:49,840 --> 00:35:51,550 "તમારું સ્વાગત છે," 618 00:35:51,640 --> 00:35:53,680 "તમારું અહીં હંમેશા સ્વાગત છે," 619 00:35:53,760 --> 00:35:58,510 "આવો અને વચન આપો તમે ફરી ક્યારેય અદૃશ્ય થશો નહીં," 620 00:36:03,220 --> 00:36:11,100 "તે સાચો પ્રેમ છે, તે ક્યારેય સમાપ્ત થતું નથી, મારા પર વિશ્વાસ કરો" 621 00:36:11,640 --> 00:36:20,100 "હું હતો, હું છું, અને હું હંમેશા તમારો જ રહીશ," 622 00:36:21,050 --> 00:36:23,550 "તમે લાંબા સમય પહેલા વચન આપ્યું હતું," 623 00:36:23,640 --> 00:36:25,770 "અને હવે તમે પાછા ફર્યા છો," 624 00:36:25,840 --> 00:36:29,050 "તમે અહીં છો તેનો હું આભારી છું કારણ કે મારું હૃદય ઝંખ્યું છે," 625 00:36:29,140 --> 00:36:31,060 "તમારું સ્વાગત છે," 626 00:36:31,140 --> 00:36:33,180 "તમારું અહીં હંમેશા સ્વાગત છે," 627 00:36:33,260 --> 00:36:38,140 "આવો અને વચન આપો તમે ફરી ક્યારેય અદૃશ્ય થશો નહીં," 628 00:36:57,840 --> 00:36:58,760 - વિકી! - તેણીએ મને કરડ્યો! 629 00:36:58,840 --> 00:36:59,380 ઉતાવળ કરો! 630 00:36:59,470 --> 00:37:01,010 - તેણીએ મને કરડ્યો! - વિકી! 631 00:37:01,090 --> 00:37:03,050 - વિકી! વિકી! - મારી આંગળી! 632 00:37:03,140 --> 00:37:04,390 શું થયું, વિકી? 633 00:37:04,470 --> 00:37:05,510 શું ખોટું છે? 634 00:37:05,590 --> 00:37:07,010 - લવ ડંખ. - લવ ડંખ! 635 00:37:07,090 --> 00:37:08,720 ભાઈ રુદ્ર! તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો? અહીં આવો. 636 00:37:08,800 --> 00:37:10,600 - લવ ડંખ! લવ ડંખ! - તે શું છે? 637 00:37:10,680 --> 00:37:11,890 - લવ ડંખ! - તે ક્યાં છે? 638 00:37:11,970 --> 00:37:13,100 લવ ડંખ! 639 00:37:13,170 --> 00:37:14,170 આંગળી પર પ્રેમ ડંખ? 640 00:37:14,260 --> 00:37:15,800 પ્રેમ ડંખ ક્યાં છે? 641 00:37:18,840 --> 00:37:19,970 શું? 642 00:37:23,050 --> 00:37:26,130 સારું, હું થોડો વહી ગયો તેથી ... 643 00:37:26,340 --> 00:37:27,720 તેણીએ મને કરડ્યો. 644 00:37:27,800 --> 00:37:29,130 WHO? 645 00:37:29,390 --> 00:37:31,720 મારી છોકરી. 646 00:37:31,800 --> 00:37:33,680 પુનરાવર્તન પ્રદર્શન જેવું લાગે છે. 647 00:37:33,760 --> 00:37:35,930 - ના! હું પપ્પા પર શપથ! - પછી શું? 648 00:37:36,010 --> 00:37:39,680 બધે મીણબત્તીઓ બળી રહી હતી, ફૂલો વરસતા હતા. 649 00:37:39,760 --> 00:37:43,510 હું સુપરમેનની જેમ ફરતો હતો. 650 00:37:43,590 --> 00:37:46,220 ઠીક છે, તો પછી ફૂલો ક્યાં ગયા અને મીણબત્તીઓ જાય છે? 651 00:37:48,640 --> 00:37:49,890 મીણબત્તીઓ ક્યાં છે? 652 00:37:50,890 --> 00:37:54,720 એવું લાગે છે કે તેણીએ બધું પેક કર્યું છે અને બાકી, હહ? 653 00:37:56,140 --> 00:38:00,060 મને ખાતરી છે કે તમે તેને પૂછ્યું જ હશે તે રાક્ષસ ચિટ્ટીને ક્યાં લઈ ગયો, ખરું? 654 00:38:01,590 --> 00:38:03,010 તો તે તેણીને ક્યાં લઈ ગયો? 655 00:38:05,390 --> 00:38:06,680 વિકી, 656 00:38:07,010 --> 00:38:09,100 પ્રામાણિકપણે, દિવાસ્વપ્ન જોવાનું બંધ કરો. 657 00:38:09,180 --> 00:38:11,140 આ કોઈ કાલ્પનિક નથી. વાત સાચી છે. 658 00:38:11,640 --> 00:38:12,930 તે સાચો પ્રેમ છે. 659 00:38:13,140 --> 00:38:15,060 અને આપણે ક્યાં શોધી શકીએ તમારો આ સાચો પ્રેમ? 660 00:38:15,680 --> 00:38:16,810 બિટ્ટુ, 661 00:38:17,180 --> 00:38:19,140 સાચા અને ખોટાની બહાર એક ક્ષેત્ર છે. 662 00:38:19,890 --> 00:38:21,310 તે છે જ્યાં તમે તેણીને શોધી શકશો. 663 00:38:21,760 --> 00:38:25,050 ત્યાં માત્ર એક આશ્રય છે તે ક્ષેત્રમાંથી થોડા બ્લોક્સ. 664 00:38:25,340 --> 00:38:27,050 અમે તમને ત્યાં જ શોધીશું એક બે દિવસમાં! 665 00:38:27,140 --> 00:38:28,350 મૂર્ખ! 666 00:38:28,470 --> 00:38:29,680 અરે! 667 00:38:30,050 --> 00:38:31,300 બિટ્ટુ... 668 00:38:31,510 --> 00:38:32,760 વિકી. 669 00:38:32,840 --> 00:38:34,010 અધિકાર. 670 00:38:34,510 --> 00:38:35,760 વિકી, 671 00:38:36,890 --> 00:38:41,060 હું આ કહું છું કારણ કે હું વૃદ્ધ અને સમજદાર છું. 672 00:38:42,050 --> 00:38:45,380 તમે જે જોયું અને અનુભવ્યું 673 00:38:46,140 --> 00:38:47,390 માત્ર એક ભ્રમણા હતી. 674 00:38:48,140 --> 00:38:49,350 તે વાસ્તવિક નથી. 675 00:38:50,140 --> 00:38:52,890 હજુ કેટલા માર પડશે તમે તે મેળવવા માટે? 676 00:38:58,140 --> 00:39:01,220 વિકી, અમે તમારા પર વિશ્વાસ કરીએ છીએ 677 00:39:02,220 --> 00:39:04,260 અમને ચિટ્ટી શોધવામાં મદદ કરવા માટે. 678 00:39:04,340 --> 00:39:05,260 આવો! 679 00:39:05,720 --> 00:39:06,680 બિટ્ટુ? 680 00:39:06,760 --> 00:39:09,050 - ના, કૃપા કરીને રડશો નહીં. - મને જવા દો, વિકી. 681 00:39:09,140 --> 00:39:11,140 જો તને મારામાં આટલો જ વિશ્વાસ હોય, હું તમને નિરાશ નહીં કરું. 682 00:39:11,390 --> 00:39:12,810 છેવટે, હું વિકી છું. 683 00:39:17,760 --> 00:39:20,720 મને ચિટ્ટીને પાછો મેળવવાનો રસ્તો મળી ગયો છે તે માથા વિનાના રાક્ષસમાંથી. 684 00:39:21,010 --> 00:39:22,140 શું પ્લાન છે? 685 00:39:23,760 --> 00:39:25,890 આ માથા વિનાના રાક્ષસને હરાવવા માટે, 686 00:39:26,220 --> 00:39:28,050 આપણે સ્ટ્રીને પાછા કૉલ કરવો પડશે. 687 00:39:31,760 --> 00:39:33,300 શું તમે તમારું મન ગુમાવ્યું છે? 688 00:39:33,390 --> 00:39:35,140 "અમારે સ્ટ્રીને પાછા બોલાવવા પડશે," તે કહે છે. 689 00:39:35,260 --> 00:39:37,640 ચંદેરી છૂટી ગઈ મહાન મુશ્કેલી સાથે Stree ઓફ. 690 00:39:38,260 --> 00:39:41,300 તેની બધી શક્તિ તેની વેણીમાં હતી જે તમે કાપી નાખ્યું હતું. 691 00:39:41,760 --> 00:39:43,050 તો પછી તેણીને બોલાવવાનો અર્થ શું છે? 692 00:39:43,340 --> 00:39:44,720 સ્ટ્રી અમને મદદ કરી શકશે નહીં. 693 00:39:44,800 --> 00:39:46,130 તેણી કરી શકે છે. 694 00:39:48,640 --> 00:39:49,930 કારણ કે તે સ્ટ્રી છે. 695 00:39:50,840 --> 00:39:53,920 તેની વેણી વિના પણ, તે શક્તિશાળી છે. 696 00:39:55,050 --> 00:39:57,800 તેને મજબૂત બનવા માટે વેણીની જરૂર નથી. 697 00:40:00,800 --> 00:40:02,010 તો પછી... 698 00:40:06,470 --> 00:40:08,850 પરંતુ અમે તેને કેવી રીતે પાછા બોલાવીશું? 699 00:40:09,510 --> 00:40:12,050 આપણે કોઈને ઓળખીએ છીએ જે આપણને સ્ટ્રી તરફ દોરી શકે છે. 700 00:40:16,930 --> 00:40:18,180 ઘરે કોઈ છે? 701 00:40:29,340 --> 00:40:31,760 તમે શું જોઈ રહ્યા છો? 702 00:40:35,840 --> 00:40:37,720 જાના! જાના! જાના! 703 00:40:37,800 --> 00:40:38,970 હું તમને ગાય્ઝ ખૂબ જ યાદ! 704 00:40:39,050 --> 00:40:40,630 નાટક કાપો. 705 00:40:40,720 --> 00:40:42,050 અમે તમને ઘણી વખત બોલાવ્યા. 706 00:40:42,140 --> 00:40:43,100 માફ કરશો, ગાય્ઝ. 707 00:40:43,180 --> 00:40:44,600 મને આંચકી આવતી હતી. 708 00:40:44,680 --> 00:40:45,970 લોકોને લાગ્યું કે હું શાપિત છું. 709 00:40:46,050 --> 00:40:47,300 તેથી મમ્મીએ મને અહીં મોકલ્યો 710 00:40:47,390 --> 00:40:48,810 અને મને બધા સંપર્કો કાઢી નાખ્યા. 711 00:40:48,890 --> 00:40:51,140 તેણીએ મને તમારા નંબરો પણ બ્લોક કર્યા. 712 00:40:51,220 --> 00:40:53,390 શું તમે સ્ત્રી માટે તમારા મિત્રોને ભૂલી જાઓ છો? 713 00:40:53,680 --> 00:40:55,010 તે મારી માતા છે, દોસ્ત. 714 00:40:55,390 --> 00:40:56,430 માફ કરશો. 715 00:40:56,510 --> 00:40:57,760 જાન... 716 00:40:57,840 --> 00:40:59,840 હવે અમારા માટે સારા મિત્ર બનવાનો સમય છે. 717 00:41:00,220 --> 00:41:01,180 ઠીક છે? 718 00:41:01,260 --> 00:41:03,260 ફક્ત તમે જ તેને હવે શોધી શકો છો. 719 00:41:03,590 --> 00:41:04,840 WHO? 720 00:41:06,720 --> 00:41:07,850 હર! 721 00:41:08,590 --> 00:41:10,340 તેની અસર હજી પણ તમારી અંદર રહે છે, સાચું? 722 00:41:10,470 --> 00:41:12,010 તમને હજુ પણ હુમલા થાય છે, ખરું ને? 723 00:41:12,260 --> 00:41:13,260 હા? 724 00:41:13,340 --> 00:41:14,550 હા. 725 00:41:16,140 --> 00:41:17,810 - તમે તે સાંભળ્યું? - શું અવાજ? 726 00:41:17,890 --> 00:41:19,310 - તમે તે સાંભળ્યું? - ના. 727 00:41:19,390 --> 00:41:20,310 - તમે અમારી સાથે ખોટું બોલો છો? - ના. 728 00:41:20,390 --> 00:41:22,810 - શું તમે ખાનગીમાં આનંદ માણી રહ્યા છો? - ના, માણસ. 729 00:41:22,890 --> 00:41:25,690 - તે કોણ છે? - એક ખાસ મિત્ર, હં? મિત્રતા? 730 00:41:25,760 --> 00:41:27,760 - ના... - અમારો પણ પરિચય આપો. 731 00:41:27,840 --> 00:41:29,380 વિકી, પ્લીઝ. વિકી, પ્લીઝ. 732 00:41:29,470 --> 00:41:30,100 ના, દોસ્ત. 733 00:41:30,180 --> 00:41:32,600 - ટીન્ટેડ રૂમ! - મને સાંભળો ... 734 00:41:32,680 --> 00:41:34,720 - વિકી! આ રહી તેની સ્ત્રી... - મને સાંભળો... ત્યાં અંદર ન જશો! 735 00:41:34,800 --> 00:41:36,050 - તમારો ખાસ મિત્ર, હં? - ત્યાં જશો નહીં! 736 00:41:36,140 --> 00:41:38,600 - તે મારા કાકાનો ઓરડો છે. સાંભળો... - તમારા ખાસ મિત્ર! 737 00:41:47,550 --> 00:41:48,840 ભાસ્ક-- 738 00:41:54,590 --> 00:41:55,970 મેં તમને ત્યાં અંદર ન જવા કહ્યું હતું. 739 00:41:56,260 --> 00:41:57,140 તેણે ઉપડ્યો. 740 00:41:57,220 --> 00:41:58,390 તમે મારી વાત કેમ સાંભળતા નથી? 741 00:41:58,510 --> 00:42:01,180 - તમે આવા ભયભીત બિલાડી હતા. - હા. 742 00:42:01,260 --> 00:42:03,220 તમારી સાથે કેવી રીતે અંત આવ્યો એક પાલતુ જેવો ખતરનાક કૂતરો? 743 00:42:03,640 --> 00:42:04,810 બદલો, વિકી. 744 00:42:05,050 --> 00:42:06,760 આ જગતમાં પરિવર્તન એ એક માત્ર નિરંતર છે. 745 00:42:06,840 --> 00:42:08,090 હું એ જ જૂની જાના નથી જે તમે જાણતા હતા. 746 00:42:08,180 --> 00:42:10,470 - હું હવે બદલાયેલ વ્યક્તિ છું. વાસ્તવિક માટે. - બધા આઈન્સ્ટાઈન અમારા પર ન લાવો, દોસ્ત. 747 00:42:11,090 --> 00:42:12,970 ચાલો આપણે અહીં શા માટે છીએ તે વિશે વાત કરીએ. 748 00:42:13,050 --> 00:42:14,180 તમે શું ચર્ચા કરવા માગતા હતા? 749 00:42:14,720 --> 00:42:15,890 - સારું, તમે જુઓ ... - સાંભળ, જાના, 750 00:42:16,140 --> 00:42:17,560 તમારે અમારી સાથે ચંદેરી પાછા આવવાની જરૂર છે. 751 00:42:17,640 --> 00:42:18,770 શા માટે? 752 00:42:19,050 --> 00:42:20,260 આપણે સ્ટ્રીને શોધવાની જરૂર છે. 753 00:42:22,640 --> 00:42:23,850 શું તેણે તે ગુમાવ્યું છે? 754 00:42:23,930 --> 00:42:25,140 ના, મારી પાસે નથી. 755 00:42:25,260 --> 00:42:26,260 તમારે તે ચંદેરી માટે કરવું જોઈએ. 756 00:42:26,340 --> 00:42:27,720 જેઓ તેમના જમણા મગજમાં છે ઘોર કૂવામાં કૂદી પડશે? 757 00:42:27,800 --> 00:42:28,760 તમારે અમારી સાથે આવવું પડશે! ચાલો જઈએ. 758 00:42:28,840 --> 00:42:30,170 મારે IAS પરીક્ષા માટે અભ્યાસ કરવાની જરૂર છે, તેની કાળજી લેવી પડશે. 759 00:42:30,260 --> 00:42:31,680 - તમારા અભ્યાસ અને તમારા કૂતરા સાથે નરકમાં! - તમે તે સાંભળ્યું? 760 00:42:31,760 --> 00:42:32,590 - બિટ્ટુ! જાના! - શું? 761 00:42:32,680 --> 00:42:34,680 - તે માત્ર ધુમાડો ઉડાડી રહ્યો છે. - હા, તે વિચાર્યા વગર વાત કરે છે. મૂર્ખ. 762 00:42:34,760 --> 00:42:36,180 - ના, આપણે સ્ટ્રીને શોધવાની જરૂર નથી. - પછી? 763 00:42:36,260 --> 00:42:39,470 સ્ત્રીના નાટકમાં તમારી પાસે ભાગ ભજવવાનો છે. 764 00:42:39,590 --> 00:42:40,800 - કયું નાટક? - કયું નાટક? 765 00:42:40,930 --> 00:42:43,970 એક ભાઈ રુદ્ર પહેરે છે? 766 00:42:44,050 --> 00:42:45,880 - એક જ્યાં જાન હોવી જોઈએ? - હા, 767 00:42:45,970 --> 00:42:48,300 તમારે ભાઈ રુદ્રના નાટકમાં આવવાનું છે. 768 00:42:48,390 --> 00:42:49,680 - હા. - હા. 769 00:42:49,760 --> 00:42:51,470 - તેમાં તમારી મહત્વની ભૂમિકા છે. - હા 770 00:42:51,760 --> 00:42:52,930 - "એક ખાસ અનુભવ." - વાહ. 771 00:42:53,010 --> 00:42:54,140 - વાસ્તવિક માટે? - હા. 772 00:42:54,930 --> 00:42:56,140 હું મારી બેગ પેક કરવાનું ક્યારે શરૂ કરું? 773 00:42:56,340 --> 00:42:57,300 ચાલો અત્યારે જ જઈએ. 774 00:42:57,390 --> 00:43:01,600 "તમે વચન આપ્યું હતું પણ તે જૂઠું હતું." 775 00:43:03,260 --> 00:43:04,590 તે પાછળ છે. ત્યાં તપાસો. 776 00:43:04,890 --> 00:43:08,890 "તમે વચન આપ્યું હતું પણ તે જૂઠું હતું." 777 00:43:08,970 --> 00:43:11,220 - "મેં આખી રાત ખેતરોમાં રાહ જોઈ" - શું ચાલી રહ્યું છે? 778 00:43:11,300 --> 00:43:13,180 "પણ તમે ક્યારેય આવ્યા નથી." 779 00:43:13,260 --> 00:43:16,760 "મેં આખી રાત ખેતરોમાં રાહ જોઈ પણ તમે ક્યારેય આવ્યા નથી." 780 00:43:16,840 --> 00:43:20,510 "મેં આખી રાત ખેતરોમાં રાહ જોઈ પણ તમે ક્યારેય આવ્યા નથી." 781 00:43:20,590 --> 00:43:24,970 "મેં આખી રાત ખેતરોમાં રાહ જોઈ પણ તમે ક્યારેય આવ્યા નથી." 782 00:43:31,430 --> 00:43:33,560 - મમી! - જાના! 783 00:43:33,640 --> 00:43:37,140 - જાના પાછા! તમે મહાન જુઓ છો. - તે પૂરતું છે. 784 00:43:37,840 --> 00:43:39,760 - તમે કેવી રીતે રહ્યા છો? - હું બરાબર કરી રહ્યો છું. 785 00:43:39,970 --> 00:43:41,930 - તમે દિલ્હીથી કેમ પાછા આવ્યા? - વિકી અને બિટ્ટુના કારણે. 786 00:43:42,010 --> 00:43:43,390 - વિકી અને બિટ્ટુ? - શુભેચ્છાઓ, આંટી. 787 00:43:43,470 --> 00:43:45,140 - શુભેચ્છાઓ, આંટી. - નમસ્કાર, બિટ્ટુ! 788 00:43:45,220 --> 00:43:48,890 "મને ગરમ કરવા માટે કોઈ ધાબળો વિના મધ્યરાત્રિએ," 789 00:43:48,970 --> 00:43:52,760 "મને ગરમ કરવા માટે કોઈ ધાબળો વિના મધ્યરાત્રિએ," 790 00:43:52,840 --> 00:43:56,550 "તમે કહ્યું હતું કે તમે ત્યાં હશો પણ તમે ક્યારેય આવ્યા નથી." 791 00:43:56,640 --> 00:43:59,720 "મેં આખી રાત ખેતરોમાં રાહ જોઈ પણ તમે ક્યારેય આવ્યા નથી." 792 00:43:59,800 --> 00:44:03,720 ઓહ, જાના, તમને અહીં પાછા જોઈને મને ખૂબ આનંદ થયો. 793 00:44:04,180 --> 00:44:06,060 તમે હજી પણ એવા જ દેખાશો, 794 00:44:06,760 --> 00:44:07,840 થોડું ક્રિકેટ જેવું. 795 00:44:07,930 --> 00:44:09,220 આભાર, રુદ્ર ભાઈ. 796 00:44:09,640 --> 00:44:10,970 - ક્રિકેટ! - ક્રિકેટ! 797 00:44:11,050 --> 00:44:12,680 આવો, બેસો. 798 00:44:12,760 --> 00:44:14,550 ના, અહીં નહીં, ત્યાં જઈને બેસો. 799 00:44:16,840 --> 00:44:19,590 ઠીક છે, મને કહો કે મને ક્યારે મળશે નાટકમાં મારી મોટી ક્ષણ? 800 00:44:19,840 --> 00:44:20,840 શું નાટક? 801 00:44:21,340 --> 00:44:22,380 તમારું નાટક. 802 00:44:22,470 --> 00:44:23,510 મારું નાટક? 803 00:44:23,680 --> 00:44:26,680 ખરેખર, અમે તમને અહીં લાવ્યા છીએ મહત્વપૂર્ણ કામ માટે. 804 00:44:26,760 --> 00:44:27,680 કયું મહત્ત્વનું કામ? 805 00:44:27,760 --> 00:44:28,970 જુઓ, 806 00:44:29,430 --> 00:44:30,810 ગભરાવાની જરૂર નથી. 807 00:44:30,970 --> 00:44:33,430 ચંદેરી ફરી મુશ્કેલીમાં છે. 808 00:44:33,720 --> 00:44:36,720 એક ખતરનાક અને શક્તિશાળી હેડલેસ રાક્ષસ 809 00:44:37,010 --> 00:44:39,300 બિટ્ટુની સાવકી પ્રેમિકાનું અપહરણ કર્યું છે. 810 00:44:39,720 --> 00:44:40,680 કોઈ રસ્તો નથી. 811 00:44:41,470 --> 00:44:42,510 અશક્ય. 812 00:44:42,590 --> 00:44:43,420 અવિશ્વસનીય. 813 00:44:43,510 --> 00:44:46,010 હું માની શકતો ન હતો પહેલા કાં તો, જાના. 814 00:44:46,140 --> 00:44:47,350 પરંતુ તે સત્ય છે. 815 00:44:47,430 --> 00:44:48,890 હું માથા વિનાના રાક્ષસને સ્વીકારી શકું છું, 816 00:44:49,390 --> 00:44:51,430 પરંતુ હું કેવી રીતે વિશ્વાસ કરું કે બિટ્ટુની કોઈ ગર્લફ્રેન્ડ છે? 817 00:44:51,550 --> 00:44:52,590 તે એક ચમત્કાર છે. 818 00:44:52,680 --> 00:44:55,850 આ દુનિયામાં ચમત્કારો થાય છે. 819 00:44:56,550 --> 00:44:57,840 શું તેઓએ "મિત્રતા" પણ કરી હતી? 820 00:44:57,970 --> 00:44:59,510 તે "મિત્રતા" માટે જાય છે, 821 00:44:59,800 --> 00:45:01,430 પરંતુ માત્ર તેણીની લોરી અને પાંદડા ગાય છે. 822 00:45:01,510 --> 00:45:03,390 મને તે લોરી સાંભળવી ગમશે. 823 00:45:03,470 --> 00:45:07,010 નરમ ચિત્તી, ગરમ ચિત્તી, ફરનો નાનો બોલ. 824 00:45:07,760 --> 00:45:09,590 - કોઈ તેને રોકે. - તે વિશે ભૂલી જાઓ. રોકો. 825 00:45:09,720 --> 00:45:11,350 મુદ્દો એ છે કે, 826 00:45:11,800 --> 00:45:14,880 કે આ ખતરનાક હેડલેસ રાક્ષસ તેની ગર્લફ્રેન્ડને લઈ ગયો. 827 00:45:14,970 --> 00:45:15,930 હા. 828 00:45:16,050 --> 00:45:19,800 તેણીને પાછી મેળવવા માટે અમને સ્ટ્રીની મદદની જરૂર છે. 829 00:45:20,720 --> 00:45:22,430 અને સ્ત્રી તમારા માટે બહેન જેવી છે. 830 00:45:22,720 --> 00:45:25,100 તેથી તમે અમને તેણીને શોધવામાં મદદ કરશો. 831 00:45:26,640 --> 00:45:27,720 - કોઈ રસ્તો નથી! બિલકુલ નહીં! - અમે તમને પ્રેમ કરીએ છીએ. 832 00:45:27,800 --> 00:45:29,130 - જાના! - હું કોઈને શોધવામાં મદદ કરવા જઈ રહ્યો નથી! 833 00:45:29,220 --> 00:45:29,850 - જાના! - જાના! 834 00:45:29,930 --> 00:45:31,310 ના, ભાઈ રુદ્ર, તને સમજાતું નથી. 835 00:45:31,390 --> 00:45:32,720 મારે આઈએએસની પરીક્ષાઓ માટે અભ્યાસ કરવો છે. 836 00:45:32,800 --> 00:45:34,050 - હું દિલ્હી પાછો જઈ રહ્યો છું. - જાના! 837 00:45:34,140 --> 00:45:35,470 - જાના! - હા? 838 00:45:35,550 --> 00:45:36,880 મને આંખોમાં જુઓ. 839 00:45:37,090 --> 00:45:38,720 - શું તમે તેમનામાં સત્ય જોઈ શકો છો? - નાહ. 840 00:45:38,800 --> 00:45:41,220 આવો, જાના, તમે સત્ય જોઈ શકો છો. 841 00:45:41,430 --> 00:45:42,640 ઠીક છે, કદાચ થોડું. 842 00:45:42,800 --> 00:45:44,130 તમારે વધારે કરવાની જરૂર નથી. 843 00:45:44,640 --> 00:45:46,100 દિશા બટાની. (ફક્ત અમને માર્ગદર્શન આપો.) બસ. 844 00:45:46,180 --> 00:45:47,720 હવે તેણી કોણ છે? 845 00:45:47,930 --> 00:45:48,720 કોણ કોણ છે? 846 00:45:48,800 --> 00:45:50,720 - તમે હમણાં જ તેણીનો ઉલ્લેખ કર્યો. - અરે! પગલું બાજુ! તેને ખસેડો! 847 00:45:51,590 --> 00:45:53,880 તમારે અમને માર્ગદર્શન આપવાની જરૂર છે યોગ્ય દિશામાં. 848 00:45:54,340 --> 00:45:55,300 ના, ના, ના. 849 00:45:55,390 --> 00:45:58,470 જાના, સ્ત્રીની અસર હજી પણ તમારામાં રહે છે. 850 00:45:58,680 --> 00:46:00,930 તેણીને ક્યાં શોધવી તે અમને જણાવો અને બાકીનું અમે સંભાળી લઈશું. 851 00:46:01,050 --> 00:46:02,430 તેણી તેના બદલે અમને બધાને સંભાળશે. 852 00:46:02,510 --> 00:46:03,680 ડરવાનું કંઈ નથી. 853 00:46:03,760 --> 00:46:06,300 શું મેં ક્યારેય કંઈપણ થવા દીધું છે તમારી સાથે ખરાબ થાય છે? 854 00:46:06,390 --> 00:46:08,390 તમે મારા પેન્ટમાં દેડકા નાખો જ્યારે અમે 5મા ધોરણમાં હતા. 855 00:46:08,470 --> 00:46:09,350 શું તમે તે ભૂલી ગયા છો? 856 00:46:09,510 --> 00:46:10,390 તે પછી? 857 00:46:10,470 --> 00:46:11,100 10મા ધોરણમાં, 858 00:46:11,180 --> 00:46:12,930 તમે લોકોએ મને બંધ કરી દીધો લેડીઝ રૂમમાં ગયો અને ભાગી ગયો. 859 00:46:13,010 --> 00:46:13,720 તે પછી? 860 00:46:13,800 --> 00:46:16,180 તમે મને ઊંધો લટકાવી દીધો હતો કોલેજમાં પતંગ ચોરવા માટે. 861 00:46:16,260 --> 00:46:17,390 આમ છતાં એ પતંગ ક્યાં હતી? 862 00:46:17,930 --> 00:46:18,760 - તે પછી? - તે પછી? 863 00:46:18,840 --> 00:46:19,720 તે પછી? 864 00:46:19,890 --> 00:46:20,850 તે પછી? 865 00:46:20,930 --> 00:46:21,720 કંઈ નહીં. 866 00:46:21,800 --> 00:46:23,300 તે પછી તમે બીજું કંઈ કર્યું નથી. 867 00:46:30,510 --> 00:46:32,430 અમે હંમેશા રાત્રે બહાર નીકળીએ છીએ. 868 00:46:32,510 --> 00:46:33,510 અને મારે મારી મમ્મી સાથે જૂઠું બોલવું પડશે. 869 00:46:33,590 --> 00:46:34,550 તો શું? આપણે મિત્રો છીએ ને? 870 00:46:34,640 --> 00:46:36,970 બાય ધ વે વિકી, તારે જૂઠું બોલવાની જરૂર નહોતી. તમે જાણો છો? 871 00:46:37,050 --> 00:46:38,140 તમે પાપ કર્યું છે. 872 00:46:40,800 --> 00:46:42,380 ધીમો કરો ભાઈ રુદ્ર. 873 00:46:50,930 --> 00:46:51,810 ઉહ, 874 00:46:53,930 --> 00:46:56,010 અને હવે અમે પાછા આવ્યા છીએ ફરીથી આ અશુભ સ્થાને. 875 00:46:59,970 --> 00:47:02,050 તમે જાણો છો, અમે હમણાં જ કેમ નથી આવતા તેના બદલે સવારે અહીં પાછા? 876 00:47:02,140 --> 00:47:03,350 - ના, - ચાલો જઈએ. 877 00:47:03,430 --> 00:47:05,060 સ્ત્રી એક નિશાચર પ્રાણી છે. 878 00:47:05,140 --> 00:47:06,560 તે માત્ર રાત્રે જ બહાર આવવાની છે. 879 00:47:06,640 --> 00:47:07,890 - ઠીક છે. - રૂદ્ર ભાઈ, હું કંઈક કહી શકું? 880 00:47:07,970 --> 00:47:10,680 આવો, જાના, તારે તારી ભાભીને સાચવવી પડશે. 881 00:47:10,970 --> 00:47:12,430 શા માટે હું એક હોઈ છે આ કરવા માટે, છતાં? 882 00:47:12,510 --> 00:47:13,050 તે તમારી નાની ભાભી છે છેવટે! 883 00:47:13,140 --> 00:47:14,060 કારણ કે ત્યાં શાબ્દિક છે બીજું કોઈ નથી જે કરી શકે, તેથી જ. 884 00:47:14,140 --> 00:47:15,140 - ઠીક છે, ચાલો જઈએ. - આપણે ક્યાં જઈ રહ્યા છીએ? 885 00:47:15,220 --> 00:47:16,180 - ચાલો જઈએ. - આપણે ક્યાં જઈ રહ્યા છીએ? 886 00:47:16,260 --> 00:47:17,760 મારે શા માટે માર્ગ દોરવો જોઈએ? 887 00:47:18,720 --> 00:47:19,850 - બસ, આગળ વધો. - શું? 888 00:47:19,930 --> 00:47:20,760 - મેં કહ્યું, માર્ગ દોરો. - મારે શા માટે માર્ગ દોરવો જોઈએ? 889 00:47:20,840 --> 00:47:23,010 બસ, આગળ વધો. જા, તારી બહેનને બોલાવ. તેણીને બોલાવો. 890 00:47:23,140 --> 00:47:24,390 - હું તેને કેવી રીતે કૉલ કરું? - તેણીને કૉલ કરો. 891 00:47:26,800 --> 00:47:27,970 અરે બહેન? 892 00:47:29,720 --> 00:47:30,850 સ્ત્રી, મારી પ્રિય બહેન? 893 00:47:31,140 --> 00:47:32,020 હેલો? 894 00:47:32,760 --> 00:47:34,390 જુઓ અહીં કોણ છે, બહેન. 895 00:47:34,720 --> 00:47:35,680 તેણીને સરસ રીતે કૉલ કરો! 896 00:47:35,760 --> 00:47:37,010 હા, તેણીને કૉલ કરો. 897 00:47:37,550 --> 00:47:39,510 "બહેન, મારી પ્રિય બહેન!" 898 00:47:39,590 --> 00:47:41,630 "બહેન! મારી મીઠી-મીઠી બહેન!" 899 00:47:42,970 --> 00:47:43,970 બહેન...? 900 00:47:44,050 --> 00:47:45,630 ના, તેણી આવતી નથી. 901 00:47:46,430 --> 00:47:48,350 તેણી આના જેવી દેખાતી નથી. 902 00:47:48,510 --> 00:47:50,680 સ્ત્રી ત્યારે જ આવે છે જ્યારે પુરુષો એકલા હોય. 903 00:47:53,840 --> 00:47:55,970 બિટ્ટુ? ભાઈ રૂદ્ર? શું તમે બંને અહીં થોડીવાર માટે આવી શકો છો? 904 00:47:56,050 --> 00:47:57,510 - આવો. - ના. 905 00:47:57,970 --> 00:47:59,640 - આ એક પુખ્ત વાતચીત છે. - ઠીક છે, તમારે આ માટે પાછળ જવું પડશે. 906 00:47:59,720 --> 00:48:00,720 - ઠીક છે. - પરંતુ હું પણ પુખ્ત છું, તમે જાણો છો! 907 00:48:00,800 --> 00:48:02,380 અમે તમને તે પછીથી ભરીશું. 908 00:48:05,140 --> 00:48:06,640 તે એકદમ સાચો છે. 909 00:48:06,970 --> 00:48:09,800 જો આપણે સ્ટ્રી ઇચ્છીએ તો આપણે તેને એકલો છોડી દેવો પડશે ખરેખર બતાવવા અને તેનું અપહરણ કરવા. 910 00:48:09,890 --> 00:48:11,180 પરંતુ જો તે પોતાને મૃત્યુથી ડરાવે તો શું? 911 00:48:11,260 --> 00:48:12,680 ના, તે ઠીક થઈ જશે. 912 00:48:12,760 --> 00:48:14,050 તે સાચો છે. 913 00:48:14,180 --> 00:48:15,640 - શું તમને ખાતરી છે? - હા. 914 00:48:16,930 --> 00:48:18,390 તો, તમે બધા શેના વિશે વાત કરી રહ્યા હતા, હહ? 915 00:48:18,550 --> 00:48:19,840 અરે, તે તપાસો! એક મેઘધનુષ્ય! 916 00:48:19,930 --> 00:48:21,310 - ક્યાં? - ઓહ, તે પાંદડા જુઓ, તે ખૂબ લીલું છે! 917 00:48:21,390 --> 00:48:22,520 મેઘધનુષ્ય ક્યાં છે? 918 00:48:25,010 --> 00:48:26,720 ના, અહીં કોઈ મેઘધનુષ્ય નથી, મૂર્ખ. 919 00:48:30,180 --> 00:48:31,310 વિકી! 920 00:48:32,180 --> 00:48:34,350 ગંભીરતાપૂર્વક, આ સંતાકૂકડીનો સમય નથી! 921 00:48:34,590 --> 00:48:35,760 વિકી અમારી સાથે નથી આવ્યો? 922 00:48:35,840 --> 00:48:37,010 વિકી અમારી સાથે નથી આવ્યો? 923 00:48:37,640 --> 00:48:38,720 જાઓ અને તપાસો કે તે ક્યાં છે. 924 00:48:38,890 --> 00:48:40,430 - વિકી? - તમે તેને તપાસવા જાઓ. 925 00:48:42,050 --> 00:48:43,340 બિટ્ટુ? 926 00:48:44,760 --> 00:48:46,430 તમારી પાસે ટોર્ચ છે. તમે તેને તપાસવા જાઓ. 927 00:48:46,760 --> 00:48:48,890 પણ મારી દૃષ્ટિ ખરેખર ખરાબ છે, તમે જાણો છો. 928 00:48:49,180 --> 00:48:50,720 - તમારી દૃષ્ટિ ખરાબ છે? - હા. 929 00:48:51,760 --> 00:48:53,340 - ઠીક છે, પછી અમે સાથે મળીને કરીશું. - સારું લાગે છે. 930 00:48:57,930 --> 00:48:59,850 અરે, એ શો અવાજ હતો? 931 00:49:00,300 --> 00:49:01,470 શું અવાજ? 932 00:49:01,680 --> 00:49:03,100 તમે હમણાં જ કરેલ અવાજ. 933 00:49:03,180 --> 00:49:04,720 ના, મેં નથી કર્યું. 934 00:49:04,840 --> 00:49:06,380 તે ક્યાંથી આવ્યું? 935 00:49:07,010 --> 00:49:08,300 મેં પણ સાંભળ્યું. 936 00:49:10,760 --> 00:49:12,590 લોહિયાળ બદમાશો! મને અટવાયો! 937 00:49:12,680 --> 00:49:15,680 મેઘધનુષ્ય વિશે મને જૂઠું બોલ્યું! 938 00:49:25,140 --> 00:49:27,520 વિકી! વિકી! વિકી! 939 00:49:32,140 --> 00:49:33,930 જાના! 940 00:49:34,430 --> 00:49:35,640 - જાના! - જાના! 941 00:49:35,720 --> 00:49:37,050 - જાના! - જાના! 942 00:49:37,140 --> 00:49:38,310 - જાના! - જાના! 943 00:49:38,390 --> 00:49:39,640 વાળ! વાળ! વાળ! 944 00:49:39,720 --> 00:49:41,390 - વાળ? - વાળ! તે મને સ્પર્શી ગયો. 945 00:49:41,680 --> 00:49:42,720 થોડીવાર રાહ જુઓ, 946 00:49:43,050 --> 00:49:44,510 તમે કહ્યું હતું કે ત્યાં છે ત્યાં એક મેઘધનુષ્ય, બરાબર? 947 00:49:44,590 --> 00:49:45,840 તે બરાબર ક્યાં હતું? 948 00:49:46,390 --> 00:49:47,560 ત્યાં એક બહાર હતી, અધિકાર? 949 00:49:47,640 --> 00:49:48,640 તે કોનો તેજસ્વી વિચાર હતો, કોઈપણ રીતે? 950 00:49:48,720 --> 00:49:50,010 - બિટ્ટુ? - ના, આ બધો વિચાર વિકીનો હતો. 951 00:49:50,140 --> 00:49:51,520 રુદ્ર ભાઈ, મેં તને આ પ્લાન કહ્યો હતો તમારું બહુ સારું નથી લાગતું. 952 00:49:51,590 --> 00:49:52,920 પ્રામાણિકપણે, મેં તમારી પાસેથી આની અપેક્ષા નહોતી કરી, રુદ્ર ભાઈ. 953 00:49:53,010 --> 00:49:55,470 ઠીક છે, હું તેના વતી માફી માંગીશ. 954 00:49:55,800 --> 00:49:57,130 સાંભળો મિત્રો, 955 00:49:57,590 --> 00:49:58,880 હું જાણું છું કે આપણે શ્રીમતી સ્ટ્રીને ક્યાં શોધી શકીએ. 956 00:49:58,970 --> 00:50:00,180 તો પછી તમે અમને વહેલા કેમ ન કહ્યું? 957 00:50:00,510 --> 00:50:02,050 - મને હમણાં જ સ્ક્રિપ્ટ મળી છે. - ઠીક છે. 958 00:50:02,760 --> 00:50:05,720 સાથે અહીં આસપાસ એક સ્થળ છે મૂર્તિઓનો સમૂહ. 959 00:50:05,800 --> 00:50:07,100 - ઠીક છે. - આપણે તે જગ્યા શોધવી પડશે. 960 00:50:07,180 --> 00:50:07,890 ઠીક છે. 961 00:50:07,970 --> 00:50:09,050 પરંતુ એકલા નથી. 962 00:50:09,140 --> 00:50:11,020 - પણ આપણે સાથે રહીએ છીએ ને? - કોઈ વિભાજન. 963 00:50:11,140 --> 00:50:11,890 એક ચોરસ બનાવો. 964 00:50:11,970 --> 00:50:13,010 - એક ચોરસ બનાવો. - મારે ફરવું પડશે? 965 00:50:13,140 --> 00:50:14,680 ચાલો એકબીજાની પીઠ કરીએ, અને એક ચોરસ બનાવો. 966 00:50:14,760 --> 00:50:16,760 - જેમ આપણે બાળપણમાં કરતા હતા. - હું જાણું છું, હું જાણું છું. 967 00:50:17,050 --> 00:50:18,590 - આપણે કઈ રસ્તે જવું છે? તે રીતે? - ના! 968 00:50:18,680 --> 00:50:20,760 - ઘડિયાળની વિરુદ્ધ દિશામાં ખસેડો. - ઘડિયાળની વિરુદ્ધ દિશામાં ખસેડો. 969 00:50:20,840 --> 00:50:22,510 - વિકી, અમને કોઈ દિશા આપો. - તે રીતે. 970 00:50:22,590 --> 00:50:23,760 - ઠીક છે. - તે રીતે. ઠીક છે. 971 00:50:23,840 --> 00:50:24,880 સરળ, રુદ્ર ભાઈ. 972 00:50:24,970 --> 00:50:25,930 તેને ઉતાવળ કરશો નહીં. 973 00:50:26,010 --> 00:50:27,470 ધીમો કરો, હું વૃદ્ધ માણસ છું! 974 00:50:27,550 --> 00:50:29,630 - તમે એટલા જૂના નથી! - ઓ' સ્ટ્રી... 975 00:50:30,590 --> 00:50:31,760 સુશ્રી સ્ત્રી, 976 00:50:34,050 --> 00:50:36,130 મારી સાથે અહીં કેટલાક મિત્રો છે. 977 00:50:36,680 --> 00:50:37,760 હું વિકી છું. 978 00:50:38,550 --> 00:50:40,340 અમે તમારી સાથે એક શબ્દ કહેવા માંગીએ છીએ. 979 00:50:44,010 --> 00:50:45,590 શ્રીમતી સ્ત્રી? 980 00:50:47,300 --> 00:50:48,430 અહીં પર. 981 00:50:49,140 --> 00:50:50,930 - આવો અહીં ઊભા રહો. - ઠીક છે. 982 00:50:51,140 --> 00:50:53,180 અને તે તમને પાછળથી બોલાવશે. 983 00:50:53,510 --> 00:50:54,890 - આપણે આ ફરી કેમ કરી રહ્યા છીએ? - ઓહ, 984 00:50:54,970 --> 00:50:58,430 મને આ પ્રતિમા જોયાનું યાદ છે ચંદેરી પુરાણમાં. 985 00:50:59,050 --> 00:51:01,380 તમે શોધી કાઢ્યું તને એ ફાટેલા પાના કોણે મોકલ્યા? 986 00:51:01,640 --> 00:51:02,770 તે શ્રી શાસ્ત્રી જ હશે ને? 987 00:51:02,840 --> 00:51:05,420 શ્રી શાસ્ત્રી વર્ષો પહેલા ગુજરી ગયા. 988 00:51:05,510 --> 00:51:07,010 - હહ? - ઓહ ના. 989 00:51:08,340 --> 00:51:09,420 જાના, 990 00:51:09,840 --> 00:51:11,130 તમારે સ્ટ્રી વિશે વિચારવાની જરૂર છે-- 991 00:51:11,340 --> 00:51:12,130 હહ? 992 00:51:12,680 --> 00:51:13,850 - જાના! - જાના! 993 00:51:15,550 --> 00:51:16,930 જુઓ, ત્યાં! ત્યાં પર! 994 00:51:28,050 --> 00:51:28,840 ઓહ ના! 995 00:51:28,930 --> 00:51:29,850 - જાના! - જાના! 996 00:51:29,930 --> 00:51:30,760 - જાના! - જાના! 997 00:51:30,840 --> 00:51:32,220 તે ત્યાં કેવી રીતે અટકી ગયો? 998 00:51:32,300 --> 00:51:34,010 જાના! નીચે આવો, જાના! 999 00:51:34,140 --> 00:51:35,430 - જાના! - જાના! 1000 00:51:36,340 --> 00:51:38,420 - ત્યાંથી નીચે જાઓ! - તે પસાર થઈ ગયો છે! 1001 00:51:38,510 --> 00:51:40,890 - હહ? લાગે છે કે તેને મોતિયો પડ્યો છે! - તે બેભાન છે, તેને જુઓ! 1002 00:51:41,390 --> 00:51:42,930 - સ્ટ્રીએ તેને ત્યાં લટકાવી દીધો હશે. - ઓહ ના. 1003 00:51:44,300 --> 00:51:45,720 અમે માફ કરશો, શ્રીમતી સ્ટ્રી. 1004 00:51:45,970 --> 00:51:47,010 કૃપા કરીને અમને માફ કરો. 1005 00:51:47,140 --> 00:51:49,470 - અમે માફી માંગીએ છીએ. - કૃપા કરીને અમારા મિત્રને જવા દો. 1006 00:51:49,550 --> 00:51:51,130 - ઠીક છે. - શ્રીમતી સ્ત્રી, કૃપા કરીને! 1007 00:51:51,760 --> 00:51:52,640 જાના! 1008 00:51:52,720 --> 00:51:53,850 - જાના! - જાના! 1009 00:51:54,050 --> 00:51:55,340 - તમારી આંખો ખોલો, જાના. - જાના! 1010 00:51:55,550 --> 00:51:56,680 હે જાના... 1011 00:51:56,890 --> 00:51:57,850 જાના? 1012 00:51:58,050 --> 00:52:00,050 જાના? જાના? જાગો. ઉઠો. 1013 00:52:00,180 --> 00:52:01,390 - જાના? - જાના? 1014 00:52:01,720 --> 00:52:02,930 - કંઈક કહો. - જાના? 1015 00:52:03,180 --> 00:52:04,010 જાગો, જના! 1016 00:52:04,140 --> 00:52:05,720 રુદ્ર ભાઈ, કંઈક કરો. 1017 00:52:06,340 --> 00:52:07,760 જાન... 1018 00:52:08,760 --> 00:52:09,970 કંઈક બોલો, જાના. 1019 00:52:12,760 --> 00:52:14,140 - તે ગયો. - હહ? 1020 00:52:14,220 --> 00:52:15,140 તે ગયો. 1021 00:52:15,890 --> 00:52:17,100 શું તમે તમારું મન ગુમાવ્યું છે? 1022 00:52:17,180 --> 00:52:18,350 તે ગયો નથી! 1023 00:52:18,430 --> 00:52:19,100 જાના! 1024 00:52:19,180 --> 00:52:20,350 જા, જાના! 1025 00:52:20,510 --> 00:52:21,550 આવો, જાના, ઉઠો! 1026 00:52:21,720 --> 00:52:23,140 આંખો ખોલો, જાના! જાના! 1027 00:52:23,390 --> 00:52:26,140 તમારે સ્ત્રીને શોધવાની જરૂર નથી, જાના! આવો, ઉઠો, જાના! 1028 00:52:26,760 --> 00:52:28,800 આવો, ઉઠો, જાના! પ્લીઝ, જાના! 1029 00:52:29,140 --> 00:52:33,520 અમે ગોવાની ટ્રીપ પ્લાન કરીશું, અમે સાથે ગોવા જઈશું... 1030 00:52:33,590 --> 00:52:35,050 જાન... 1031 00:52:35,800 --> 00:52:36,720 જાન... 1032 00:52:36,930 --> 00:52:38,680 જાના, ઉઠો! 1033 00:52:40,180 --> 00:52:41,720 જાન... 1034 00:52:42,180 --> 00:52:44,310 આવો, જાના! 1035 00:52:44,760 --> 00:52:45,930 જાના, ઉઠો! 1036 00:52:46,140 --> 00:52:47,350 જાના! જાગો! 1037 00:52:47,430 --> 00:52:50,720 તે જાગવાનો નથી. 1038 00:52:50,800 --> 00:52:52,430 - જાના... - જાના... 1039 00:53:10,760 --> 00:53:12,010 જાન... 1040 00:53:19,300 --> 00:53:20,590 ચલાવો! 1041 00:53:21,100 --> 00:53:22,510 ચલાવો! 1042 00:53:25,180 --> 00:53:26,470 આ રીતે, જાના! આ રીતે! 1043 00:53:26,550 --> 00:53:29,050 આ રીતે! આપણે આ માર્ગે જવાની જરૂર છે! 1044 00:53:29,140 --> 00:53:30,600 જાના જીવતી છે! 1045 00:53:33,390 --> 00:53:36,680 જાના! જાના! જાના! જાના! 1046 00:53:36,760 --> 00:53:39,680 તમે જીવંત છો! તમે જીવંત છો! તમે જીવો છો, જાના! 1047 00:53:39,760 --> 00:53:41,590 - તે સુરક્ષિત છે! - અમે વિચાર્યું કે તમે મરી ગયા છો! 1048 00:53:41,680 --> 00:53:43,390 મેં તમને ફ્રેન્ચ કિસ પણ આપી. 1049 00:53:43,470 --> 00:53:44,430 ભગવાનનો આભાર! 1050 00:53:44,590 --> 00:53:46,340 - અમારી પાસે આ માટે સમય નથી, ચાલો જઈએ! - શેના માટે? 1051 00:53:46,430 --> 00:53:47,760 - તે આવી રહ્યો છે! - WHO? 1052 00:53:47,840 --> 00:53:49,170 હે!!!! 1053 00:53:49,430 --> 00:53:50,560 દોડો !!! 1054 00:53:50,640 --> 00:53:52,390 - ચલાવો! - ઉતાવળ કરો! બાઇક ચાલુ કરો. 1055 00:53:52,470 --> 00:53:53,350 ઉતાવળ કરો, ગાય્ઝ! 1056 00:53:53,430 --> 00:53:55,430 - ચાલો, ભાઈ રુદ્ર! - ચાલો, મિત્રો! ઉતાવળ કરો! 1057 00:53:55,720 --> 00:53:57,640 - ઝડપી, બિટ્ટુ! - હા, હા. 1058 00:53:57,720 --> 00:53:59,800 - શું ખોટું છે? - મને લાગે છે કે અમારી પાસે ગેસ સમાપ્ત થઈ રહ્યો છે! 1059 00:54:00,720 --> 00:54:01,640 તમે કેટલી ખરીદી કરી? 1060 00:54:01,720 --> 00:54:02,720 50 રૂપિયાની કિંમત છે. 1061 00:54:03,010 --> 00:54:04,840 તે એક burp માટે ભાગ્યે જ પૂરતી છે! 1062 00:54:04,930 --> 00:54:06,060 તમે સસ્તા સ્કેટ! 1063 00:54:06,510 --> 00:54:08,430 એમાં એનો વાંક નથી, વિકી! 1064 00:54:08,550 --> 00:54:09,630 તે તેના પિતાનો દોષ છે. 1065 00:54:09,720 --> 00:54:10,720 મારા પપ્પાને આમાં ન ખેંચો. 1066 00:54:10,800 --> 00:54:12,720 તો તમે અમને શું કરવા માંગો છો? આ સ્થિતિમાં તમારી બાઇકને ખેંચો! 1067 00:54:13,090 --> 00:54:14,840 - જાના, દબાણ કરવાનું શરૂ કરો. - તેને દબાણ કરો. 1068 00:54:15,340 --> 00:54:16,670 હા, દબાણ કરો. 1069 00:54:16,840 --> 00:54:17,970 ચાલો, મિત્રો. 1070 00:54:18,300 --> 00:54:19,840 - જાના... - ઉતાવળ કરો! ઉતાવળ કરો! 1071 00:54:19,930 --> 00:54:21,850 ચાલો, ચાલો. 1072 00:54:22,680 --> 00:54:24,890 જાઓ, જાઓ, જાઓ. ઉતાવળ કરો. 1073 00:54:24,970 --> 00:54:27,470 શું તમે ખરેખર ત્યાં કંઈક જોયું છે, અથવા તમે મારી સાથે માત્ર લાતો મારવા અને હસવા માટે ગડબડ કરો છો? 1074 00:54:56,720 --> 00:54:58,600 મારા પર વિશ્વાસ કરો, ત્યાં ચોક્કસપણે કોઈ હતું. 1075 00:54:58,680 --> 00:54:59,640 ચાલો ઝડપથી ઘરે પાછા જઈએ. 1076 00:54:59,720 --> 00:55:01,050 - ચાલો જઈએ. - ઘર નથી, મેળો. 1077 00:55:01,140 --> 00:55:02,350 ચાલો તેના બદલે મેળામાં જઈએ. 1078 00:55:02,800 --> 00:55:04,050 તેના પર પગલું ભરો, બિટ્ટુ! શું ખોટું છે? 1079 00:55:04,140 --> 00:55:06,060 શું હેક શું તે અમારી પાછળ છે, વિકી? 1080 00:55:06,430 --> 00:55:07,560 ત્યાં પાછા જુઓ. 1081 00:55:07,640 --> 00:55:08,560 શું? 1082 00:55:11,590 --> 00:55:12,920 (તે) શું છે? 1083 00:55:25,720 --> 00:55:27,800 વિકી! 1084 00:55:27,890 --> 00:55:29,720 જાના! જાના! તમારી પાછળ! 1085 00:55:29,800 --> 00:55:31,180 શું? 1086 00:55:33,970 --> 00:55:36,550 ઓચ! તેણે મને કરડ્યો! 1087 00:55:36,640 --> 00:55:37,890 હું બેલેન્સ કરી શકતો નથી. 1088 00:55:37,970 --> 00:55:40,010 હું મરી જવાનો છું અને તમે ચિંતિત છો મૂર્ખ સંતુલન વિશે! 1089 00:55:40,090 --> 00:55:41,340 અમે પડી જઈ રહ્યાં છીએ! 1090 00:55:45,180 --> 00:55:47,310 મને જવા દો! શૂ, મને જવા દો! 1091 00:55:48,970 --> 00:55:51,050 જાના, તમારી કોણીનો ઉપયોગ કરો! તેને તમારી કોણી વડે માર! 1092 00:55:51,140 --> 00:55:52,850 મમી! મને મદદ કરો! 1093 00:55:53,340 --> 00:55:54,470 મમી! ભાઈ રુદ્ર! 1094 00:55:54,550 --> 00:55:55,880 - અહીં, આ લો. - રુદ્ર ભાઈ! 1095 00:55:56,140 --> 00:55:57,520 આ પીવાનો સમય નથી! 1096 00:55:57,590 --> 00:55:58,630 તેને તેના પર ફેંકી દો! 1097 00:55:58,720 --> 00:55:59,970 - ઠીક છે, સારું. - તેને તેના પર ફેંકી દો! 1098 00:56:00,050 --> 00:56:01,720 હું તેને તેના પર ફેંકીશ. 1099 00:56:02,720 --> 00:56:05,300 તે લો, રાક્ષસ! 1100 00:56:05,390 --> 00:56:06,890 - હવે હું શું કરું? - તેને બાળી નાખો! 1101 00:56:06,970 --> 00:56:08,140 - હા! હા! હા! - તેને બાળી નાખો! 1102 00:56:08,220 --> 00:56:09,890 પ્રિય ભગવાન, હું નિષ્ઠાપૂર્વક પ્રાર્થના કરું છું, કૃપા કરીને બધી દુષ્ટતાને દૂર રાખો! 1103 00:56:09,970 --> 00:56:11,050 તેને બાળી નાખો! 1104 00:56:12,590 --> 00:56:13,550 આગ! 1105 00:56:13,970 --> 00:56:15,300 ભાઈ રુદ્ર! અમે તે કર્યું! 1106 00:56:15,390 --> 00:56:16,970 વિકી! બિટ્ટુ! બહાર જુઓ! 1107 00:56:17,550 --> 00:56:18,720 તે શું કરી રહ્યો છે? 1108 00:56:18,800 --> 00:56:20,130 NOOO! 1109 00:56:21,720 --> 00:56:23,640 કોઈનું માથું ચક્રમાં ફસાઈ ગયું છે! 1110 00:56:24,430 --> 00:56:25,680 થોભો, રુદ્ર ભાઈ! રાહ જુઓ! 1111 00:56:25,760 --> 00:56:27,100 દોડ, વિકી! ચલાવો! 1112 00:56:27,180 --> 00:56:30,350 - તે આગ પર છે! તે આગ પર છે! તે આગ પર છે! - વિકી, પાછળ જોશો નહીં! 1113 00:56:30,430 --> 00:56:33,890 દોડો, મારા ભાઈ! બાઇક રોકો! બાઇક રોકો! 1114 00:56:33,970 --> 00:56:37,020 રોકો, રોકો, રોકો, તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો? 1115 00:56:37,090 --> 00:56:40,630 - જાઓ, જાઓ, જાઓ! - પાછળ જોશો નહીં. 1116 00:56:47,340 --> 00:56:48,670 ઉતાવળ કરો. 1117 00:56:48,760 --> 00:56:49,430 આ રીતે. 1118 00:56:49,510 --> 00:56:51,010 - જમણે વળો. - હા, જમણે વળો. 1119 00:57:05,300 --> 00:57:06,100 મને માફ કરજો! 1120 00:57:06,180 --> 00:57:07,220 - માફ કરશો! - જાના! 1121 00:57:07,300 --> 00:57:08,470 - માફ કરશો! - જાના! 1122 00:57:08,550 --> 00:57:10,130 સ્ટ્રી, મારી બહેન, મને માફ કરજો. 1123 00:57:10,680 --> 00:57:13,100 માફ કરશો હું પાછો આવ્યો. મારે પાછા આવવું જોઈતું ન હતું. 1124 00:57:13,180 --> 00:57:15,640 મારે પાછા આવવું જોઈતું ન હતું. મારે પાછા આવવું જોઈતું ન હતું. 1125 00:57:15,720 --> 00:57:16,720 હું એવો મૂર્ખ છું. 1126 00:57:16,800 --> 00:57:18,470 હું મૂર્ખ છું. 1127 00:57:18,680 --> 00:57:19,970 - હું ખૂબ જ મૂર્ખ છું. - ના. 1128 00:57:20,050 --> 00:57:21,680 ના, હું જ મૂર્ખ છું. હું ખૂબ જ મૂર્ખ છું. 1129 00:57:21,760 --> 00:57:23,140 શા માટે હું હંમેશા મારી જાતને મુશ્કેલીમાં મૂકું છું? 1130 00:57:23,300 --> 00:57:25,680 પ્રથમ સ્ટ્રી, પછી વરુ, અને હવે માથું. 1131 00:57:25,760 --> 00:57:26,720 શું વરુ? 1132 00:57:26,800 --> 00:57:28,630 તું તારી ભાભી માટે પાછો આવ્યો. તમે તેને બચાવવા પાછા આવ્યા. 1133 00:57:28,720 --> 00:57:29,800 ભાભી કોણ? કોની ભાભી? 1134 00:57:29,890 --> 00:57:31,970 - આ ભાભી સાથે નરકમાં! - ના, ના, ના. 1135 00:57:32,050 --> 00:57:33,340 ભાભીની સારવાર કરવી જોઈએ માત્ર એક માતાની જેમ. 1136 00:57:33,430 --> 00:57:34,810 - ના, મારી એક જ માતા છે. - આરામ કરો. 1137 00:57:34,890 --> 00:57:36,600 - આરામ કરો. - બધું સારું થઈ જશે, જાના. 1138 00:57:37,430 --> 00:57:38,560 ડરવાનું કંઈ નથી, ઠીક છે? 1139 00:57:38,640 --> 00:57:40,770 - કોઈ તને પરેશાન કરતું નથી, જાના, ઠીક છે? - કોઈ રસ્તો નથી. 1140 00:57:42,300 --> 00:57:43,430 અમે તમને ક્યાંય લઈ જવાના નથી. 1141 00:57:44,680 --> 00:57:45,680 શું? 1142 00:57:45,800 --> 00:57:47,300 - શું ખોટું છે? - શું થઈ રહ્યું છે? 1143 00:57:47,390 --> 00:57:48,180 તે પાછો આવી રહ્યો છે. 1144 00:57:48,260 --> 00:57:49,010 WHO? 1145 00:57:49,140 --> 00:57:49,930 તેને! 1146 00:58:06,930 --> 00:58:08,470 મેં તમને કહ્યું-- 1147 00:58:11,590 --> 00:58:12,800 વિકી? 1148 00:58:13,550 --> 00:58:14,970 વિકી? વિકી! 1149 00:58:16,720 --> 00:58:18,140 તમે લોકો મને છોડીને ફરી ભાગી ગયા! 1150 00:58:21,800 --> 00:58:23,430 હવે શું કરીએ? 1151 00:58:24,970 --> 00:58:26,100 શું? 1152 00:58:43,090 --> 00:58:44,670 - આપણે ઘરે કેવી રીતે જઈશું? - શું? 1153 00:58:44,760 --> 00:58:45,890 આપણે ઘરે કેવી રીતે જઈશું ?! 1154 00:58:45,970 --> 00:58:47,180 - બૂમો પાડશો નહીં! - બૂમો પાડશો નહીં! 1155 00:58:48,640 --> 00:58:50,270 - ચાલો હાથીનો ઉપયોગ કરીએ. - હહ? 1156 00:58:50,550 --> 00:58:51,840 અમે આ હાથીનો ઉપયોગ કરીશું. 1157 00:59:00,640 --> 00:59:02,520 ખોટો રસ્તો. 1158 00:59:03,640 --> 00:59:05,140 - અધિકાર. - ના, ડાબી બાજુ જાઓ! 1159 00:59:06,180 --> 00:59:07,010 તેને નીચે રાખો. 1160 00:59:07,140 --> 00:59:08,470 - ઠીક છે, ઠીક છે, ઠીક છે. - તેને નીચે રાખો. 1161 00:59:08,590 --> 00:59:10,380 - તમે શું કરી રહ્યા છો? - શું થયું? 1162 00:59:10,470 --> 00:59:11,850 આપણે ડાબે જવું પડશે. 1163 00:59:12,090 --> 00:59:13,380 અમારી ડાબી કે તમારી ડાબી? 1164 00:59:19,300 --> 00:59:20,430 તે બંધ કરો. 1165 00:59:27,680 --> 00:59:28,970 તે રોકો. 1166 00:59:29,050 --> 00:59:30,090 જાઓ. 1167 00:59:36,050 --> 00:59:37,090 જાઓ. 1168 00:59:38,510 --> 00:59:39,680 જાઓ તે શું છે તે જુઓ. 1169 00:59:48,930 --> 00:59:51,010 - શું થયું? - તે શું છે? 1170 00:59:51,180 --> 00:59:53,930 તે છે... 1171 00:59:54,680 --> 00:59:57,100 વિકી... તપાસો. 1172 00:59:58,140 --> 01:00:00,850 હું તેને તપાસીશ! હું તેને તપાસવા જઈશ! 1173 01:00:08,220 --> 01:00:09,140 અહીં કોઈ નથી. 1174 01:00:09,220 --> 01:00:10,680 તે ત્યાં જ ઊભો હતો! હું મારી મમ્મીના શપથ લેઉં છું! 1175 01:00:10,760 --> 01:00:12,510 - તે ત્યાં છે! - કોઈ કારણ વિના અમને ડરાવવું ... 1176 01:00:21,140 --> 01:00:22,990 નમસ્કાર! નમસ્કાર! નમસ્કાર! 1177 01:00:33,180 --> 01:00:34,510 વિકી! 1178 01:00:34,590 --> 01:00:36,670 ભાઈ રુદ્ર, તેની પાસે વિકી છે! 1179 01:00:36,760 --> 01:00:37,760 તેણે તેને રાગડોલની જેમ ઉપાડ્યો! 1180 01:00:37,840 --> 01:00:39,470 - તેને પકડી રાખો. - ચાલો તેને નીચે ઉતારીએ. 1181 01:00:39,640 --> 01:00:42,310 - દેવીને મહિમા! - તેને નીચે ખેંચો. તેને નીચે ખેંચો. 1182 01:02:24,550 --> 01:02:26,140 ના, ના, ના વિકી! ત્યાં બહાર જશો નહીં! 1183 01:02:26,220 --> 01:02:28,350 - ત્યાં બહાર જશો નહીં! ના, ના, ના વિકી! - તે ક્યાં ગયો? 1184 01:02:29,590 --> 01:02:30,970 તે ક્યાં ગયો? 1185 01:02:31,340 --> 01:02:32,590 શું તેણે છોડી દીધું છે? 1186 01:02:33,590 --> 01:02:35,010 વિકી! વિકી! 1187 01:02:35,550 --> 01:02:36,550 જાન... 1188 01:02:37,430 --> 01:02:38,640 ટેક ઈટ ઈઝી, લે ઈટ ઈઝી. 1189 01:02:38,720 --> 01:02:41,140 - ચાલો, ઉઠો. - તે ચાલ્યો ગયો. 1190 01:02:42,930 --> 01:02:44,350 શું તમને દુઃખ થયું છે? 1191 01:02:45,140 --> 01:02:47,100 - શુભેચ્છાઓ. તમે ઠીક છો? - અમને બચાવવા બદલ આભાર. 1192 01:03:01,470 --> 01:03:03,640 ઓહ નાઓ!! 1193 01:03:03,720 --> 01:03:05,140 મમી! 1194 01:03:05,220 --> 01:03:06,350 મમ્મી!!!! 1195 01:03:07,050 --> 01:03:08,130 તમે ઠીક છો? 1196 01:03:12,140 --> 01:03:13,930 મમી! 1197 01:03:51,060 --> 01:03:52,190 તેણે તેને સંપૂર્ણ રીતે તોડી નાખ્યું. 1198 01:03:52,850 --> 01:03:54,310 તે વસ્તુ બરાબર શું છે? 1199 01:03:55,180 --> 01:03:56,430 એક ઘોર શબ. 1200 01:03:57,140 --> 01:03:58,430 મૃત્યુનો દૂત. 1201 01:03:59,390 --> 01:04:00,470 અને તમે, મેડમ, 1202 01:04:01,230 --> 01:04:06,730 ખરેખર માથા વગરના રાક્ષસને તેના પૈસા માટે એક રન આપ્યો તમારી આ જાદુઈ વેણી સાથે. 1203 01:04:07,180 --> 01:04:08,100 સરસ કામ. 1204 01:04:09,560 --> 01:04:12,940 શું આ વેણી તેની છે? 1205 01:04:13,270 --> 01:04:14,560 - તે...? - હા, 1206 01:04:15,770 --> 01:04:17,150 આ સ્ટ્રીની વેણી છે 1207 01:04:18,230 --> 01:04:21,020 - જેનો ઉપયોગ હું મારી શક્તિઓને વધારવા માટે કરું છું. - ઓહ! 1208 01:04:22,270 --> 01:04:25,810 આ રીતે તમે ફરી વળવા સક્ષમ હતા તે ગઈ રાત્રે હેલિકોપ્ટર બ્લેડ જેવું છે. 1209 01:04:27,060 --> 01:04:29,480 પરંતુ ગંભીરતાપૂર્વક, બહેન, ગઈ રાત માટે આભાર. 1210 01:04:29,680 --> 01:04:30,560 શું? 1211 01:04:30,640 --> 01:04:32,020 - આભાર, બહેન. - બહેન? 1212 01:04:32,140 --> 01:04:33,060 હા. 1213 01:04:33,140 --> 01:04:34,810 હવે જ્યારે તેણીએ તમારો જીવ બચાવ્યો, તે તમારી બહેન છે, ઓહ? 1214 01:04:35,270 --> 01:04:37,190 તે તમને તમારી પીઠ પાછળ ડાકણ કહે છે. 1215 01:04:38,230 --> 01:04:40,150 અને આ વ્યક્તિ તમને 'મૅમ' કહીને સંબોધે છે 1216 01:04:40,770 --> 01:04:42,690 તમને ભ્રમ કહે છે, એક બેવફા પ્રેમી, અને શું નહીં. 1217 01:04:42,770 --> 01:04:43,230 તે કહે છે કે. 1218 01:04:43,310 --> 01:04:44,640 મારી માફી, મેડમ. 1219 01:04:44,730 --> 01:04:46,150 તમે બસમાંથી ગાયબ થઈ ગયા. 1220 01:04:46,230 --> 01:04:49,520 અમે તમારા વિશે કશું સાંભળ્યું ન હતું આટલા લાંબા સમય સુધી, તેથી જ... 1221 01:04:49,730 --> 01:04:51,230 હું ભણવા ગયો. 1222 01:04:51,850 --> 01:04:53,480 તે સાંભળ્યું? તે ભણવા ગયો. 1223 01:04:53,560 --> 01:04:55,100 કાળા જાદુનો અભ્યાસ કરવો. 1224 01:04:55,180 --> 01:04:56,930 બ્લેક મેજિકનો અભ્યાસ કરવો. 1225 01:04:57,230 --> 01:05:00,440 તમે બ્લેક મેજિકમાં કેમ ભળી ગયા છો અને રેડ બુક સામગ્રી? 1226 01:05:01,100 --> 01:05:03,640 તે તમારા વ્યક્તિત્વને બિલકુલ બંધબેસતું નથી. 1227 01:05:04,430 --> 01:05:08,810 કોઈપણ રીતે, જીવનમાં સ્થિર થવાનો સમય છે. 1228 01:05:08,890 --> 01:05:11,180 વિકી, હવે સમય નથી તે બધા વિશે વિચારવું. 1229 01:05:11,640 --> 01:05:13,970 આપણે આ માથા વિનાના રાક્ષસ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાની જરૂર છે. 1230 01:05:14,060 --> 01:05:16,100 - આપણે તેને કેવી રીતે રોકવું તે શોધવાનું છે. - હા, તમે સાચા છો. 1231 01:05:16,180 --> 01:05:17,680 ફક્ત તમે જ તેને રોકી શકો છો. 1232 01:05:18,180 --> 01:05:20,810 તમે કાળા જાદુનો કોર્સ પણ લીધો છે. 1233 01:05:21,060 --> 01:05:23,140 અને તમારી જાદુઈ વેણી સાથે... 1234 01:05:24,390 --> 01:05:28,100 ના, મારી શક્તિઓ તેની સરખામણીમાં કંઈ નથી. 1235 01:05:28,390 --> 01:05:29,850 છેલ્લી રાત્રે, તમે કેવી રીતે જોયું 1236 01:05:29,930 --> 01:05:32,890 તેણે મને રાગડોલની જેમ ઉપાડ્યો અને મને ફેંકી દીધો. 1237 01:05:33,680 --> 01:05:37,640 તેની શક્તિઓ ચરમસીમાએ છે મહાપૂજા ઉત્સવો દરમિયાન. 1238 01:05:38,020 --> 01:05:41,810 આપણે તેને રોકવો પડશે છેલ્લા દિવસ પહેલા, નહીં તો... 1239 01:05:42,180 --> 01:05:43,260 નહીંતર શું? 1240 01:05:43,980 --> 01:05:45,310 અમે આપત્તિનો સામનો કરીશું. 1241 01:05:49,640 --> 01:05:51,100 અરે, તમે નરકને પાત્ર છો તમે જે કર્યું તેના માટે! 1242 01:05:51,180 --> 01:05:52,390 તમે કેવા મિત્રો છો? 1243 01:05:52,480 --> 01:05:53,730 શું ખોટું છે? શું થયું? 1244 01:05:53,810 --> 01:05:55,100 વિકી, 1245 01:05:55,730 --> 01:05:57,310 મારા ભાઈ, હું ગઈ રાતથી સૂઈ નથી. 1246 01:05:57,430 --> 01:05:59,560 - કેમ? - જલદી મેં મારી પોપચા બંધ કરી, 1247 01:05:59,640 --> 01:06:01,100 હું તે સ્થાનની છબીઓ જોઉં છું. 1248 01:06:01,180 --> 01:06:02,510 કઈ જગ્યા? 1249 01:06:02,680 --> 01:06:03,850 તે જગ્યા? કઈ જગ્યા? 1250 01:06:03,930 --> 01:06:05,260 - તે જગ્યા! - ક્યાં? 1251 01:06:05,430 --> 01:06:06,430 - તે જગ્યા! - શું થયું? 1252 01:06:06,520 --> 01:06:07,520 ક્યાં? 1253 01:06:07,810 --> 01:06:09,100 - શું થયું? - નાહ, તેનો અર્થ એ છે કે તમે જાણો છો તે સ્થાન. 1254 01:06:09,180 --> 01:06:10,680 તે હમણાં જ દિલ્હીથી પાછો આવ્યો છે. તે નહિ, આંટી? 1255 01:06:10,770 --> 01:06:12,110 તેથી તેને તે સ્થળના દર્શન થાય છે. 1256 01:06:12,180 --> 01:06:14,100 લાલ કિલ્લો, રીંગ રોડ, જીબી રોડ... 1257 01:06:14,180 --> 01:06:16,430 જો તે એકમાત્ર વસ્તુ છે જે તે જોઈ રહ્યો છે, તે આટલો પેરાનોઈડ કેમ છે? 1258 01:06:16,520 --> 01:06:18,730 - તે ગઈકાલે રાત્રે એક આંખ મીંચીને સૂઈ ન હતી. - યાર, તને શું ગુમાવે છે? 1259 01:06:18,810 --> 01:06:20,100 શું તમે મને થોડી આંખ બંધ કરવામાં મદદ કરી શકશો? 1260 01:06:20,180 --> 01:06:21,140 શા માટે તે તમને ઊંઘવામાં મદદ કરશે? મને તને મારવા ન દો. 1261 01:06:21,230 --> 01:06:23,860 - મારા પુત્ર સાથે શું થઈ રહ્યું છે? - સાંભળો, સાંભળો, સાંભળો! 1262 01:06:24,060 --> 01:06:26,310 શું તમારી પાસે એરંડાનું તેલ છે? 1263 01:06:26,390 --> 01:06:27,850 ફક્ત તેને પકડો અને તેની આંખો પર થોડું ચોપડો. 1264 01:06:27,930 --> 01:06:30,010 - તેનાથી તેની દ્રષ્ટિ જતી રહેશે. - મમી! 1265 01:06:30,100 --> 01:06:32,100 - પણ... - તમે વિનાશકારી છો, તમે બધા! 1266 01:06:32,180 --> 01:06:33,850 - મારો મતલબ... - તમે કેવા મિત્રો છો? 1267 01:06:33,930 --> 01:06:36,180 મારો પુત્ર એક મોડેલ વિદ્યાર્થી હતો, દિલ્હીમાં અભ્યાસ કરે છે. 1268 01:06:36,270 --> 01:06:37,770 - તે IAS ઓફિસર બની ગયો હોત! - આન્ટી... 1269 01:06:37,850 --> 01:06:39,100 - પણ તમે તેને અહીં ખેંચી ગયા - આન્ટી... 1270 01:06:39,180 --> 01:06:41,640 અને તમે ક્યાં લઈ ગયા તે કોણ જાણે છે તેને કે તે ખૂબ ડરી ગયો છે. 1271 01:06:41,730 --> 01:06:42,690 તે આખી રાત જાગ્યો હતો. 1272 01:06:42,770 --> 01:06:46,850 [ગીબરીશ] 1273 01:06:47,480 --> 01:06:49,480 - શું હેક? - અમને બે મિનિટ આપો, આંટી. શાંત થાઓ. 1274 01:06:50,390 --> 01:06:52,020 એક બેઠક લો. 1275 01:06:52,310 --> 01:06:53,520 અહીં બેસો. 1276 01:06:53,890 --> 01:06:54,850 બેસો. 1277 01:07:13,270 --> 01:07:14,230 આભાર. 1278 01:07:16,180 --> 01:07:17,260 હવે અમને કહો, 1279 01:07:18,390 --> 01:07:19,430 તમે શું જોયું? 1280 01:07:22,480 --> 01:07:23,480 મેં સ્થળ જોયું 1281 01:07:25,310 --> 01:07:27,140 કે માથા વગરનો રાક્ષસ આવ્યો છે. 1282 01:07:29,850 --> 01:07:31,520 ત્યાં શું છે? 1283 01:07:32,180 --> 01:07:34,180 તે ખૂબ જ ડરામણી જગ્યા હતી ભાઈ. 1284 01:07:35,180 --> 01:07:38,850 તે દિવસે, હું ખરેખર મૃત્યુ પામ્યો ન હતો. 1285 01:07:39,180 --> 01:07:40,350 હું ત્યાં જતો રહ્યો. 1286 01:07:41,310 --> 01:07:42,890 ચારે બાજુ માત્ર અંધકાર હતો. 1287 01:07:43,270 --> 01:07:44,900 ત્યાં કોઈ પાંદડા ન હતા વૃક્ષો પર બિલકુલ. 1288 01:07:44,980 --> 01:07:46,440 બધું સુકાઈ ગયેલું દેખાતું હતું અને સુકાઈ ગયું. 1289 01:07:47,390 --> 01:07:49,180 અને ખડકો ઊંધો લટકતો હતો. 1290 01:07:50,560 --> 01:07:52,230 અને ત્યાં લાવા, ઘણો લાવા હતો. 1291 01:07:56,100 --> 01:07:57,890 માફ કરશો, બહેન? હું જાના છું. 1292 01:07:59,430 --> 01:08:00,470 ચિત્તી! 1293 01:08:01,480 --> 01:08:02,560 ચિત્તી! 1294 01:08:04,930 --> 01:08:06,760 તમારું માથું કોણે મુંડાવ્યું? 1295 01:08:07,020 --> 01:08:09,060 ચિત્તની ટાલ! 1296 01:08:09,270 --> 01:08:10,440 બાલ્ડ? 1297 01:08:10,980 --> 01:08:12,900 તેઓએ તેનું માથું મુંડાવ્યું, માણસ! 1298 01:08:13,230 --> 01:08:17,020 ઓહ, મારી ચિટ્ટીના આવા અદ્ભુત રેશમી વાળ હતા. 1299 01:08:17,100 --> 01:08:21,100 મેં હમણાં જ તેણીને આ ફેન્સી શેમ્પૂ મેળવ્યો 2500 રૂપિયાની કિંમત, કેટલો બગાડ! 1300 01:08:21,180 --> 01:08:24,100 શા માટે તમારે તેણીને આવી ખરીદી કરવી પડશે કોઈપણ રીતે ખર્ચાળ શેમ્પૂ? 1301 01:08:24,180 --> 01:08:25,930 ચાલો, રુદ્ર ભાઈ, પ્રેમ એ પ્રેમ છે, તમે જાણો છો. 1302 01:08:26,230 --> 01:08:30,900 હું કલ્પના પણ કરી શકતો નથી ચિટ્ટી વાળ વિના કેવી દેખાય છે, તે પાગલ છે. 1303 01:08:31,180 --> 01:08:32,720 રડવાનું બંધ કરો, મોટા બાળક. 1304 01:08:33,230 --> 01:08:35,150 તમે બિટ્ટુ છો, સ્નેહા કક્કર નહીં, ઠીક છે? 1305 01:08:35,980 --> 01:08:38,900 તેને મારી ચિટ્ટી સાથે શું વાંધો છે, ઓહ વિકી? 1306 01:08:39,020 --> 01:08:41,190 - તેની સાથે તેની સમસ્યા શું છે? - તે માત્ર ચિટ્ટી નથી, 1307 01:08:41,930 --> 01:08:44,260 તેને તમામ આધુનિક છોકરીઓ સાથે સમસ્યાઓ છે 1308 01:08:44,390 --> 01:08:46,180 જેમના વિચારો ઉદાર છે. 1309 01:08:46,270 --> 01:08:47,730 હમ. 1310 01:08:48,180 --> 01:08:51,180 મોટાભાગની છોકરીઓ જે અમારા શહેરમાંથી ગુમ થયા હતા 1311 01:08:51,680 --> 01:08:54,010 તદ્દન આધુનિક હતા, તમે જાણો છો. 1312 01:08:54,100 --> 01:08:55,060 સાચો. 1313 01:08:55,140 --> 01:08:56,270 હા. 1314 01:08:56,640 --> 01:08:58,270 પૂજા, પૂનમ, રાધિકા. 1315 01:08:58,890 --> 01:09:00,970 તેમની વિચારવાની રીત અલગ હતી. 1316 01:09:01,810 --> 01:09:04,730 - કવિતા ટેકવોન્ડો ચેમ્પિયન હતી ને? - હા. 1317 01:09:05,430 --> 01:09:07,560 નિક્કી કામ પર જતી હતી. 1318 01:09:07,680 --> 01:09:08,760 હા. 1319 01:09:08,930 --> 01:09:11,180 અને વિધીએ લવ મેરેજ કર્યા હતા અન્ય જ્ઞાતિના વ્યક્તિ સાથે. 1320 01:09:11,270 --> 01:09:12,350 - આંતરજાતીય લગ્ન, હં? - હા. 1321 01:09:12,430 --> 01:09:15,100 - ઓહ. - ચિટ્ટી પણ તેમના જેવી જ હતી, 1322 01:09:15,230 --> 01:09:16,730 તેણીના ઘણા સપના હતા. 1323 01:09:16,810 --> 01:09:18,560 "હતું" નથી, તેણીને હજુ પણ સપના છે. 1324 01:09:18,730 --> 01:09:21,230 યાદ રાખો, તેણે કહ્યું હતું કે તેણે તેમને જીવંત જોયા છે? 1325 01:09:21,310 --> 01:09:22,770 તેઓ બાલ્ડ છે, પરંતુ તેઓ જીવંત છે. 1326 01:09:22,850 --> 01:09:24,180 - હા, ભાઈ. - ભગવાનનો આભાર. 1327 01:09:24,270 --> 01:09:25,770 જો હું મારી આંખો બંધ કરું, 1328 01:09:25,930 --> 01:09:26,890 હું તેમને ફરી જોઈશ, 1329 01:09:27,020 --> 01:09:28,230 પરંતુ હું તે કરીશ નહીં. 1330 01:09:28,430 --> 01:09:29,760 પરફેક્ટ. 1331 01:09:30,020 --> 01:09:34,190 ઠીક છે, તો આજથી, તે નરક સ્થળ માટે તમે અમારા સંજય છો. 1332 01:09:34,270 --> 01:09:35,480 સંજય દત્ત, તમારો મતલબ છે? 1333 01:09:36,100 --> 01:09:37,560 - અરે, સંજુ! - સંજુ! 1334 01:09:38,930 --> 01:09:40,810 શું તમે ખરેખર IAS માટે પ્રયાસ કરી રહ્યા હતા, હહ? 1335 01:09:40,890 --> 01:09:42,100 હું તેના પર બે વર્ષથી રહ્યો છું. 1336 01:09:42,180 --> 01:09:43,100 તે અન્ય મુદ્દો છે, મને લાગે છે, કે હું તેને સાફ કરી શકતો નથી. 1337 01:09:43,180 --> 01:09:45,180 ના, મારો મતલબ સંજય છે મહાભારતમાંથી, 1338 01:09:45,520 --> 01:09:47,900 જેણે મદદ કરી ધૃતરાષ્ટ્ર યુદ્ધ જુએ 1339 01:09:47,980 --> 01:09:49,230 તેની દૈવી દ્રષ્ટિ દ્વારા! 1340 01:09:49,310 --> 01:09:51,980 ના, હું બતાવવા માંગતો નથી કોઈપણ દૈવી દ્રષ્ટિ. 1341 01:09:52,060 --> 01:09:53,190 હું માત્ર સૂવા માંગુ છું. 1342 01:09:53,310 --> 01:09:54,350 કૃપા કરીને, મને મદદ કરો. 1343 01:09:54,430 --> 01:09:56,720 આ સૂવાનો સમય નથી, જાના. 1344 01:09:57,180 --> 01:09:59,680 જાગવાનો સમય છે, સમજ્યો? 1345 01:10:00,480 --> 01:10:02,190 અને ભાઈ રુદ્ર, દરેકને જાગવાનો પણ સમય છે. 1346 01:10:03,230 --> 01:10:05,360 જ્યારે આપણે લખતા હતા "ઓ સ્ત્રી (સ્ત્રી), કાલે આવજો" દિવાલ પર, 1347 01:10:05,520 --> 01:10:06,690 તેણી ક્યારેય દેખાશે નહીં. 1348 01:10:06,850 --> 01:10:09,310 શું આપણે પ્રયત્ન કરવો જોઈએ "હે પુરુષ (માણસ), કાલે આવજો" હવે? 1349 01:10:09,640 --> 01:10:13,220 બહેન, સ્ત્રીએ તે વાંચ્યું કારણ કે તે એક મહિલા છે. 1350 01:10:13,890 --> 01:10:15,930 શું પુરુષો ક્યારેય સૂચનાઓ વાંચે છે? 1351 01:10:16,020 --> 01:10:19,110 તેઓ બરાબર પેશાબ કરે છે જ્યાં પેશાબ ન કરવા માટે સ્પષ્ટપણે લખેલું છે. 1352 01:10:19,180 --> 01:10:21,720 પરંતુ આ માણસ પછી છે આધુનિક છોકરીઓ, બરાબર ને? 1353 01:10:21,810 --> 01:10:23,730 અને અમે ખૂબ જ સરળ લોકો છીએ. 1354 01:10:23,810 --> 01:10:25,100 શું તમે ટીવી જુઓ છો? 1355 01:10:25,180 --> 01:10:26,260 - હા. - સંગીત સાંભળો છો? 1356 01:10:26,350 --> 01:10:27,810 - હા. - શું તમે સોશિયલ મીડિયા પર છો? 1357 01:10:27,890 --> 01:10:29,140 - હા. - શું તમે વોટ્સએપનો ઉપયોગ કરો છો? 1358 01:10:29,230 --> 01:10:30,860 - તમારી તસવીરો ઓનલાઈન પોસ્ટ કરશો? - હા. 1359 01:10:30,930 --> 01:10:32,810 સારું, તમે બધા પછી સૂચિમાં છો. 1360 01:10:33,140 --> 01:10:34,430 પણ તે અહીં કેમ છે, હહ? 1361 01:10:34,520 --> 01:10:36,480 તેના કર ચૂકવવા માટે. 1362 01:10:36,770 --> 01:10:38,060 - શું? - હા. 1363 01:10:38,480 --> 01:10:41,440 તેઓ ચંદેરીના દિવંગત પૂર્વજ છે. 1364 01:10:41,520 --> 01:10:45,020 તે તેના શાસનને પુનઃસ્થાપિત કરવા માટે પાછો ફર્યો છે. 1365 01:10:45,100 --> 01:10:45,600 ઓહ, હું જોઉં છું. 1366 01:10:45,680 --> 01:10:47,260 અમે ચંદેરીના પૂર્વજને બોલાવીએ છીએ! 1367 01:10:47,350 --> 01:10:49,810 અમે શક્તિશાળી હેડલેસને બોલાવીએ છીએ! 1368 01:10:50,020 --> 01:10:51,850 અમે તમને શ્રદ્ધાંજલિ આપવા માટે અહીં છીએ. 1369 01:10:51,930 --> 01:10:56,140 કૃપા કરીને પાણી સ્વીકારવા આવો અમે તમને ઓફર કરીએ છીએ 1370 01:10:56,230 --> 01:10:57,810 અને અમને માફ કરો. 1371 01:10:57,890 --> 01:11:01,350 અને આ નગરને તમારા ક્રોધમાંથી મુક્ત કરો. 1372 01:11:02,930 --> 01:11:05,100 વિકી ભાઈ, તેની નેકલાઇન થોડી ઘણી ઓછી છે, તેને ઠીક કરો. 1373 01:11:05,230 --> 01:11:06,110 આ કેવું છે? 1374 01:11:06,180 --> 01:11:07,180 ના, ઉચ્ચ. 1375 01:11:07,890 --> 01:11:08,470 વધુ સારું? 1376 01:11:08,600 --> 01:11:09,270 કરશે. 1377 01:11:09,350 --> 01:11:11,310 - અરે! આ એક મર્યાદા છે. - અમે તેના વિશે પછીથી લડી શકીએ છીએ. 1378 01:11:11,390 --> 01:11:13,720 - શું વાત છે, સુષ્મા? - પીઠ ખૂબ ઊંડી છે, 1379 01:11:13,810 --> 01:11:17,100 ત્યાં થોડું વધારાનું કાપડ ઉમેરો, સ્લીવ્ઝ અને કમરમાં. 1380 01:11:17,180 --> 01:11:19,350 પણ મેં આ કરીના કપૂરને બનાવી છે સ્ટાઇલ બ્લાઉઝ ફક્ત તમારા માટે! 1381 01:11:19,430 --> 01:11:20,260 "બોલે ચૂડિયાં" ની જેમ. 1382 01:11:20,350 --> 01:11:22,480 ફેશન મારા જીવન કરતાં વધુ મહત્વની નથી. 1383 01:11:22,600 --> 01:11:23,810 બધા ખુલ્લા વિસ્તારોને ઝડપથી ઢાંકી દો. 1384 01:11:23,890 --> 01:11:25,100 જેમ કે નિરુપા રોય તેમને કેવી રીતે પહેરે છે? 1385 01:11:25,180 --> 01:11:26,390 સમાન થી સમાન. 1386 01:11:26,600 --> 01:11:28,230 અને મારી પાસે પણ છે... 1387 01:11:28,310 --> 01:11:29,520 હા-- 1388 01:11:30,020 --> 01:11:31,100 બહેન? 1389 01:11:31,350 --> 01:11:32,430 મારી સાથે આવ. 1390 01:11:32,640 --> 01:11:34,390 શુભેચ્છાઓ, બહેન. 1391 01:11:34,480 --> 01:11:36,480 તમારી શુભેચ્છાઓ સાથે નરકમાં. ઉઠો. 1392 01:11:36,600 --> 01:11:37,810 હું આ વસ્તુઓ કરતો નથી. 1393 01:11:37,890 --> 01:11:39,270 મેં ક્યારેય "મિત્રતા" નથી કરી. 1394 01:11:39,350 --> 01:11:40,480 કોઈપણ રીતે તમારી સાથે કોણ "મિત્રતા" કરશે? 1395 01:11:40,600 --> 01:11:42,680 - ઉઠો. - હું આવું છું, હું આવું છું. 1396 01:11:42,770 --> 01:11:44,100 - કોઈ હલફલ વગર મારી સાથે આવો. - બહેન! 1397 01:11:44,180 --> 01:11:45,310 - તેને સ્કૂટર પર બેસાડો. - ક્યાં? હહ? 1398 01:11:45,390 --> 01:11:46,890 - તેને સ્કૂટર પર બેસાડો, જલ્દી! - આના પર. 1399 01:11:47,180 --> 01:11:48,930 મને સેન્ડવીચ લાગે છે. શું હું તેને ચલાવી શકું? 1400 01:11:50,140 --> 01:11:52,350 એક ધડાકો કર્યા, તેને જુઓ. 1401 01:11:53,390 --> 01:11:55,180 તેને તેની મજા કરવા દો. 1402 01:11:55,430 --> 01:11:57,140 તે ક્યારે મળશે સારો સમય પસાર કરવા માટે, હહ? 1403 01:11:59,350 --> 01:12:00,980 તમે મને કેમ ખેંચી રહ્યા છો આ સ્કેચી દેખાતા ખંડેર? 1404 01:12:01,060 --> 01:12:02,150 બસ મારી સાથે આવ, હું બધું સમજાવીશ. 1405 01:12:02,230 --> 01:12:03,980 થોડીવાર રાહ જુઓ, શું તમે આ જગ્યાએ રહો છો? 1406 01:12:04,180 --> 01:12:06,140 ચાલો બહાર વાત કરીએ, બહેન. મહેરબાની કરીને... 1407 01:12:06,230 --> 01:12:07,440 - આવો. - બહેન-- 1408 01:12:20,810 --> 01:12:22,020 કાકી સુનીતા? 1409 01:12:22,100 --> 01:12:23,350 ભાભી અંજુ? નીલમ? 1410 01:12:24,020 --> 01:12:25,100 શું ચાલી રહ્યું છે? 1411 01:12:25,270 --> 01:12:26,350 તમે મને અહીં કેમ બોલાવ્યો? 1412 01:12:26,430 --> 01:12:28,890 કારણ કે તમે અમારું જીવન બગાડ્યું છે. 1413 01:12:29,100 --> 01:12:29,640 WHO? મને? 1414 01:12:29,730 --> 01:12:30,940 - હા. - હા, તમે. 1415 01:12:31,060 --> 01:12:32,270 મેં શું કર્યું? 1416 01:12:32,390 --> 01:12:34,270 હું હમણાં જ કેટલાક કપડાં બદલી રહ્યો હતો. 1417 01:12:34,350 --> 01:12:37,810 તમારે કેમ બનાવવું પડ્યું સ્ત્રી ચંદેરી છોડી દે? 1418 01:12:37,890 --> 01:12:38,890 ઓહ, તે! 1419 01:12:39,140 --> 01:12:40,220 સારું, 1420 01:12:40,600 --> 01:12:42,270 શ્રીમતી સ્ત્રીએ દરેકનું અપહરણ કર્યું હશે, 1421 01:12:42,390 --> 01:12:44,390 - તેથી હું દરેકનો જીવ બચાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો. - દરેક જણ નહીં, 1422 01:12:44,640 --> 01:12:46,390 માત્ર પુરુષો. 1423 01:12:46,480 --> 01:12:47,360 - હા. - હા. 1424 01:12:47,430 --> 01:12:50,310 બધા માણસો પાળેલી બિલાડી જેવા હતા, 1425 01:12:50,890 --> 01:12:53,140 અને આપણે સ્ત્રીઓને ઘણી સ્વતંત્રતા હતી. 1426 01:12:53,230 --> 01:12:54,980 પછી તમે સ્ટ્રીને રજા આપી 1427 01:12:55,060 --> 01:12:57,480 અને તે માથા વગરના આંચકાએ તેનું સ્થાન લીધું. 1428 01:12:57,600 --> 01:13:00,850 માફ કરશો, પણ મને ખબર નહોતી સ્ટ્રી ગયા પછી તે દેખાયો. 1429 01:13:00,980 --> 01:13:02,900 તેનો પોતાનો સોદો છે, હું તેના વિશે કંઈ કરી શકતો નથી. 1430 01:13:02,980 --> 01:13:05,110 જુઓ, તમારે લડવું પડશે તે માથા વિનાનો રાક્ષસ 1431 01:13:05,180 --> 01:13:07,010 અને અમારી સ્વતંત્રતા પાછી મેળવો. 1432 01:13:07,140 --> 01:13:08,310 - હા, તમે સાચા છો. - તમારે તે કરવું પડશે. 1433 01:13:08,390 --> 01:13:09,470 - WHO? મને? - હા, તમે. 1434 01:13:09,600 --> 01:13:11,060 તમારે છૂટકારો મેળવવો પડશે અમારા માટે તે રાક્ષસ. 1435 01:13:11,810 --> 01:13:13,110 શું તમે નીંદણને માર્યા છો કે શું? 1436 01:13:13,180 --> 01:13:14,220 - હહ? - અરે! 1437 01:13:14,430 --> 01:13:15,850 શું તમે તેને જોયો પણ છે? 1438 01:13:16,180 --> 01:13:17,850 તમે તેને જોઈ પણ શકતા નથી જ્યાં સુધી તમે તમારી ગરદનને ક્રેન કરશો નહીં. 1439 01:13:18,640 --> 01:13:19,720 તમે જાણો છો કે તે કેટલો વિશાળ છે? 1440 01:13:19,810 --> 01:13:20,310 કેટલું વિશાળ? 1441 01:13:20,390 --> 01:13:21,600 શું તમને કોઈ ખ્યાલ છે કે તે કેટલો વિશાળ છે? 1442 01:13:21,680 --> 01:13:22,430 કેટલું વિશાળ? 1443 01:13:22,520 --> 01:13:24,440 કલ્પના કરો કે આમિર ખાન ઉભા છે શ્રી બચ્ચન ઉપર, 1444 01:13:24,850 --> 01:13:26,270 તે માત્ર તે રાક્ષસની કમર સુધી પહોંચશે. 1445 01:13:26,350 --> 01:13:28,270 - હે ભગવાન. - ઓહ ના. 1446 01:13:28,390 --> 01:13:30,180 અને તેનું માથું જોડાયેલું નથી. 1447 01:13:30,350 --> 01:13:32,180 તે ફક્ત તેને તેના હાથમાં રાખે છે. 1448 01:13:34,310 --> 01:13:36,390 અને તે આખો દિવસ ચીસો પાડતો રહે છે. 1449 01:13:37,810 --> 01:13:40,520 હું તેની સાથે કેવી રીતે લડીશ મારા આ નબળા શરીર સાથે? 1450 01:13:41,430 --> 01:13:44,850 તે મને બગની જેમ કચડીને ખાશે. 1451 01:13:45,350 --> 01:13:46,980 પછી તું હંમેશ માટે વિકીને શોધતી રહીશ. 1452 01:13:47,480 --> 01:13:49,270 ફક્ત કોઈ બીજાને મેળવો ફેરફારો કરવા માટે. 1453 01:13:55,600 --> 01:13:56,810 વિકી, મારો પુત્ર, 1454 01:13:58,350 --> 01:14:02,060 જેમ તમે સ્ટ્રીને રજા આપી હતી, 1455 01:14:02,430 --> 01:14:05,890 તમારે છુટકારો મેળવવો પડશે આ માથા વગરના રાક્ષસની પણ. 1456 01:14:06,060 --> 01:14:07,060 કાકી... 1457 01:14:07,140 --> 01:14:08,640 અમે તમારા પર વિશ્વાસ કરીએ છીએ. 1458 01:14:09,020 --> 01:14:10,520 - કૃપા કરીને, ભીખ ન માગો. - ફક્ત તમે જ અમને તેનાથી બચાવી શકો છો, પુત્ર. 1459 01:14:10,640 --> 01:14:11,640 - હા, ભાઈ વિકી. - હા. 1460 01:14:11,730 --> 01:14:13,400 જીવો ભાઈ વિકી! 1461 01:14:13,640 --> 01:14:15,220 જીવો ભાઈ વિકી! 1462 01:14:15,310 --> 01:14:17,100 ચંદેરીના રક્ષક અમર રહો! 1463 01:14:17,180 --> 01:14:18,640 ચંદેરીના રક્ષક અમર રહો! 1464 01:14:18,770 --> 01:14:20,600 ચંદેરીના રક્ષક અમર રહો! 1465 01:14:20,680 --> 01:14:22,180 - ભાઈ વિકી લાંબુ જીવો! - અરે! ના! 1466 01:14:22,270 --> 01:14:23,850 જીવો ભાઈ વિકી! 1467 01:14:23,930 --> 01:14:25,930 ચંદેરીના રક્ષક અમર રહો! 1468 01:14:28,020 --> 01:14:30,850 જીવો ભાઈ વિકી! 1469 01:14:30,930 --> 01:14:34,850 જીવો ભાઈ વિકી! 1470 01:14:35,390 --> 01:14:37,390 મને લાગે છે કે સ્ત્રીઓ આના પર સાચી છે, વિકી. 1471 01:14:37,480 --> 01:14:38,230 તમારા માટે કરો અથવા મરવાનો સમય આવી ગયો છે. 1472 01:14:38,310 --> 01:14:39,730 તમે મને મરી જવા માંગો છો કે શું? 1473 01:14:39,810 --> 01:14:40,730 વિકી, 1474 01:14:42,810 --> 01:14:45,350 તમારે લડાઈ વિશે વિચારવું જોઈએ તે રાક્ષસ ભાગવાને બદલે. 1475 01:14:45,430 --> 01:14:46,390 હહ? 1476 01:14:46,730 --> 01:14:47,690 તેની સાથે લડવું? 1477 01:14:48,140 --> 01:14:50,680 ચાલો, હું તેની સાથે કેવી રીતે લડી શકું? 1478 01:14:51,230 --> 01:14:53,400 તમે પણ તેની સામે લડી શક્યા નહીં તે વેણી વસ્તુ સાથે. 1479 01:14:54,020 --> 01:14:56,020 શાસ્ત્રીએ શું કહ્યું તે તમે ભૂલી ગયા છો? 1480 01:14:57,020 --> 01:14:59,310 તેની આંખોમાં પ્રેમ ઝળકે છે. 1481 01:15:00,390 --> 01:15:01,720 અધિકાર. 1482 01:15:02,310 --> 01:15:04,190 સાચા કલાકારની વ્યાખ્યા. 1483 01:15:04,980 --> 01:15:06,190 વિકી, 1484 01:15:06,850 --> 01:15:08,310 તમે આ નગરના રક્ષક છો. 1485 01:15:09,600 --> 01:15:12,230 બિન્ગો! તેણી સાચી છે. 1486 01:15:12,430 --> 01:15:15,180 દરેક સુપરહીરો પાસે વિશેષ શક્તિઓ હોય છે. 1487 01:15:15,270 --> 01:15:17,060 જેમ કે અર્જુન ક્યારેય તેની નિશાની ચૂક્યો નથી. 1488 01:15:17,230 --> 01:15:19,310 ભીમની જેમ તેની પાગલ શક્તિ હતી. 1489 01:15:19,600 --> 01:15:24,140 તમારી શક્તિ તમારી આંખોમાં છે, તેમનામાં પ્રેમ. 1490 01:15:29,810 --> 01:15:31,270 તમારી જાત પર વિશ્વાસ રાખો. 1491 01:15:32,020 --> 01:15:34,020 જો તમે સ્ટ્રીને રોકી શકો, 1492 01:15:34,270 --> 01:15:36,270 તમે આ માથા વિનાના રાક્ષસને પણ હરાવી શકો છો. 1493 01:15:36,520 --> 01:15:38,520 તેને આંખોમાં જુઓ 1494 01:15:38,600 --> 01:15:41,180 અને તેને છરો મારવો જમણી છાતીમાં આ ખંજર વડે. 1495 01:15:42,850 --> 01:15:44,230 - તે છે? - બસ. 1496 01:15:47,060 --> 01:15:48,310 કોઈ રસ્તો નથી, કોઈ રસ્તો નથી! 1497 01:15:48,430 --> 01:15:49,850 હું તેને કેવી રીતે હરાવી શકું? 1498 01:15:50,140 --> 01:15:52,520 આ સ્ત્રીઓમાં શું ખોટું છે? તેઓ માને છે કે હું કોણ છું? 1499 01:15:52,640 --> 01:15:54,770 હું માત્ર એક દરજી છું, કોઈ સુપરહીરો નથી. 1500 01:15:54,890 --> 01:15:56,220 મેં તેને જોયો છે. 1501 01:15:56,640 --> 01:15:57,850 - હું તે કરી શકતો નથી. - તમે તે કરી શકો છો. 1502 01:15:57,930 --> 01:15:59,390 - કોઈ રસ્તો નહીં, કોઈ રસ્તો નહીં. - તમે કરી શકો છો, વિકી. તમે કરી શકો છો. 1503 01:15:59,480 --> 01:16:00,400 તેણી સાચી છે. 1504 01:16:00,480 --> 01:16:03,150 ચંદેરી, વિકીને તમે જ બચાવી શકો. 1505 01:16:03,270 --> 01:16:04,350 - પણ... - હા. 1506 01:16:05,060 --> 01:16:06,060 તમે જાણો છો, 1507 01:16:06,140 --> 01:16:08,850 મને સારી ઊંઘ નથી આવી ચિટ્ટી ગાયબ થઈ ગઈ ત્યારથી. 1508 01:16:10,140 --> 01:16:11,350 તમે તે કરી શકો છો. 1509 01:16:15,520 --> 01:16:16,400 નાહ. 1510 01:16:17,430 --> 01:16:18,470 વિકી... 1511 01:16:30,930 --> 01:16:32,350 પરંતુ આપણે આ માથા વિના કેવી રીતે મેળવી શકીએ બતાવવા માટે રાક્ષસ? 1512 01:16:32,640 --> 01:16:34,600 ઠીક છે, તે એક સ્ત્રીકાર હતો. 1513 01:16:34,890 --> 01:16:36,770 તેને દારૂ અને ડાન્સ શો ગમે છે. 1514 01:16:36,930 --> 01:16:39,220 તેથી, અમે ડાન્સ શોનું આયોજન કરીશું. 1515 01:16:39,310 --> 01:16:40,520 પરંતુ સમસ્યા એ છે કે, 1516 01:16:41,140 --> 01:16:43,390 ત્યાં કોણ નૃત્ય કરવા સંમત થશે? 1517 01:16:43,520 --> 01:16:45,230 - હા. - હા, તે એક મોટી સમસ્યા છે. 1518 01:16:45,640 --> 01:16:46,720 કોઈ સ્થાનિક છોકરી ત્યાં ડાન્સ કરવાની હિંમત કરશે નહીં. 1519 01:16:46,810 --> 01:16:47,890 તેઓ બધા ગભરાઈ ગયા છે. 1520 01:16:48,930 --> 01:16:50,220 હું એક ડાન્સરને ઓળખું છું. 1521 01:16:50,480 --> 01:16:51,980 તે ચંદેરીની નથી, બહારની વ્યક્તિ છે. 1522 01:16:52,060 --> 01:16:55,390 તેણીની નહીં. અન્ય કોઈ. 1523 01:16:56,230 --> 01:16:57,230 - WHO? - પણ... 1524 01:16:57,310 --> 01:16:59,810 શા માટે બહારની વ્યક્તિ અમારા માટે તેણીનો જીવ જોખમમાં મૂકવો? 1525 01:16:59,890 --> 01:17:00,810 તમારા માટે નથી. 1526 01:17:00,890 --> 01:17:01,600 પછી? 1527 01:17:01,680 --> 01:17:02,640 મારા માટે. 1528 01:17:03,230 --> 01:17:04,520 - તમારા માટે?! - તમારા માટે?! 1529 01:17:06,060 --> 01:17:07,230 મારા માટે. 1530 01:17:07,310 --> 01:17:10,190 - "પ્રેમ એક જ સમયે ઉન્મત્ત અને અદ્ભુત છે." - રોકો, રોકો, રોકો. 1531 01:17:10,270 --> 01:17:11,270 પરફેક્ટ. 1532 01:17:12,020 --> 01:17:13,400 મારી સાથે આવ. ગભરાશો નહીં. 1533 01:17:13,480 --> 01:17:16,230 કોણ છે આ ડાન્સર કે ભાઈ રુદ્ર જાણે છે ને? 1534 01:17:16,890 --> 01:17:18,220 હું તમારા બોસને મળવા માંગુ છું. 1535 01:17:18,310 --> 01:17:19,600 અને અમારી પાસે અહીં કોણ છે? 1536 01:17:20,140 --> 01:17:21,270 તેને પોતાના વિશે બડાઈ મારવાનું પસંદ નથી. 1537 01:17:23,140 --> 01:17:26,060 મારી જ્યોતને કહો કે તેણીની જીવાત તેણીને શોધે છે. 1538 01:17:27,230 --> 01:17:28,270 અહીં રાહ જુઓ. 1539 01:17:30,480 --> 01:17:31,980 - ભાઈ રૂદ્ર? - હમ્મ? 1540 01:17:32,180 --> 01:17:33,760 તમે તમારી દાઢી રંગી લીધી, હું જોઉં છું. 1541 01:17:34,230 --> 01:17:35,610 અને તમે કેટલાક ફેન્સી પર મૂકો 'ડેવિડ-ઓન' પરફ્યુમ પણ. 1542 01:17:35,680 --> 01:17:36,680 સરસ. 1543 01:17:39,730 --> 01:17:43,270 "જ્યોત જીવાતને કહે છે," 1544 01:17:43,390 --> 01:17:47,100 "દૂર જાઓ, કૃપા કરીને," 1545 01:17:47,180 --> 01:17:50,720 "તમે મારી જેમ બળી જશો," 1546 01:17:50,850 --> 01:17:54,150 "મહેરબાની કરીને અહીં ન આવો." 1547 01:17:54,230 --> 01:18:01,690 તે સાંભળતો નથી કારણ કે તે બાળવા માંગે છે. 1548 01:18:02,310 --> 01:18:04,640 ઓહ, તમે સહેજ પણ બદલાયા નથી, 1549 01:18:05,390 --> 01:18:07,140 મારો નિર્દોષ રાજકુમાર. 1550 01:18:07,350 --> 01:18:09,980 તમારા માટે પણ એવું જ છે, 1551 01:18:10,310 --> 01:18:12,230 મારી સૌંદર્ય રાણી. 1552 01:18:12,930 --> 01:18:14,470 રુદ્ર, તું શું કરી રહ્યો છે? 1553 01:18:15,100 --> 01:18:16,850 સારું, તમને પુસ્તકો ગમતા હતા 1554 01:18:16,980 --> 01:18:19,650 તેથી મેં નક્કી કર્યું મારી જાતને પુસ્તકોથી ઘેરી લેવા. 1555 01:18:20,270 --> 01:18:21,980 તો, હવે તમે જંક કલેક્ટર શું છો? 1556 01:18:22,390 --> 01:18:23,720 પુસ્તકો અને લાગણીઓ બંનેનું ભાગ્ય સમાન છે 1557 01:18:23,850 --> 01:18:27,020 જેઓ જાણતા નથી તેમના માટે તેમની સાચી કિંમત તેને જંક માને છે. 1558 01:18:27,230 --> 01:18:28,400 જાના? બિટ્ટુ? 1559 01:18:28,480 --> 01:18:29,440 જાઓ. 1560 01:18:29,890 --> 01:18:31,140 - ક્યાં? - ક્યાં? 1561 01:18:31,310 --> 01:18:32,850 કૂવામાં કૂદી પડવું અને શરમમાં ડૂબી જાય છે. 1562 01:18:33,390 --> 01:18:34,520 ચાલો જઈએ. 1563 01:18:35,230 --> 01:18:37,150 હું અહીં એક તરફેણ માંગવા આવ્યો છું, શમા. 1564 01:18:37,640 --> 01:18:40,060 તમે મારા જીવન માટે પૂછી શકો છો. 1565 01:18:44,390 --> 01:18:48,180 હું ઈચ્છું છું કે તમે ડાન્સ પરફોર્મન્સ કરો ચંદેરીમાં, કૃપા કરીને. 1566 01:18:48,270 --> 01:18:50,190 તેથી, તમે ખરેખર અહીં છો મારા જીવન માટે પૂછવા માટે. 1567 01:18:50,430 --> 01:18:52,100 તમારી પાસે મારો શબ્દ છે, શમા, 1568 01:18:53,020 --> 01:18:54,980 તમને કોઈ નુકસાન થશે નહીં. 1569 01:18:56,140 --> 01:18:58,310 શ્રીમતી શમા, પ્લીઝ? 1570 01:19:01,810 --> 01:19:03,100 મારા માટે આ કરો? 1571 01:19:05,270 --> 01:19:06,400 દંડ. 1572 01:19:07,890 --> 01:19:10,390 એ દિવસો ગયા જ્યારે શલભ જ્યોત માટે મરી જશે, 1573 01:19:11,140 --> 01:19:13,350 આ જ્યોત તેના જીવનને જોખમમાં મૂકશે 1574 01:19:13,640 --> 01:19:15,520 આજે મોથ માટે અને રમત બદલો. 1575 01:19:17,180 --> 01:19:18,970 - અમેઝિંગ. - સારું કહ્યું. 1576 01:19:19,480 --> 01:19:21,400 ચંદેરીમાં જઈને બધાને કહો. 1577 01:19:21,600 --> 01:19:22,640 તમે સાથે નહીં આવશો? 1578 01:19:22,730 --> 01:19:25,190 ના, હું તેની સાથે આવીશ. 1579 01:19:25,310 --> 01:19:27,640 - આ બરાબર નથી ભાઈ રુદ્ર. - ઠીક છે, સંપૂર્ણ. 1580 01:19:27,730 --> 01:19:28,650 - ચાલો જઈએ. - પણ... 1581 01:19:28,730 --> 01:19:30,110 આભાર. 1582 01:19:30,890 --> 01:19:36,020 "દુરથી જ આશ્ચર્ય, કારણ કે તમે આ તારાને સ્પર્શ કરી શકતા નથી." 1583 01:19:36,770 --> 01:19:39,900 "કારણ કે તમે આ તારાને સ્પર્શ કરી શકતા નથી." 1584 01:19:39,980 --> 01:19:41,360 તેણી વાસ્તવિક માટે આવી છે. 1585 01:19:43,020 --> 01:19:44,270 મારી શમા. 1586 01:19:51,430 --> 01:19:59,430 "તમારા હાથને આરામ આપો, મારા પ્રેમ." 1587 01:19:59,730 --> 01:20:08,020 "તમારા હાથને આરામ આપો, મારા પ્રેમ." 1588 01:20:08,100 --> 01:20:16,100 "તમારી સાથે આ સુંદરતા જુઓ આંખો આજે રાત્રે તમારા કબૂતરને વિનંતી કરે છે." 1589 01:20:16,180 --> 01:20:25,010 "તમારી સાથે આ સુંદરતા જુઓ આંખો આજે રાત્રે તમારા કબૂતરને વિનંતી કરે છે." 1590 01:20:25,180 --> 01:20:29,970 "જો તારી ઈચ્છા હોય તો મારો જીવ લઈ લે, મારી પ્રિયતમ." 1591 01:20:30,180 --> 01:20:34,140 "મારો વિનાશ આજે રાત્રે નિશ્ચિત છે, મારી પ્રિયતમ." 1592 01:20:34,230 --> 01:20:38,270 "જો તારી ઈચ્છા હોય તો મારો જીવ લઈ લે, મારી પ્રિયતમ." 1593 01:20:38,350 --> 01:20:42,480 "મારો વિનાશ આજે રાત્રે નિશ્ચિત છે, મારી પ્રિયતમ." 1594 01:20:45,100 --> 01:20:46,430 વિકી, તે ક્યાં છે? 1595 01:20:46,520 --> 01:20:48,480 તે ક્યાંક અટવાઈ ગઈ હશે, તે ગરીબ વસ્તુ. 1596 01:20:48,600 --> 01:20:49,850 ધિક્કાર. 1597 01:20:55,310 --> 01:21:03,850 "મારા પ્રિયતમ, દ્રશ્યની નાજુકતા જોવાનો પ્રયાસ કરો." 1598 01:21:03,980 --> 01:21:11,860 "તમે ખરીદી શકતા નથી મારો મતલબ એક મહિલાની સંમતિ છે." 1599 01:21:12,100 --> 01:21:20,230 "તમે ખરીદી શકતા નથી મારો મતલબ એક મહિલાની સંમતિ છે." 1600 01:21:20,310 --> 01:21:23,190 "એટલું ગર્વ ન અનુભવો," 1601 01:21:23,310 --> 01:21:28,600 "મારો પ્રેમ," 1602 01:21:29,480 --> 01:21:31,190 જો તમે આકૃતિ કરી શકો તો જુઓ જો તે માથા વિનાનો રાક્ષસ આસપાસ હોય. 1603 01:21:31,270 --> 01:21:32,730 મને ખાતરી નથી કે હું તેને મેનેજ કરી શકું કે નહીં, પ્રમાણિક બનવા માટે. 1604 01:21:32,890 --> 01:21:35,720 - તેને અજમાવી જુઓ, ઓછામાં ઓછું તેને એક શોટ આપો. - ઠીક છે, હું તેને જવા આપીશ. 1605 01:21:46,890 --> 01:21:49,140 "--આંખો આજે રાત્રે તમારા કબૂતરને વિનંતી કરે છે." 1606 01:21:49,230 --> 01:21:51,440 રુદ્ર ભાઈ, તે ક્યાંક નજીકમાં છે. તે નજીકમાં છે. 1607 01:21:51,520 --> 01:21:55,650 "જો તારી ઈચ્છા હોય તો મારો જીવ લઈ લે, મારી પ્રિયતમ." 1608 01:21:55,730 --> 01:21:56,440 વિકી! 1609 01:21:56,520 --> 01:22:00,150 "મારો વિનાશ આજે રાત્રે નિશ્ચિત છે, મારી પ્રિયતમ." 1610 01:22:00,230 --> 01:22:04,230 "જો તારી ઈચ્છા હોય તો મારો જીવ લઈ લે, મારી પ્રિયતમ." 1611 01:22:04,310 --> 01:22:05,890 "મારા વિનાશ માટે છે--" 1612 01:22:06,720 --> 01:22:07,720 શું થયું? 1613 01:22:09,230 --> 01:22:10,230 શા માટે પાવર આઉટ છે? 1614 01:22:10,310 --> 01:22:12,230 વિકી! બિટ્ટુ! 1615 01:22:12,520 --> 01:22:13,850 ભાઈ રુદ્ર! આપણે શું કરીએ? 1616 01:22:13,930 --> 01:22:14,890 ઝડપી, સુશ્રી શમા છુપાવો! 1617 01:22:14,980 --> 01:22:15,480 ઠીક છે. 1618 01:22:15,600 --> 01:22:17,180 તેણીને ઘેરી લો. તેણીને ઘેરી લો. 1619 01:22:17,930 --> 01:22:19,060 તેને ઘેરી લો, ઉતાવળ કરો! 1620 01:22:22,520 --> 01:22:23,440 અરે! 1621 01:22:23,520 --> 01:22:25,690 - તે અહીં છે. તે અહીં છે. - છુપાવો. 1622 01:22:50,390 --> 01:22:51,100 બિટ્ટુ? 1623 01:22:51,180 --> 01:22:52,100 હા? 1624 01:22:52,230 --> 01:22:53,650 ખાતરી કરો કે સુશ્રી શમા સુરક્ષિત રહે છે, ઠીક છે? 1625 01:22:54,520 --> 01:22:55,310 ઠીક છે. 1626 01:22:56,850 --> 01:22:58,060 સાવચેત રહો, વિકી. 1627 01:23:02,520 --> 01:23:03,600 વિકી... 1628 01:23:05,180 --> 01:23:06,640 વિકી ત્યાં જઈ રહ્યો છે. તે તેની તરફ ચાલી રહ્યો છે. 1629 01:23:06,730 --> 01:23:08,060 તે ઠીક થઈ જશે. 1630 01:23:08,180 --> 01:23:10,060 તે આ નગરનો રક્ષક છે. 1631 01:23:10,180 --> 01:23:11,560 વિકી, મારા મિત્ર... 1632 01:23:12,020 --> 01:23:13,060 પપ્પા... 1633 01:23:14,890 --> 01:23:16,680 'તેને આંખોમાં જુઓ' 1634 01:23:16,850 --> 01:23:19,100 'અને તેને છરી મારી છાતીમાં આ ખંજર વડે.' 1635 01:23:19,270 --> 01:23:20,270 તમે ક્યાં છો? 1636 01:23:20,600 --> 01:23:22,180 આપણે કંઈક કરવું પડશે, રુદ્ર ભાઈ. 1637 01:23:22,270 --> 01:23:23,690 અમે કરી શકીએ એવું કંઈ નથી. 1638 01:23:23,770 --> 01:23:25,690 જે પણ કરવાની જરૂર છે, વિકી તેનું ધ્યાન રાખશે. 1639 01:23:25,770 --> 01:23:26,810 વિકી... 1640 01:23:31,390 --> 01:23:32,220 ક્યાં... 1641 01:23:32,680 --> 01:23:33,970 તમારું માથું ક્યાં છે? 1642 01:23:34,930 --> 01:23:37,180 તમે મારી આંખોમાં જોવાના હતા. 1643 01:23:38,060 --> 01:23:38,980 તમારે છોડવું જોઈએ. 1644 01:23:39,430 --> 01:23:40,970 હું તને મારી નાખીશ. 1645 01:23:41,180 --> 01:23:42,350 તમારે છોડવાની જરૂર છે. 1646 01:23:44,430 --> 01:23:46,060 હું ખરેખર તને મારી નાખીશ. 1647 01:23:46,350 --> 01:23:47,770 હું ચંદેરીનો રક્ષક છું. 1648 01:23:49,140 --> 01:23:50,520 તમે... 1649 01:23:52,520 --> 01:23:55,230 રુદ્ર ભાઈ, વિકી...! રુદ્ર ભાઈ, મને જવા દો! 1650 01:24:25,230 --> 01:24:27,400 ના, ના, ના! 1651 01:24:28,850 --> 01:24:31,270 મદદ! 1652 01:24:31,350 --> 01:24:32,640 મમ્મી! 1653 01:24:32,730 --> 01:24:34,440 મદદ! 1654 01:24:35,270 --> 01:24:36,980 મદદ! 1655 01:24:46,390 --> 01:24:48,180 મને જવા દો. 1656 01:24:53,640 --> 01:24:56,060 મારી પાસે હવે જીવવાનું કોઈ કારણ નથી. તે શમાને લઈ ગયો. 1657 01:24:56,140 --> 01:24:57,640 એવું ના બોલો ભાઈ રુદ્ર. 1658 01:24:58,680 --> 01:25:00,100 હે ભગવાન! 1659 01:25:00,480 --> 01:25:01,480 ના! 1660 01:25:01,600 --> 01:25:02,480 ભાઈ રુદ્ર! 1661 01:25:02,600 --> 01:25:05,060 - જાઓ. - તમે ઠીક છો? 1662 01:25:07,020 --> 01:25:07,810 વિકી...? 1663 01:25:07,890 --> 01:25:08,810 વિકી...? 1664 01:25:09,230 --> 01:25:10,650 ઉઠો, ઉઠો. 1665 01:25:12,230 --> 01:25:13,480 તમારી સાથે શું ખોટું છે? 1666 01:25:13,640 --> 01:25:14,720 શું ખોટું છે? 1667 01:25:16,930 --> 01:25:18,350 હું...મને ખબર નથી. 1668 01:25:19,020 --> 01:25:20,600 હું તેને છરો મારવા જતો હતો ખંજર સાથે... 1669 01:25:20,680 --> 01:25:21,140 ઠીક છે. 1670 01:25:21,230 --> 01:25:22,650 પછી તેણે માથું આગળ કર્યું 1671 01:25:22,980 --> 01:25:24,230 અને બધું ધુમ્મસવાળું થઈ ગયું. 1672 01:25:24,310 --> 01:25:25,890 મને ખબર છે, મેં જોયું. 1673 01:25:26,810 --> 01:25:28,350 બિટ્ટુ? બિટ્ટુ ક્યાં છે? 1674 01:25:50,980 --> 01:25:51,940 - બિટ્ટુ! - બિટ્ટુ! 1675 01:25:52,020 --> 01:25:53,270 તમે અમારા કૉલનો જવાબ કેમ નથી આપતા? 1676 01:25:54,180 --> 01:25:55,640 તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો? 1677 01:25:55,980 --> 01:25:57,440 મને અનુભૂતિ થઈ છે અને મારી આંખો ખુલી ગઈ છે. 1678 01:25:57,600 --> 01:26:00,520 ના, તમારી આંખો બદલાઈ ગઈ છે. 1679 01:26:01,100 --> 01:26:02,230 તમારે પણ બદલવું જોઈએ. 1680 01:26:02,310 --> 01:26:03,150 નહિ તો... 1681 01:26:03,230 --> 01:26:04,110 નહીંતર શું? 1682 01:26:04,180 --> 01:26:05,310 તમે શું કરશો? 1683 01:26:06,100 --> 01:26:07,810 અથવા તમને માર મારવામાં આવશે આ ડ્રમની જેમ. 1684 01:26:09,930 --> 01:26:12,260 તે માથા વિનાનો રાક્ષસ લાગે છે તેમને તેમના નિયંત્રણ હેઠળ રાખવા માટે. 1685 01:26:12,350 --> 01:26:13,310 હા. 1686 01:26:15,020 --> 01:26:16,940 ના, તમારી આંખો સારી લાગે છે. 1687 01:26:20,560 --> 01:26:22,350 તેની પાસે દૈવી શક્તિઓ છે. 1688 01:26:22,930 --> 01:26:24,430 તેનો વિરોધ કરે છે 1689 01:26:24,600 --> 01:26:26,980 સૂર્ય પર રેતી ફેંકવાનો પ્રયાસ કરવા જેવું છે. 1690 01:26:27,140 --> 01:26:31,060 તે ગરીબ વ્યક્તિએ તેનું માથું ગુમાવ્યું. 1691 01:26:31,600 --> 01:26:33,430 તેણે માથું ગુમાવ્યું. 1692 01:26:34,140 --> 01:26:38,270 છતાં તે આપણી સંસ્કૃતિનું રક્ષણ કરે છે. 1693 01:26:39,480 --> 01:26:41,810 માથા વિનાનો માણસ અહીં છે! 1694 01:26:41,890 --> 01:26:44,310 માથા વિનાનો માણસ અહીં છે! 1695 01:26:46,020 --> 01:26:48,980 બધી સ્ત્રીઓએ ઘરે જ રહેવું જોઈએ. 1696 01:26:49,060 --> 01:26:52,230 માથા વગરનો માણસ દેખાડી શકે છે ગમે ત્યાં ગમે ત્યારે. 1697 01:26:52,730 --> 01:26:55,810 બધી સ્ત્રીઓએ ઘરે જ રહેવું જોઈએ. 1698 01:26:55,890 --> 01:26:59,140 માથા વગરનો માણસ દેખાડી શકે છે ગમે ત્યાં ગમે ત્યારે. 1699 01:26:59,680 --> 01:27:01,060 વિકી... 1700 01:27:01,560 --> 01:27:02,770 તમે? 1701 01:27:03,560 --> 01:27:05,560 તમે ઠીક છો? 1702 01:27:06,730 --> 01:27:08,060 તું આટલો સમય ક્યાં હતો? 1703 01:27:08,390 --> 01:27:10,060 ક્યાં ગાયબ થઈ ગયા છેલ્લી ક્ષણે? 1704 01:27:10,770 --> 01:27:13,440 તે રાક્ષસ લાઈક ઓવર છે સો પુરુષો તેમના જેવા જ અભિનય કરે છે. 1705 01:27:13,730 --> 01:27:15,310 અને તે શ્રીમતી શમાને પણ પોતાની સાથે લઈ ગયો. 1706 01:27:15,520 --> 01:27:16,730 હવે તમે અહીં દેખાશો. 1707 01:27:17,520 --> 01:27:18,400 તમે ક્યાં હતા? 1708 01:27:18,480 --> 01:27:19,730 તમે ત્યાં કેમ ન આવ્યા? 1709 01:27:20,140 --> 01:27:24,180 હું... હું મેળવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો તે માથા વિનાનો રાક્ષસ ક્યાંથી આવ્યો. 1710 01:27:25,270 --> 01:27:26,190 શા માટે? 1711 01:27:26,600 --> 01:27:30,930 મેં વિચાર્યું કે હું પ્રયત્ન કરીશ અને મુક્ત કરીશ જ્યારે તે અહીં વ્યસ્ત હતો ત્યારે બધી છોકરીઓ. 1712 01:27:32,100 --> 01:27:33,520 પરંતુ હું ત્યાં પ્રવેશી શક્યો નહીં. 1713 01:27:35,600 --> 01:27:36,930 તમે જૂઠું બોલો છો, નહીં? 1714 01:27:37,680 --> 01:27:39,010 મારા પર વિશ્વાસ કરો. 1715 01:27:39,140 --> 01:27:41,180 હું તમારા પર કેવી રીતે વિશ્વાસ કરું? 1716 01:27:41,470 --> 01:27:42,850 હું ખરેખર તમારા વિશે વધુ જાણતો નથી. 1717 01:27:42,930 --> 01:27:44,600 મને તમારું નામ પણ ખબર નથી અથવા તમે જ્યાં રહો છો. 1718 01:27:44,680 --> 01:27:46,310 તમે તમારી ઈચ્છા મુજબ આવો અને જાઓ. 1719 01:27:46,390 --> 01:27:48,310 મને તમારા પરિવાર વિશે કોઈ ખ્યાલ નથી અથવા તેઓ શું કરે છે. 1720 01:27:48,390 --> 01:27:49,930 શું તમે પર્વતીય વ્યક્તિ છો અથવા બીચ વ્યક્તિ? 1721 01:27:50,060 --> 01:27:51,690 શાકાહારી કે માંસાહારી? તમારો ભૂતકાળ શું છે? 1722 01:27:51,770 --> 01:27:53,730 તમે સ્ત્રીની વેણી કેમ લીધી? બસમાંથી કેમ ગાયબ થઈ ગયા? 1723 01:27:53,810 --> 01:27:55,100 હું તે બધા વિશે અજાણ છું. 1724 01:27:55,600 --> 01:27:57,180 પણ તમે મારા વિશે બધું જ જાણો છો એવું લાગે છે. 1725 01:27:57,560 --> 01:27:59,100 તમે જાણો છો કે હું વિકી છું, હું મારા પપ્પા સાથે રહું છું, 1726 01:27:59,180 --> 01:28:01,260 મારી પાસે મમ્મી નથી, હું એક મહિલા દરજી છું અને મેં હોમ સાયન્સનો અભ્યાસ કર્યો છે. 1727 01:28:01,350 --> 01:28:03,060 હું પર્વતોને પ્રેમ કરું છું અને હું તમને પ્રેમ કરું છું-- 1728 01:28:06,220 --> 01:28:07,260 હું એક પાગલ મૂર્ખ છું. 1729 01:28:08,140 --> 01:28:10,770 જુઓ, વિકી, હું તમને મારા વિશે બધું કહેવા માંગુ છું. 1730 01:28:10,890 --> 01:28:13,270 મેં ઘણી વાર પ્રયત્ન કર્યો છે પણ કરી શક્યો નથી. 1731 01:28:13,350 --> 01:28:14,730 હવે તમારી તક છે, તો મને કહો. 1732 01:28:15,350 --> 01:28:16,680 અત્યારે આનાથી સારો સમય કોઈ નથી. 1733 01:28:16,770 --> 01:28:18,150 હું બધા કાન છું. 1734 01:28:19,020 --> 01:28:20,690 તમે તેને સાંભળી શકશો નહીં. 1735 01:28:21,770 --> 01:28:23,940 આપણો ગમે તે સંબંધ હોય, 1736 01:28:24,520 --> 01:28:27,100 જે દિવસે હું તમને સત્ય કહીશ તે દિવસનો અંત આવશે. 1737 01:28:29,680 --> 01:28:30,890 સંબંધ? 1738 01:28:32,020 --> 01:28:33,400 અમારે પણ શું સંબંધ છે, કોઈપણ રીતે? 1739 01:28:34,220 --> 01:28:38,300 તે ફાયરફ્લાય અને પ્રકાશ જેવું છે, 1740 01:28:38,850 --> 01:28:40,390 એક ફૂલ અને ઝાકળ, 1741 01:28:40,520 --> 01:28:42,190 એક હરણ અને કસ્તુરી - 1742 01:28:42,770 --> 01:28:44,850 આત્માઓ વચ્ચેનું બંધન. 1743 01:28:47,310 --> 01:28:49,480 તે તમારી સમજની બહાર છે. 1744 01:28:51,140 --> 01:28:52,680 તે સમયની બહાર છે. 1745 01:28:53,770 --> 01:28:55,270 વાહ, સમયની બહાર? 1746 01:28:57,060 --> 01:28:58,310 વિકી... 1747 01:28:59,770 --> 01:29:00,730 વિકી! 1748 01:29:01,520 --> 01:29:02,940 - તે શું છે? - નીચે આવો, જલ્દી! 1749 01:29:04,140 --> 01:29:05,140 આવી રહ્યું છે! 1750 01:29:05,350 --> 01:29:06,850 - હું મરી જઈશ. હું મરી જઈશ. - તમે શું કરી રહ્યા છો? 1751 01:29:06,930 --> 01:29:08,600 - તમારી સંભાળ રાખો ... - તે શું છે? શું ખોટું છે? 1752 01:29:09,060 --> 01:29:10,520 - શું થયું? - તેની હાલત જુઓ. 1753 01:29:10,720 --> 01:29:11,720 તમે... 1754 01:29:12,270 --> 01:29:13,190 તમે આજે બતાવવાનું નક્કી કર્યું? 1755 01:29:13,270 --> 01:29:14,690 - તમે ક્યાં હતા, બહેન? - જાના... 1756 01:29:14,770 --> 01:29:16,350 - શું તમે જાણો છો કે ગઈકાલે શું થયું હતું? - જાના... 1757 01:29:16,930 --> 01:29:18,510 અમે હૃદયથી હૃદયની ચેટ કરી હતી. 1758 01:29:18,600 --> 01:29:19,600 તે તેણીની ભૂલ નથી. 1759 01:29:19,680 --> 01:29:20,390 રુદ્ર ભાઈ, શું ખોટું છે? 1760 01:29:20,470 --> 01:29:21,720 શું તમને સ્ટ્રોક આવી રહ્યો છે? 1761 01:29:21,810 --> 01:29:23,190 - ના... ના. - શું તમે ઠીક અનુભવો છો? 1762 01:29:23,310 --> 01:29:24,850 - શું થયું? - હું પરેશાન છું, 1763 01:29:25,020 --> 01:29:26,480 ખરેખર પરેશાન. 1764 01:29:27,270 --> 01:29:30,190 જ્વાળામુખી જેવું છે મારી અંદરની લાગણીઓ. 1765 01:29:30,270 --> 01:29:31,900 હું ખૂબ જ દોષિત અને શરમ અનુભવું છું. 1766 01:29:32,270 --> 01:29:33,230 શમા... 1767 01:29:34,060 --> 01:29:34,730 ના. 1768 01:29:35,430 --> 01:29:37,310 મેં તેણીને વચન આપ્યું હતું 1769 01:29:37,520 --> 01:29:39,230 તેણીને કોઈ નુકસાન થશે નહીં. 1770 01:29:40,060 --> 01:29:41,810 - અને હું તે વચન પાળીશ. - ઠીક છે. 1771 01:29:42,720 --> 01:29:44,930 ભલે જીવાત પાસે હોય આજે પોતાને બલિદાન આપવા માટે, 1772 01:29:45,600 --> 01:29:48,020 તે જ્યોત ફરીથી પ્રગટાવશે. 1773 01:29:48,100 --> 01:29:50,390 - એવું ના બોલો. - રુદ્ર ભાઈ, અમારા પર બધું નાટકીય ના કરો. 1774 01:29:50,520 --> 01:29:52,100 તેને બતાવો કે તમે અહીં શેના માટે આવ્યા છો. 1775 01:29:52,180 --> 01:29:53,850 શું? હું તેને મારી પીડા બતાવવા આવ્યો હતો. 1776 01:29:53,930 --> 01:29:55,760 શું તમે તે દસ્તાવેજ વિશે ભૂલી ગયા છો? તે અશક્ય છે. 1777 01:29:55,850 --> 01:29:56,680 - આ શું છે? - આ... 1778 01:29:56,890 --> 01:29:59,930 મને એક લિંક મળી છે જે અમને ઉકેલવામાં મદદ કરી શકે છે માથા વિનાની રાક્ષસની પઝલ. 1779 01:30:00,060 --> 01:30:00,940 આ પર એક નજર નાખો. 1780 01:30:01,100 --> 01:30:03,520 જે વ્યક્તિએ ચેતવણી મોકલી હતી 1781 01:30:03,720 --> 01:30:08,180 જાણતા હતા કે રાક્ષસ કરશે સ્ટ્રી ગયા પછી બતાવો. 1782 01:30:08,310 --> 01:30:12,480 તેની પાસે વધુ માહિતી હોઈ શકે છે તે માથા વિનાના રાક્ષસ પર. 1783 01:30:12,560 --> 01:30:14,690 તેને પણ ખબર હશે 1784 01:30:14,770 --> 01:30:17,190 જ્યાં રાક્ષસ રહે છે ત્યાં કેવી રીતે પહોંચવું. 1785 01:30:17,270 --> 01:30:19,810 સારું, તમારે જે શોધવાની જરૂર છે, તમે વધુ સારી રીતે ઉતાવળ કરો. 1786 01:30:19,890 --> 01:30:22,220 નહિંતર, આ રાક્ષસ જઈ રહ્યો છે ચંદેરીને 200 વર્ષ પાછળ સેટ કરવા. 1787 01:30:22,310 --> 01:30:23,640 રુદ્ર ભાઈ, મેં તમને પૂછ્યું 1788 01:30:23,810 --> 01:30:25,190 તે પત્ર કોણે મોકલ્યો છે તે શોધવા માટે. 1789 01:30:25,270 --> 01:30:29,150 હું તે શોધી શક્યો નહીં, પરંતુ મને ખબર પડી કે તે ક્યાંથી છે. 1790 01:30:29,560 --> 01:30:31,560 આ સ્ટેમ્પ જુઓ. 1791 01:30:32,430 --> 01:30:33,680 - તેમને આપો ... - અહીં. 1792 01:30:34,850 --> 01:30:37,350 - પુરુષો-- - માનસિક આશ્રય, ભોપાલ. 1793 01:30:37,560 --> 01:30:39,150 મને તમારા વાળ આપો! 1794 01:30:39,220 --> 01:30:40,800 તે મને આપો! તે મને આપો! 1795 01:30:41,640 --> 01:30:43,310 બાલ્ડી મારા વાળ ખેંચી રહી છે! 1796 01:30:43,390 --> 01:30:45,100 અરે! અરે! અરે! 1797 01:30:45,180 --> 01:30:46,390 મને તમારા વાળ આપો! 1798 01:30:50,930 --> 01:30:53,060 ચંદેરી? ચંદેરીમાંથી અહીં કોઈ બહાર છે? 1799 01:30:53,560 --> 01:30:54,640 ના, કંઈ નહીં. 1800 01:30:55,600 --> 01:30:57,520 ચંદેરીમાંથી અહીં કોઈ બહાર છે? 1801 01:30:59,140 --> 01:30:59,850 તમારા વાળને સુરક્ષિત કરો. 1802 01:30:59,930 --> 01:31:00,810 કોઈને? 1803 01:31:01,140 --> 01:31:02,930 ચંદેરીમાંથી અહીં કોઈ બહાર છે? 1804 01:31:03,100 --> 01:31:04,230 તે આવી રહ્યો છે. 1805 01:31:04,310 --> 01:31:05,730 - તે આવી રહ્યો છે? - તે આવી રહ્યો છે. 1806 01:31:05,810 --> 01:31:11,140 ઊભા રહો, આદર બતાવો અને સાવચેત રહો. 1807 01:31:12,520 --> 01:31:14,770 રાજાઓનો રાજા, 1808 01:31:15,270 --> 01:31:17,600 સમ્રાટોનો સમ્રાટ, 1809 01:31:17,810 --> 01:31:21,520 વિશ્વાસનો બચાવ કરનાર અને નિર્ણાયક, 1810 01:31:21,770 --> 01:31:26,190 ભારતના મહાન રાજા, બહુ મોડું થાય તે પહેલા તાળાબંધી કરો, 1811 01:31:26,430 --> 01:31:29,180 મુમતાઝ મહેલને પતિ, 1812 01:31:29,810 --> 01:31:32,350 તાજમહેલના નિર્માતા, 1813 01:31:32,520 --> 01:31:34,650 હમણાં અને હંમેશ માટે 1814 01:31:35,060 --> 01:31:39,060 શાહજહાં આપણને આશીર્વાદ આપે છે તેની હાજરી સાથે! 1815 01:31:39,680 --> 01:31:41,260 ચાલો શરુ કરીએ. 1816 01:31:43,310 --> 01:31:44,310 અરે! 1817 01:31:44,390 --> 01:31:46,520 તે ઉદયભાનના પરિવારમાંથી છે. 1818 01:31:47,310 --> 01:31:48,480 તેને જુઓ. 1819 01:31:48,810 --> 01:31:49,730 મંત્રી! 1820 01:31:49,850 --> 01:31:50,770 યોર હાઈનેસ. 1821 01:31:51,220 --> 01:31:53,300 અપડેટ શું છે તાજમહેલના બાંધકામ પર? 1822 01:31:53,390 --> 01:31:55,390 આરસની અછત છે, યોર હાઈનેસ. 1823 01:31:55,520 --> 01:31:56,940 તમારે ઉતાવળ કરવાની જરૂર છે. 1824 01:31:57,350 --> 01:32:01,520 મારી પત્નીનો આત્મા "રમતો" રહેશે જ્યાં સુધી આપણે તેનું બાંધકામ પૂરું ન કરીએ. 1825 01:32:01,720 --> 01:32:02,930 જ્યોતિષી, 1826 01:32:03,640 --> 01:32:07,020 મને કહો - કોનું શરીર કરે છે મારી પત્નીનો આત્મા આ દિવસોમાં છે? 1827 01:32:10,390 --> 01:32:11,680 તેનામાં, યોર હાઇનેસ. 1828 01:32:11,770 --> 01:32:13,400 - રુદ્ર ભાઈ, તમે શું કરો છો? - તેણીનો આત્મા તેનામાં છે. 1829 01:32:13,520 --> 01:32:15,480 - વિકી? - હા, તે તેનામાં છે. 1830 01:32:15,560 --> 01:32:16,230 આવો. 1831 01:32:16,310 --> 01:32:17,560 ના, એવું નથી. 1832 01:32:17,640 --> 01:32:18,770 તે નથી. 1833 01:32:20,890 --> 01:32:22,140 તે શું જોઈ રહ્યો છે? 1834 01:32:23,470 --> 01:32:24,600 મુમતાઝ, 1835 01:32:25,350 --> 01:32:28,810 તમે કોઈને વધુ સારું શોધી શક્યા નથી વ્યક્તિના આ મશરૂમ કરતાં? 1836 01:32:29,390 --> 01:32:31,060 તમારા સ્વાદમાં શું ખોટું છે? 1837 01:32:31,140 --> 01:32:32,390 સારું, મને કોવિડ હતો, તમે જાણો છો. 1838 01:32:32,470 --> 01:32:33,680 ભલા પ્રભુ! 1839 01:32:34,600 --> 01:32:35,930 અહીં આવો, હું તમને રસી આપીશ! 1840 01:32:36,060 --> 01:32:37,110 - તમે મને શું આપશો? - જાઓ. 1841 01:32:37,180 --> 01:32:38,350 - જાઓ, જાઓ, જાઓ. - જાઓ. 1842 01:32:38,430 --> 01:32:39,390 અહીં આવો. 1843 01:32:39,520 --> 01:32:41,850 ત્યાં નહીં, મારા ખોળામાં બેસો. તે છે જ્યાં તમે તેને મળશે. 1844 01:32:41,930 --> 01:32:43,680 - તે મને રસી આપવા જઈ રહ્યો છે. - ફક્ત તે લો, માણસ. 1845 01:32:43,770 --> 01:32:44,940 કેમ છો, મારા મોમો? 1846 01:32:45,060 --> 01:32:45,810 મોમો? 1847 01:32:45,890 --> 01:32:48,180 મને લાગે છે કે તે મુમતાઝનું પાલતુ નામ છે. 1848 01:32:48,350 --> 01:32:50,230 મને કહો, મને એકલો મૂકીને તું ક્યાં ગયો? 1849 01:32:50,310 --> 01:32:51,230 ચંદેરી. 1850 01:32:51,310 --> 01:32:53,390 તે ચંદેરી ગયો, એટલે હું ચંદેરી ગયો. 1851 01:32:53,520 --> 01:32:55,600 તે જગ્યા મોટી મુશ્કેલીમાં છે. 1852 01:32:55,680 --> 01:32:58,890 માથા વગરનો રાક્ષસ પછી પાયમાલી થવા લાગી છે? 1853 01:33:01,560 --> 01:33:02,940 તમે તેના વિશે જાણતા હતા? 1854 01:33:06,470 --> 01:33:07,600 બરતરફ! 1855 01:33:10,890 --> 01:33:12,310 બરતરફ! 1856 01:33:14,560 --> 01:33:16,690 છોડો. કૃપા કરીને છોડી દો. 1857 01:33:16,890 --> 01:33:18,220 દરેક જણ, કૃપા કરીને છોડી દો. 1858 01:33:18,520 --> 01:33:19,350 હા. 1859 01:33:19,470 --> 01:33:20,550 ચાલો જઈએ. 1860 01:33:20,810 --> 01:33:22,100 તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો, મોમો? 1861 01:33:22,270 --> 01:33:23,270 તમે અહીં જ રહો. 1862 01:33:23,640 --> 01:33:24,720 તમે હિંમત કરશો નહીં! 1863 01:33:24,810 --> 01:33:27,100 તમે મને મોમો કહેવાની હિંમત કરશો નહીં અથવા મને ગમે ત્યાં ચુંબન કરો! 1864 01:33:27,180 --> 01:33:29,720 તું દુ:ખી સ્ત્રી! 1865 01:33:33,470 --> 01:33:35,850 શાંત થાઓ, મહારાજ. શાંત થાઓ. 1866 01:33:36,390 --> 01:33:38,060 હું માત્ર કહી રહ્યો છું 1867 01:33:38,430 --> 01:33:40,930 ઇસ મહેલ માટે પૈસા ખર્ચ થશે. 1868 01:33:41,350 --> 01:33:44,640 તેના બદલે સાર્વજનિક શૌચાલય કેમ નથી બનાવતા? 1869 01:33:44,720 --> 01:33:46,850 આરસનું બનેલું જાહેર શૌચાલય? તે માત્ર વિચિત્ર છે. 1870 01:33:46,930 --> 01:33:49,180 લોકો આવીને પેશાબ કરશે અમારા પ્રેમના પ્રતીક પર. 1871 01:33:49,260 --> 01:33:50,680 ઓહ, એકંદર. 1872 01:33:51,640 --> 01:33:53,310 શું તમે મને પ્રેમ કરો છો, મારા પ્રિય? 1873 01:33:54,600 --> 01:33:55,810 હા, હું કરું છું. 1874 01:33:55,890 --> 01:33:57,310 પછી મને કહો, 1875 01:33:57,430 --> 01:34:00,140 તમે શું જાણો છો તે માથા વિનાના રાક્ષસ વિશે? 1876 01:34:06,680 --> 01:34:08,680 તે માથા વિનાનો રાક્ષસ મારા પૂર્વજ છે. 1877 01:34:10,560 --> 01:34:12,770 મારી નસોમાં તેનું ખરાબ લોહી છે. 1878 01:34:12,850 --> 01:34:16,680 એટલા માટે તમે તે પાના ફાડી નાખ્યા ચંદેરી પુરાણમાંથી. 1879 01:34:16,770 --> 01:34:20,400 પણ મેં તેમને ચેતવણી આપીને પાછા મોકલી દીધા. 1880 01:34:20,640 --> 01:34:22,470 - તે પાછો આવશે. - હા. 1881 01:34:23,310 --> 01:34:24,770 તે પાછો આવશે. 1882 01:34:25,140 --> 01:34:26,720 પણ તમે અમને કહ્યું નહિ 1883 01:34:27,020 --> 01:34:29,560 આ રાક્ષસ સાથે કેવી રીતે વ્યવહાર કરવો જ્યારે તે પાછો આવે છે. 1884 01:34:30,180 --> 01:34:32,470 તમે અમને ફક્ત પોતાને બચાવવા માટે છોડી દીધા માત્ર એક ચેતવણી સાથે. 1885 01:34:33,100 --> 01:34:34,350 મહારાજ, 1886 01:34:35,180 --> 01:34:36,930 તમે અમને ચેતવણી આપી, તમે નથી કર્યું? તો અમને કહો, 1887 01:34:37,600 --> 01:34:39,810 આપણે આ માથા વગરના રાક્ષસને કેવી રીતે હરાવી શકીએ. 1888 01:34:40,930 --> 01:34:44,890 મારી રાણી, હું જાતે જ ગયો હોત, 1889 01:34:45,770 --> 01:34:47,480 તેને હરાવવા માટે પરંતુ 1890 01:34:47,770 --> 01:34:50,650 હું આ દિવસોમાં હાથીઓ પરથી સરકી રહ્યો છું 1891 01:34:51,220 --> 01:34:52,800 સંતુલન મુદ્દાઓને કારણે. 1892 01:34:52,890 --> 01:34:54,270 સાંભળો, 1893 01:34:54,680 --> 01:34:57,260 તે રાક્ષસે છોકરીઓનું અપહરણ કર્યું છે અમારા શહેરમાંથી, 1894 01:34:57,680 --> 01:34:59,930 ચિટ્ટી અને અમારી શમા સહિત. 1895 01:35:00,060 --> 01:35:01,390 અરે... તે મારી છે. 1896 01:35:01,520 --> 01:35:03,690 - મારી શમા. - હા, હા, તેની શમા. 1897 01:35:03,770 --> 01:35:06,190 તેણે તેના અધિકારનું અપહરણ કર્યું દરેકની સામે. 1898 01:35:06,600 --> 01:35:09,060 તે મન સાથે પણ ગડબડ કરે છે ચંદેરીમાં દરેક એક માણસની. 1899 01:35:09,270 --> 01:35:10,690 તેઓ બધા સંપૂર્ણપણે બોંકર્સ ગયા છે. 1900 01:35:11,720 --> 01:35:13,800 જો તમે અમને મદદ કરી શકે તેવું કંઈપણ જાણો છો, કૃપા કરીને અમને જણાવો. 1901 01:35:14,890 --> 01:35:16,720 નહિ તો આપણું આખું નગર ચંદેરી વિનાશકારી છે. 1902 01:35:18,560 --> 01:35:20,140 કૃપા કરીને, મારા પ્રિય. 1903 01:35:20,390 --> 01:35:22,680 તમારે અમને મદદ કરવી પડશે, અમારા પ્રેમ ખાતર! 1904 01:35:26,180 --> 01:35:29,390 વસે છે એવા ક્ષેત્રમાં નગરના પડછાયામાં. 1905 01:35:29,640 --> 01:35:32,350 તેની સાથે જ વ્યવહાર કરી શકાય છે તેના હોમ ગ્રાઉન્ડમાં. 1906 01:35:32,430 --> 01:35:36,310 ન તો મનુષ્ય દ્વારા કે ન પ્રાણી દ્વારા, તે પહોંચી શકાય છે. 1907 01:35:36,600 --> 01:35:38,730 ન તો પુરુષ દ્વારા કે સ્ત્રી દ્વારા તેનો ભંગ થઈ શકે છે, 1908 01:35:38,890 --> 01:35:41,890 તમારી પાસે દાખલ કરવા માટે દરેકનો સમાન ભાગ બનવા માટે. 1909 01:35:42,180 --> 01:35:44,510 પરંતુ તે અટકશે નહીં કે તેનો પાયમાલી નહીં કરે 1910 01:35:44,720 --> 01:35:46,800 જ્યાં સુધી તેને જે જોઈએ છે તે ન મળે ત્યાં સુધી - 1911 01:35:47,220 --> 01:35:50,390 એક બલિદાન! 1912 01:35:50,520 --> 01:35:51,690 બલિદાન કોને? 1913 01:35:51,810 --> 01:35:53,060 સ્ત્રીનું બલિદાન આપો. 1914 01:35:53,430 --> 01:35:55,060 બલિદાન સ્ટ્રી! 1915 01:35:57,060 --> 01:35:58,230 સ્ત્રીનું બલિદાન આપો. 1916 01:35:59,180 --> 01:36:01,470 પરંતુ જો શ્રીમતી સ્ત્રી ત્યાં ન હોય, તો પછી તે કોનો બલિદાન આપવા જઈ રહ્યો છે? 1917 01:36:01,560 --> 01:36:02,690 તેની પાસે આખું ટોળું છે તેની સાથેની મહિલાઓની - 1918 01:36:02,770 --> 01:36:04,310 તેને મારી શમા, ચિત્તી મળી છે, અને અન્ય સ્ત્રીઓ પણ. 1919 01:36:04,390 --> 01:36:05,770 - ઓહ છી! - ઓહ ના! 1920 01:36:06,180 --> 01:36:07,930 આજે છેલ્લો દિવસ છે મહાપૂજા ઉત્સવોના. 1921 01:36:08,100 --> 01:36:10,520 જો આપણે આજે કંઈક ન કરીએ, તે તે બધી સ્ત્રીઓને બલિદાન આપવા જઈ રહ્યો છે. 1922 01:36:11,270 --> 01:36:13,770 અમારે પ્રવેશવાનો માર્ગ શોધવો પડશે તેનું ઘર, ભલે તે ગમે તે લે. 1923 01:36:14,350 --> 01:36:16,230 તો આપણે શું જાણીએ આ માથા વગરનો રાક્ષસ? 1924 01:36:16,600 --> 01:36:18,180 કે તેને માથું નથી. 1925 01:36:18,390 --> 01:36:19,470 સરસ કામ. 1926 01:36:19,810 --> 01:36:21,770 ચાલો તેને તરત જ IAS ઓફિસર બનાવીએ! 1927 01:36:21,850 --> 01:36:23,390 - આભાર, રુદ્ર ભાઈ. - ચૂપ. 1928 01:36:24,680 --> 01:36:26,060 શું નકામું વ્યક્તિ. 1929 01:36:26,720 --> 01:36:28,600 તે લોકોને પ્રભાવિત કરી શકે છે. 1930 01:36:28,680 --> 01:36:30,680 તેણે દરેકના વિચારો બદલી નાખ્યા છે. તેમણે તેમને પ્રભાવિત કર્યા છે. 1931 01:36:30,810 --> 01:36:31,770 તમારો મતલબ શું છે? 1932 01:36:31,850 --> 01:36:34,100 તો આ માથા વગરનો રાક્ષસ મૂળભૂત રીતે પ્રભાવક છે. 1933 01:36:34,640 --> 01:36:36,680 તે તેના અનુયાયીઓ વધારવા માંગે છે. 1934 01:36:36,890 --> 01:36:39,020 તેની શક્તિઓ તેના શરીરમાં છે, 1935 01:36:39,270 --> 01:36:41,310 પરંતુ તે માથા દ્વારા નિયંત્રિત છે. 1936 01:36:41,390 --> 01:36:43,810 તેથી જો આપણે માથાને શરીરથી અલગ કરીએ, 1937 01:36:43,890 --> 01:36:44,930 માથું અસહાય છોડી દેવામાં આવશે. 1938 01:36:45,060 --> 01:36:47,230 પછી આપણે શાંતિથી જઈ શકીએ 1939 01:36:47,680 --> 01:36:48,930 અને તેને કાપી નાખો. 1940 01:36:49,060 --> 01:36:50,940 ના, અમે નહીં, ભાઈ, તમારે કરવું પડશે. 1941 01:36:51,060 --> 01:36:52,310 તમે આ નગરના રક્ષક છો. 1942 01:36:52,720 --> 01:36:53,430 હા, સાચું. 1943 01:36:53,520 --> 01:36:57,650 પરંતુ જો આપણે પહોંચીએ તો જ તે શક્ય છે તે જ્યાં રહે છે તે નરકની જગ્યા. 1944 01:36:57,770 --> 01:36:59,310 અને ત્યાં કોઈ જઈ શકતું નથી. 1945 01:36:59,390 --> 01:37:01,060 ન તો મનુષ્યો કે ન પ્રાણીઓ. 1946 01:37:01,680 --> 01:37:03,680 અરે, મને બીજો વિચાર આવ્યો છે! 1947 01:37:03,770 --> 01:37:04,350 પ્લાન બી. 1948 01:37:04,430 --> 01:37:05,470 અમે હજુ સુધી પ્લાન A પણ બનાવ્યો નથી અને તમે પહેલેથી જ પ્લાન બી પર છો? 1949 01:37:05,560 --> 01:37:06,560 ના, વિકી, મારો કહેવાનો મતલબ હતો... 1950 01:37:06,640 --> 01:37:08,270 - રોકો. - તેને રોકો. 1951 01:37:08,520 --> 01:37:10,560 તેણે શું કહ્યું તે યાદ રાખો. 1952 01:37:10,720 --> 01:37:12,800 ન તો પુરુષ દ્વારા કે સ્ત્રી દ્વારા શું તેનો ભંગ થઈ શકે છે, 1953 01:37:12,890 --> 01:37:15,680 દાખલ કરવા માટે, તમારી પાસે હોવું જરૂરી છે દરેકના સમાન ભાગો. 1954 01:37:16,060 --> 01:37:17,390 ન તો પુરુષ દ્વારા કે સ્ત્રી દ્વારા શું તેનો ભંગ થઈ શકે છે, 1955 01:37:17,470 --> 01:37:18,930 દાખલ કરવા માટે, તમારી પાસે દરેકના સમાન ભાગો હોવા જોઈએ. 1956 01:37:19,850 --> 01:37:20,930 હે... 1957 01:37:21,350 --> 01:37:22,230 તમારી પાસે દરેકના સમાન ભાગો હોવા જોઈએ. 1958 01:37:22,310 --> 01:37:23,480 ચાલો પછી જાને મોકલીએ. 1959 01:37:23,810 --> 01:37:25,020 તારો મતલબ શું છે, વિકી? 1960 01:37:25,100 --> 01:37:26,310 શું તમે કહો છો કે હું અડધો માણસ છું અને અડધી સ્ત્રી? 1961 01:37:26,390 --> 01:37:27,930 - શું તમે તે કહેવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો? - ના, ના, ના, 1962 01:37:28,060 --> 01:37:29,390 મેં જાનાને બાળપણમાં જોઈ છે. 1963 01:37:29,470 --> 01:37:30,260 તમે શું જોયું? 1964 01:37:30,350 --> 01:37:31,270 રુદ્ર ભાઈ તમે શું જોયું? 1965 01:37:31,350 --> 01:37:32,480 મને તમારા માટે ખૂબ માન છે. 1966 01:37:32,560 --> 01:37:33,890 મારી સાથે વાત કરવાનો એ કોઈ રસ્તો નથી. 1967 01:37:34,020 --> 01:37:35,270 હું બધી રીતે આવ્યો દિલ્હીથી ફક્ત તમારા માટે. 1968 01:37:35,350 --> 01:37:36,520 હું પણ ત્રણ મિનિટ માટે મરી ગયો. 1969 01:37:36,600 --> 01:37:38,150 તે રખડુ મને મોમો કહેતો રહ્યો, 1970 01:37:38,220 --> 01:37:39,050 પણ તમે તેને રોક્યો નહિ. 1971 01:37:39,140 --> 01:37:40,180 - જાના! - બહેન, તે શું કહે છે તે તમે સાંભળ્યું? 1972 01:37:40,270 --> 01:37:40,850 શું? 1973 01:37:40,930 --> 01:37:42,600 તમારી પાસે હજુ પણ સ્ટ્રીઝ છે તમારામાં વિલંબિત અસર. 1974 01:37:42,720 --> 01:37:44,180 તેથી તમારી પાસે એક નાનું છે તમારી અંદરનો સ્ત્રીનો ભાગ. તેથી જ... 1975 01:37:44,270 --> 01:37:45,690 તમે કહો છો કે મારી પાસે સ્ત્રી છે મારી અંદરના ભાગો! 1976 01:37:45,770 --> 01:37:47,730 તમે હમણાં જ કેમ નથી કહેતા તમે ઈચ્છો છો કે હું મરી જાઉં?! 1977 01:37:47,810 --> 01:37:48,730 મૌન! 1978 01:37:49,890 --> 01:37:51,720 અડધો પુરુષ, અડધી સ્ત્રી, 1979 01:37:52,390 --> 01:37:54,720 મને લાગે છે કે તે વાત કરી રહ્યો હતો અર્ધનારીશ્વર વિશે. 1980 01:37:56,060 --> 01:37:56,980 હું જોઉં છું. 1981 01:37:57,060 --> 01:37:58,480 ઓહ, અર્ધનારીશ્વર, 1982 01:37:59,060 --> 01:38:00,850 ભગવાન શિવ અને શક્તિનું મિલન. 1983 01:38:01,060 --> 01:38:05,520 ના તો સ્ત્રી કે પુરુષ તોડી શકે છે માથા વિનાના રાક્ષસનું શાસન. 1984 01:38:05,680 --> 01:38:08,600 તે માટે, એક પુરુષ અને એક સ્ત્રી એક બનવું પડશે. 1985 01:38:08,680 --> 01:38:09,600 પણ કેવી રીતે? 1986 01:38:09,680 --> 01:38:10,930 તે મારા પર છોડી દો. 1987 01:38:11,060 --> 01:38:13,690 તમે ફક્ત તેનું માથું કાપી નાખવા વિશે વિચારો. 1988 01:38:14,520 --> 01:38:16,350 એક હડતાલ માં. 1989 01:38:16,850 --> 01:38:18,140 એક હડતાલ? 1990 01:38:45,680 --> 01:38:48,180 કૃપા કરીને હું તમારું ધ્યાન ધરાવી શકું! 1991 01:38:48,350 --> 01:38:51,520 આગામી મહાપૂજાનું પૂજન 1992 01:38:51,600 --> 01:38:56,640 પુરૂષો દ્વારા જ હાથ ધરવામાં આવશે. 1993 01:39:00,810 --> 01:39:06,060 મહિલાઓને નમ્ર વિનંતી છે આ ઇવેન્ટ માટે ઘરે જ રહેવું. 1994 01:39:18,770 --> 01:39:19,650 પરફેક્ટ. 1995 01:39:19,720 --> 01:39:21,510 હવે તમે ખરેખર વાસ્તવિક રાજકુમાર જેવા દેખાશો. 1996 01:39:32,020 --> 01:39:33,270 વિકી? 1997 01:39:36,180 --> 01:39:37,850 તમે બધા ક્યાં જઈ રહ્યા છો, મને એકલા છોડીને? 1998 01:39:38,520 --> 01:39:40,100 તમે અહીં તે છોકરીઓને બચાવવા આવ્યા છો, તમે નથી કર્યું? 1999 01:39:40,470 --> 01:39:41,760 - તમે તેમને બચાવી શકશો નહીં. - અરે... 2000 01:39:41,890 --> 01:39:43,020 તે માત્ર શક્ય નથી. 2001 01:39:44,020 --> 01:39:45,560 - જાઓ. - જાઓ. 2002 01:39:45,720 --> 01:39:46,890 તમારું પગલું જુઓ. 2003 01:39:47,270 --> 01:39:49,100 અરે બિટ્ટુ... 2004 01:39:49,180 --> 01:39:51,010 - તેને કાપી નાખો, બિટ્ટુ. - અરે! 2005 01:39:51,100 --> 01:39:52,350 - ના. - યોગ્ય રીતે ચાલો. 2006 01:39:52,470 --> 01:39:53,850 અમે તેને પણ સાથે કેમ લાવ્યા? 2007 01:39:53,970 --> 01:39:57,010 યાદ રાખો અમે તમને લાવ્યા હતા જ્યારે તમે ગર્જના કરતા હતા ત્યારે પણ સાથે? 2008 01:39:57,100 --> 01:39:58,430 - હા. - તે અમારો મિત્ર છે. 2009 01:39:58,640 --> 01:40:00,890 અને કોઈપણ રીતે, અમને તેની સાથેના એક માણસની જરૂર છે. 2010 01:40:00,970 --> 01:40:01,890 તે શા માટે છે? 2011 01:40:02,020 --> 01:40:03,480 જો આપણે આપવાની જરૂર હોય તો અને કંઈક લો? 2012 01:40:03,560 --> 01:40:04,640 - હા. - શું આપો અને શું લો? 2013 01:40:04,850 --> 01:40:06,140 અને જાના, 2014 01:40:06,520 --> 01:40:09,190 જો આપણે પાછા ફરવામાં ઘણો સમય લઈએ તો... 2015 01:40:09,850 --> 01:40:10,930 પછી શું? તેને મારી નાખો? 2016 01:40:11,020 --> 01:40:12,110 ના, ના, ના! 2017 01:40:12,180 --> 01:40:14,100 તમે યોગ્ય જુઓ તેમ જ તેને સંભાળો. 2018 01:40:14,180 --> 01:40:16,720 - ઠીક છે, સારું. - તમે મરી જશો! તમે મરી જશો! 2019 01:40:16,810 --> 01:40:19,890 રુદ્ર ભાઈ, તેને બેડ પર બેસાડો. ફક્ત તેને ત્યાં બેસાડો. 2020 01:40:19,970 --> 01:40:21,470 તમે તમારી બધી રીતભાત ગુમાવી દીધી છે, બિટ્ટુ. 2021 01:40:21,930 --> 01:40:23,890 - તમે શું કરવા જઈ રહ્યા છો, હહ? - શાંત. 2022 01:40:24,270 --> 01:40:26,060 તેની ચિંતા ના કર, વિકી. 2023 01:40:26,220 --> 01:40:28,140 ભાઈ, જ્યારે તમે અંદર જાઓ, 2024 01:40:28,270 --> 01:40:30,190 ભલે ગમે તે થાય, ગભરાશો નહીં. 2025 01:40:30,640 --> 01:40:32,140 મને તમારી પીઠ મળી છે. 2026 01:40:32,310 --> 01:40:33,640 અને મારી પાસે પ્લાન B છે. 2027 01:40:34,140 --> 01:40:35,350 મારા માટે B જોડણી કરો, તમે કરશો? 2028 01:40:35,850 --> 01:40:36,680 બી? 2029 01:40:36,770 --> 01:40:37,900 - હા, બી... - બી... 2030 01:40:38,890 --> 01:40:40,220 - વિકી! - હા? 2031 01:40:41,180 --> 01:40:42,640 - આપણે ઉતાવળ કરવાની જરૂર છે. - અધિકાર. 2032 01:40:42,720 --> 01:40:44,180 હું તૈયાર છું. હું તૈયાર છું. રુદ્ર ભાઈ... 2033 01:40:44,270 --> 01:40:45,480 - અહીં. - હા. 2034 01:40:45,640 --> 01:40:47,350 જાઓ અને વિજયી થાઓ. 2035 01:40:47,430 --> 01:40:49,350 તમારી સાથે બળ બનો. (બળ તમારી સાથે રહે.) 2036 01:40:50,560 --> 01:40:53,100 જરા શમાને જણાવી દો હું તમારી સાથે અહીં આવ્યો છું. 2037 01:40:53,180 --> 01:40:54,390 - હા, હું તેણીને જણાવીશ. હું તેણીને જણાવીશ. - વિકી... 2038 01:40:54,470 --> 01:40:55,260 વિકી... 2039 01:40:56,220 --> 01:40:58,100 - રોકો. - ઠીક છે, હવે મને કહો કે આપણે શું કરવાની જરૂર છે. 2040 01:40:59,060 --> 01:41:01,190 આપણે આ દિવાલમાંથી પસાર થવું પડશે. 2041 01:41:02,100 --> 01:41:03,270 - આ દિવાલ? - હમ. 2042 01:41:04,470 --> 01:41:06,550 પરંતુ અમે અમારી સાથે કવાયત લાવ્યા ન હતા. 2043 01:41:06,640 --> 01:41:08,640 - તો આપણે તેમાંથી કેવી રીતે પસાર થઈશું? - અમે વ્યવસ્થા કરીશું. 2044 01:41:09,220 --> 01:41:11,350 આપણે એક બનવું પડશે તે દિવાલ પાર કરવા માટે. 2045 01:41:11,810 --> 01:41:12,810 - હહ? - હા. 2046 01:41:14,270 --> 01:41:15,810 અહીં? બધાની સામે? 2047 01:41:16,890 --> 01:41:17,720 હા. 2048 01:41:18,220 --> 01:41:19,260 ચાલો જઈએ. 2049 01:41:19,640 --> 01:41:21,140 ઠીક છે, ઠીક છે, ઠીક છે. 2050 01:41:24,140 --> 01:41:25,470 તેણી "એક બનો" નો અર્થ શું છે? 2051 01:41:25,560 --> 01:41:26,480 સારું... 2052 01:41:26,600 --> 01:41:27,560 મને સમજાયું. મને સમજાયું. 2053 01:41:27,640 --> 01:41:28,770 શું તમે લોકો... 2054 01:41:29,140 --> 01:41:30,270 અહીં આવ, વિકી. 2055 01:41:31,520 --> 01:41:33,060 હા, હું તૈયાર છું. 2056 01:41:36,810 --> 01:41:38,060 અરે, તમે જોઈ શકતા નથી. 2057 01:41:39,520 --> 01:41:40,350 હું તૈયાર છું. 2058 01:41:40,470 --> 01:41:41,600 નજીક મેળવો. 2059 01:41:45,560 --> 01:41:46,560 પણ નજીક. 2060 01:41:46,890 --> 01:41:47,890 પણ નજીક? 2061 01:41:50,680 --> 01:41:51,810 નજીક. 2062 01:42:18,430 --> 01:42:21,220 તેણીએ તેને કબજે કર્યો! તેણે મારા ભાઈની લાશનો કબજો લીધો છે! 2063 01:42:22,600 --> 01:42:24,560 રહસ્યમય શક્તિઓ! રહસ્યમય શક્તિઓ! 2064 01:42:24,640 --> 01:42:26,390 તેણીએ વિકીના શરીરનો કબજો લીધો છે! 2065 01:42:26,640 --> 01:42:28,390 તે મારા ભાઈને લઈ જઈ રહી છે, ભાઈ રુદ્ર! 2066 01:42:28,470 --> 01:42:30,220 તે મારા ભાઈને લઈ જઈ રહી છે દિવાલ, રુદ્ર ભાઈ! 2067 01:42:30,310 --> 01:42:32,640 - રહસ્યવાદી શક્તિઓ! - વિકી! 2068 01:42:37,020 --> 01:42:38,150 ભાઈ રૂદ્ર? 2069 01:42:41,310 --> 01:42:42,770 તે ક્યાં ગયો ભાઈ રુદ્ર? 2070 01:42:42,850 --> 01:42:45,390 તેણી પાસે રહસ્યમય શક્તિઓ છે. શું તમે તમારું નાક તોડી નાખ્યું? 2071 01:42:48,720 --> 01:42:50,050 હેલો? 2072 01:42:51,470 --> 01:42:53,140 શું તમે ખરેખર મારી અંદર છો? 2073 01:42:56,220 --> 01:42:57,640 આ પ્રથમ વખત છે 2074 01:42:57,810 --> 01:43:00,100 મારો કોઈની સાથે આટલો નજીકનો સંપર્ક હતો. 2075 01:43:26,220 --> 01:43:27,140 તમે શું કરી રહ્યા હતા? 2076 01:43:27,220 --> 01:43:28,300 હું માત્ર હતો... 2077 01:43:30,180 --> 01:43:31,390 કંઈ નહીં. 2078 01:43:32,310 --> 01:43:33,390 માફ કરશો. 2079 01:43:35,180 --> 01:43:36,890 પરંતુ તમે પણ કેવી રીતે આ ચમત્કાર ખેંચો? 2080 01:43:37,220 --> 01:43:38,300 તમે મારા શરીરમાં પ્રવેશ્યા, 2081 01:43:38,390 --> 01:43:40,140 પછી અમે દિવાલ ઓળંગી, અને હવે તમે બહાર નીકળ્યા. 2082 01:43:40,220 --> 01:43:41,300 શ, વિકી. 2083 01:43:47,520 --> 01:43:49,650 ચિંતા કરશો નહીં, હું અહીં તમારી સાથે છું. 2084 01:43:52,350 --> 01:43:54,140 અહીં ખૂબ અંધારું છે. 2085 01:43:56,560 --> 01:43:58,140 ચાલો અહીં રાહ જુઓ. તે આવશે. 2086 01:43:58,680 --> 01:43:59,680 ચાલો જઈએ. 2087 01:44:12,390 --> 01:44:15,390 ઓહ! આ જગ્યા શું છે? 2088 01:44:17,220 --> 01:44:19,640 મને ખાતરી છે કે ચંદેરી ટૂરિસ્ટ ડિપાર્ટમેન્ટમાં કોઈ નથી આ સ્થળ વિશે જાણે છે. 2089 01:44:20,020 --> 01:44:21,810 તે ખરેખર પ્રવાસનને વેગ આપી શકે છે ચંદેરી માં-- 2090 01:44:31,770 --> 01:44:32,980 તમે તે જોયું? 2091 01:44:34,100 --> 01:44:37,020 તે... પીગળેલો લાવા છે. 2092 01:44:53,180 --> 01:44:54,180 ત્યાં ઉપર. 2093 01:44:55,600 --> 01:44:57,560 શું તે ગુમ થયેલી છોકરીઓ નથી ચંદેરી થી? 2094 01:44:58,520 --> 01:44:59,770 જાઓ... 2095 01:45:00,890 --> 01:45:02,220 અને તે મહિલાઓને બચાવો. 2096 01:45:03,430 --> 01:45:04,430 ઠીક છે. 2097 01:45:04,970 --> 01:45:06,550 આવો, ચાલો તેમને બચાવીએ. 2098 01:45:06,890 --> 01:45:07,890 મને નહિ. 2099 01:45:09,100 --> 01:45:10,020 બસ તમે. 2100 01:45:13,180 --> 01:45:14,560 અને તમે કેમ નહીં? 2101 01:45:15,600 --> 01:45:17,810 વિકી, માથા વિનાનો રાક્ષસ તે છોકરીઓને બલિદાન આપવા માંગતો નથી. 2102 01:45:18,680 --> 01:45:19,720 તે મને બલિદાન આપવા માંગે છે. 2103 01:45:19,810 --> 01:45:20,810 શું? 2104 01:45:21,220 --> 01:45:22,390 તે તમને બલિદાન આપવા માંગે છે? 2105 01:45:23,180 --> 01:45:24,430 ના, 2106 01:45:24,890 --> 01:45:27,600 કે માથા વિનાનો રાક્ષસ ઇચ્છે છે શ્રીમતી સ્ત્રીનું બલિદાન, તમારું નહીં. 2107 01:45:27,680 --> 01:45:29,390 તેના માટે, હું સ્ટ્રી છું, 2108 01:45:29,810 --> 01:45:31,890 કારણ કે મારી પાસે તેની વેણી છે. 2109 01:45:34,770 --> 01:45:37,440 તો ચાલો તે વેણીને કાપી નાખીએ અને તેને આપો. 2110 01:45:38,180 --> 01:45:41,890 ચાલો આ માથા વગરનો વ્યવહાર કરીએ રાક્ષસ પ્રથમ, અન્યથા. 2111 01:45:42,270 --> 01:45:44,020 નરકની જેમ, તે તમને બલિદાન આપવા માંગે છે! હે, મસ્તક વિનાના રાક્ષસ! 2112 01:45:44,140 --> 01:45:46,890 કોઈ કશું કરી શકતું નથી. તે ખૂબ જ શક્તિશાળી છે. 2113 01:45:47,350 --> 01:45:49,270 તેને રોકવાનો આ એકમાત્ર રસ્તો છે. 2114 01:45:49,560 --> 01:45:50,890 આ કારણે જ હું અહીં આવ્યો છું. 2115 01:45:51,810 --> 01:45:54,730 અને તમારો હેતુ આના કરતા ઘણું વધારે છે. 2116 01:45:54,850 --> 01:45:56,980 તમે હજુ પણ તમારી પાસે રહેલી શક્તિઓને જાણતા નથી. 2117 01:45:57,100 --> 01:45:58,560 મને કોઈ સત્તા નથી જોઈતી. 2118 01:45:58,680 --> 01:46:00,010 હું તમને ઈચ્છું છું! 2119 01:46:01,020 --> 01:46:03,350 હું તને છોડીને જવાનો નથી. હું તને તારું બલિદાન નહીં દઉં. 2120 01:46:03,430 --> 01:46:04,390 હું ક્યાંય જવાનો નથી. 2121 01:46:04,470 --> 01:46:05,470 વિકી, 2122 01:46:06,180 --> 01:46:07,600 તમે રક્ષક છો. 2123 01:46:07,720 --> 01:46:10,100 પ્રેમની વાત આવે ત્યારે એટલા સ્વાર્થી ન બનો. 2124 01:46:10,180 --> 01:46:12,390 - જાઓ. અમારી પાસે બહુ સમય નથી. - હા, હું સ્વાર્થી છું. 2125 01:46:12,470 --> 01:46:13,600 હું સ્વાર્થી છું. 2126 01:46:14,180 --> 01:46:15,720 હું તમને જવા દેવાનો નથી. 2127 01:46:15,970 --> 01:46:17,720 હું... હું અહીં જ બેસવાનો છું. 2128 01:46:18,180 --> 01:46:20,060 તેને આવવા દો, હું તેને સંભાળી લઈશ. 2129 01:46:21,390 --> 01:46:22,890 હું તને તારું બલિદાન નહીં દઉં. 2130 01:46:24,640 --> 01:46:25,810 હું નથી જતો. 2131 01:46:28,970 --> 01:46:30,390 હું ક્યાંય જવાનો નથી. 2132 01:46:30,770 --> 01:46:31,900 હું નથી જતો. 2133 01:46:33,600 --> 01:46:34,890 વિકી, પ્લીઝ? 2134 01:46:35,890 --> 01:46:36,970 મારા ખાતર? 2135 01:46:39,140 --> 01:46:40,600 આ છેતરપિંડી છે. 2136 01:46:42,770 --> 01:46:44,110 તે પોતાનું બલિદાન આપવા જઈ રહી છે. 2137 01:46:44,180 --> 01:46:46,060 - WHO?! - જે કહે છે વિકી પ્લીઝ. 2138 01:46:46,140 --> 01:46:47,180 તેણીએ મારા ભાઈને છોડી દીધો. 2139 01:46:58,100 --> 01:46:58,770 વિકી! 2140 01:46:58,850 --> 01:47:00,770 ના, હું ઠીક છું. હું ઠીક છું! 2141 01:47:01,350 --> 01:47:03,390 હું ઠીક છું! 2142 01:47:03,560 --> 01:47:04,690 સાવચેત રહો. 2143 01:47:04,890 --> 01:47:07,770 આંસુઓથી મારી દ્રષ્ટિ અસ્પષ્ટ છે. 2144 01:47:22,680 --> 01:47:24,390 હું ઠીક છું... 2145 01:47:29,770 --> 01:47:31,270 પપ્પા... 2146 01:47:31,560 --> 01:47:32,850 પપ્પા... 2147 01:47:34,140 --> 01:47:35,560 ધ્યાન રાખો, વિકી! 2148 01:47:35,810 --> 01:47:37,600 - શું થયું ?! - તેણે તે બનાવ્યું. તે સુરક્ષિત છે. 2149 01:47:37,680 --> 01:47:38,390 શું થયું? 2150 01:47:38,470 --> 01:47:40,350 તે લાવામાં પડવાનો હતો, પરંતુ તે તેમાંથી પસાર થયો. 2151 01:47:51,190 --> 01:47:52,310 ચાલો જઈએ. 2152 01:47:53,600 --> 01:47:54,770 ચાલો, જલ્દી કરો. 2153 01:48:08,100 --> 01:48:09,140 સુશ્રી શમા? 2154 01:48:10,100 --> 01:48:11,180 અરે, સુશ્રી શમા? 2155 01:48:11,560 --> 01:48:13,440 સુશ્રી શમા, તે હું છું, વિકી. 2156 01:48:13,640 --> 01:48:15,890 યાદ રાખો, મેં બીજા દિવસે તારી સાથે ડાન્સ કર્યો? 2157 01:48:16,810 --> 01:48:20,890 "જુઓ આ સુંદરતા આજે રાત્રે તમારી આંખો સાથે, મારા કબૂતર." 2158 01:48:21,720 --> 01:48:22,930 શું શમા ઠીક છે? 2159 01:48:23,020 --> 01:48:25,020 હા, તેણી સારી છે. તેણી થોડી ટાલ પડી ગઈ છે, બસ. 2160 01:48:25,100 --> 01:48:25,930 તેણીને નુકસાન થયું નથી, તે છે? 2161 01:48:26,020 --> 01:48:27,810 રુદ્ર ભાઈ, તમે નથી ઈચ્છતા કે હું બીજું કંઈ જોઉં? 2162 01:48:28,180 --> 01:48:29,010 શું તમે ખરેખર મને જ ઈચ્છો છો શમાને જોતા રહેવું? 2163 01:48:29,100 --> 01:48:31,140 - ના, ના, ત્યાં શું થઈ રહ્યું છે તે જુઓ. - ઠીક છે. 2164 01:48:46,770 --> 01:48:48,230 ચિત્તી! 2165 01:48:48,720 --> 01:48:49,930 ચિટ્ટી, તે હું છું, વિકી. 2166 01:48:50,140 --> 01:48:51,140 ચાલો, ચાલો. 2167 01:48:56,850 --> 01:48:59,980 નરમ ચિત્તી, ગરમ ચિત્તી, ફરનો નાનો બોલ. 2168 01:49:00,100 --> 01:49:01,680 હેપ્પી ચિટ્ટી, કંઈક ચિત્તી, 2169 01:49:01,770 --> 01:49:03,150 ગડબડ, ગડબડ, ગડબડ... 2170 01:49:11,890 --> 01:49:13,100 પ્રતિમા ઉપર! 2171 01:49:29,640 --> 01:49:30,930 અરે! શું ચાલી રહ્યું છે? 2172 01:49:31,520 --> 01:49:32,980 અરે, આ છોકરીઓ... 2173 01:49:50,930 --> 01:49:53,890 તમે વિચિત્ર વડા! 2174 01:50:30,100 --> 01:50:31,680 અમે તે કર્યું! અમે જીતી ગયા! 2175 01:50:32,100 --> 01:50:34,850 બસ રાહ જુઓ અને જુઓ, તે તેમનો નાશ કરવા જઈ રહ્યો છે. 2176 01:50:34,970 --> 01:50:35,720 - બંધ કરો. - ચૂપ. 2177 01:50:35,810 --> 01:50:37,020 તમે દુશ્મન. 2178 01:50:39,140 --> 01:50:40,430 તમે ઠીક છો? 2179 01:50:40,560 --> 01:50:41,690 - ઠીક છે? - હા. 2180 01:50:41,930 --> 01:50:42,760 ઠીક છે? 2181 01:50:43,100 --> 01:50:46,100 તમે ઇચ્છો છો કે હું તમને મોં-થી-માઉથ આપું? 2182 01:50:46,350 --> 01:50:47,850 તમે અહીં કેમ આવ્યા છો? 2183 01:50:48,970 --> 01:50:50,680 તમારી જાતને બલિદાન આપવાનો કોઈ અર્થ નથી. 2184 01:50:51,270 --> 01:50:53,310 તમારું બ્લૂટૂથ તે છોકરીઓ સાથે જોડાયેલું છે. 2185 01:50:53,850 --> 01:50:56,350 તેઓ પણ મૃત્યુ પામ્યા હશે જો તમે તે કર્યું હોત. 2186 01:50:57,270 --> 01:51:01,150 તેથી જ મેં કાપી નાખ્યું જે એક જ વારમાં બંધ થઈ જાય છે. 2187 01:51:02,020 --> 01:51:03,310 તમારે તે જોવું જોઈએ! 2188 01:51:03,970 --> 01:51:05,140 તમે તેને ચૂકી ગયા છો. 2189 01:51:07,310 --> 01:51:08,520 શું? 2190 01:51:09,560 --> 01:51:10,730 હં?! 2191 01:51:37,520 --> 01:51:40,850 હું કદાચ સ્કર્ટ પહેરું છું, પરંતુ હું કોઈ છોકરી નથી, તમે વિલક્ષણ માથા! 2192 01:51:48,850 --> 01:51:51,890 દેવીને મહિમા! 2193 01:51:58,100 --> 01:52:00,180 હા!!! 2194 01:52:15,100 --> 01:52:16,730 અરે ના, રુદ્ર ભાઈ! 2195 01:52:17,060 --> 01:52:19,520 માથા ફક્ત ગુણાકાર કરતા રહે છે જ્યારે તમે તેમને કાપી નાખો. 2196 01:52:24,640 --> 01:52:25,970 તે વેણીને ફરતી રાખો. 2197 01:52:26,100 --> 01:52:27,180 તેને ફરતો રાખો. 2198 01:52:27,680 --> 01:52:29,930 વેણી જેવી લાગે છે અને કટરો તેમના પર કામ કરતું નથી. 2199 01:52:30,020 --> 01:52:32,400 હહ? તો હવે શું કરીએ? 2200 01:52:34,560 --> 01:52:35,730 ત્યાં જુઓ. 2201 01:52:36,020 --> 01:52:37,110 તલવાર? 2202 01:52:37,180 --> 01:52:38,640 અહીં તલવાર કોણે છોડી દીધી? 2203 01:52:38,720 --> 01:52:39,470 અરે! 2204 01:52:39,560 --> 01:52:41,690 એવું લાગે છે કે તે એક જ સ્ટ્રીનો ઉપયોગ કરે છે તેનું માથું કાપી નાખવું. 2205 01:52:42,270 --> 01:52:44,230 પછી કદાચ તે જ તેને મારી નાખશે. 2206 01:52:44,310 --> 01:52:45,310 - હા? - હા. 2207 01:52:45,390 --> 01:52:47,060 તે લેવા જાઓ. 2208 01:52:47,310 --> 01:52:48,770 ઠીક છે, ઠીક છે, ઠીક છે. 2209 01:52:59,180 --> 01:53:00,470 અરે વિચિત્ર વડા! 2210 01:53:03,310 --> 01:53:05,190 જીવવું હોય તો, 2211 01:53:05,270 --> 01:53:06,520 છોકરીને જવા દો. 2212 01:53:06,600 --> 01:53:09,270 વિકી, તેઓ પહેલેથી જ મરી ગયા છે! 2213 01:53:09,600 --> 01:53:12,230 હા, મારો મતલબ એ છોકરીને જવા દો! 2214 01:53:12,720 --> 01:53:14,510 જો તમને લાગે કે તમે પૂરતા માણસ છો, 2215 01:53:14,930 --> 01:53:16,350 મારી સાથે લડવા આવો. 2216 01:53:28,220 --> 01:53:29,220 હહ? 2217 01:53:30,520 --> 01:53:31,650 ધિક્કાર! 2218 01:53:34,020 --> 01:53:35,900 આવો, આવો, આવો! બહાર આવ નહિતર! 2219 01:53:35,970 --> 01:53:37,550 શરમ કરો, માણસ! 2220 01:53:37,810 --> 01:53:39,310 સમય સમાપ્ત! સમય સમાપ્ત! હું તેને બહાર કાઢું છું. 2221 01:53:39,390 --> 01:53:41,060 મને એક મિનિટ આપો, મને એક મિનિટ આપો. 2222 01:53:41,140 --> 01:53:42,390 ઊંડેથી, વિકી. 2223 01:53:42,470 --> 01:53:43,050 શું? 2224 01:53:43,140 --> 01:53:45,430 તમારું આખું હૃદય મૂકો તેને બહાર કાઢવાના પ્રયાસમાં! 2225 01:53:46,350 --> 01:53:52,020 "તમારા હૃદયના તળિયેથી, હું ઈચ્છું છું કે તમે બહાર આવો." 2226 01:53:52,100 --> 01:53:54,180 ગીત ગાશો નહીં! તમારા હૃદયમાં મૂકો તે અને તેને બહાર કાઢવાનો પ્રયાસ કરો! 2227 01:53:54,270 --> 01:53:55,770 મેં પ્રયત્ન કર્યો! હું તેને બહાર કાઢી શકતો નથી! 2228 01:53:58,810 --> 01:53:59,980 થોડીવાર રાહ જુઓ. 2229 01:54:05,140 --> 01:54:06,560 પપ્પા! પપ્પા! 2230 01:54:06,640 --> 01:54:10,180 જ્યારે મેં તમને પડકાર આપ્યો ત્યારે હું મજાક કરતો હતો! હું તો મજાક કરતો હતો! 2231 01:54:19,430 --> 01:54:20,850 વિકી! 2232 01:54:36,350 --> 01:54:38,810 અમારે કંઈક કરવું પડશે નહીં તો તે તેમને મારી નાખશે! પ્લીઝ, ભાઈ રુદ્ર! 2233 01:55:48,520 --> 01:55:50,810 મેં તમને કહ્યું કે મારી પાસે પ્લાન B છે! 2234 01:56:00,930 --> 01:56:02,510 બહુ સારું, ભાસ્કી! બહુ સારું! 2235 01:56:30,810 --> 01:56:31,640 તમે ઠીક છો? 2236 01:56:31,720 --> 01:56:33,050 - હા? - હા. 2237 01:56:33,770 --> 01:56:35,150 શું... તમે તે જોયું? 2238 01:56:35,520 --> 01:56:37,230 જ્યાં હેક કર્યું તે આકાર બદલતો કૂતરો ક્યાંથી આવે છે? 2239 01:56:37,310 --> 01:56:38,810 તે આકાર બદલતો કૂતરો નથી, 2240 01:56:38,890 --> 01:56:39,890 તે વરુ છે. 2241 01:56:40,390 --> 01:56:41,430 વરુ ?! 2242 01:59:14,930 --> 01:59:18,970 મા!!!! 2243 02:00:31,470 --> 02:00:33,850 - શું થઈ રહ્યું છે?! - તે મહાકાવ્ય યુદ્ધ છે, ભાઈ રુદ્ર! 2244 02:00:33,930 --> 02:00:35,560 મહાકાવ્ય યુદ્ધ! 2245 02:00:47,090 --> 02:00:49,050 અમે જીતવા જઈ રહ્યા છીએ! અમે જીતીશું! 2246 02:01:00,390 --> 02:01:02,020 હા! 2247 02:01:09,520 --> 02:01:10,730 ના, ના કરો. 2248 02:01:13,140 --> 02:01:15,100 જો સ્ત્રી પ્રકરણ સમાપ્ત થાય, વિશ્વ પણ કરે છે. 2249 02:01:15,520 --> 02:01:18,190 ના. તે સમાપ્ત થાય ત્યાં સુધી તે સમાપ્ત નથી, વિકી. 2250 02:01:18,470 --> 02:01:20,430 તમે જ છો તે તલવાર કોણ ખેંચી શકે. 2251 02:01:20,520 --> 02:01:22,100 - ફક્ત તમે. - ના. 2252 02:01:22,180 --> 02:01:23,180 ના, હું તે કરી શકતો નથી. 2253 02:01:23,270 --> 02:01:24,730 તમારે તમારી શક્તિઓને ઓળખવી પડશે. 2254 02:01:24,810 --> 02:01:27,520 પ્રામાણિકતાને ઓળખો અને તમારા હૃદયમાં સરળતા. 2255 02:01:27,640 --> 02:01:28,890 તે તમારી શક્તિ છે. 2256 02:01:28,970 --> 02:01:30,220 તમારા હૃદયને પ્રયાસમાં લગાવો તેને બહાર કાઢવા માટે, વિકી! 2257 02:01:30,310 --> 02:01:31,730 જાઓ, તેને શોટ આપો. 2258 02:01:32,100 --> 02:01:33,310 જાઓ! 2259 02:01:52,770 --> 02:01:54,100 અરે! 2260 02:02:58,890 --> 02:03:00,470 શ્રીમતી સ્ત્રી!!! 2261 02:05:03,650 --> 02:05:05,060 અમે જીતી ગયા! 2262 02:05:05,140 --> 02:05:07,020 અમે તે કર્યું! તેણીએ તેને નીચે લીધો! તેણીએ તેને મારી નાખ્યો! 2263 02:05:31,020 --> 02:05:33,650 તે હું છું, વિકી. 2264 02:06:10,520 --> 02:06:12,020 જા, મા. 2265 02:06:45,000 --> 02:06:45,810 બિટ્ટુ! 2266 02:06:45,930 --> 02:06:48,430 ઓહ, બિટ્ટુ ઠીક છે! તું તારા સામાન્ય સ્વભાવમાં પાછો આવી ગયો છે, બિટ્ટુ! 2267 02:06:48,520 --> 02:06:50,230 તમારો આભાર, બિટ્ટુ પાછો આવ્યો! 2268 02:06:50,310 --> 02:06:52,230 તમે જાણો છો, હું કૂદી ગયો 2269 02:06:52,310 --> 02:06:53,600 - અને એક જ વારમાં તેનું માથું કાપી નાખ્યું. - હા, અમે તે જોયું. 2270 02:06:53,680 --> 02:06:55,850 - અને પછી, શ્રીમતી સ્ત્રીએ તેને તેના માથાથી પકડી લીધો - હા. 2271 02:06:55,930 --> 02:06:57,890 અને તેને લાવામાં ફેંકી દીધો, જેમ કે. 2272 02:06:58,930 --> 02:07:01,310 અમે બધા ત્યાં આ ઘટના જોઈ રહ્યા હતા. 2273 02:07:01,470 --> 02:07:03,470 મને કંઈક કહો, શમા ત્યાંથી ક્યારે પાછી આવશે? 2274 02:07:03,560 --> 02:07:05,440 અને ચિટ્ટી વિશે શું? ચિટ્ટી ક્યાં છે? 2275 02:07:05,520 --> 02:07:06,900 ઓહ, મારા પ્રિય પ્રેમી છોકરાઓ... 2276 02:07:06,970 --> 02:07:09,550 જુઓ, તેઓ ત્યાં આવે છે - શમા, ચિટ્ટી અને બીજી બધી સ્ત્રીઓ. 2277 02:07:31,180 --> 02:07:33,890 "તમારા કાર્યો દ્વારા, પ્રામાણિકતા બતાવવામાં આવે છે," 2278 02:07:33,970 --> 02:07:36,850 "શિસ્ત સાથે, હિંમત જાણીતી છે," 2279 02:07:36,930 --> 02:07:40,470 "સફળતા કે નિષ્ફળતામાં, એકસરખા રહો, સંતુલિત હૃદય અને સ્થિર લક્ષ્ય સાથે." 2280 02:08:06,060 --> 02:08:07,230 હા, 2281 02:08:07,810 --> 02:08:09,310 હું સ્ટ્રીની દીકરી છું. 2282 02:08:10,350 --> 02:08:12,180 પણ તે તને મારવા માંગતો હતો. 2283 02:08:12,350 --> 02:08:14,430 તે મને ઓળખતો નથી આ ફોર્મમાં. 2284 02:08:15,970 --> 02:08:18,390 તેની આંખોમાં, તેની પુત્રી હજુ નાની છોકરી છે 2285 02:08:19,180 --> 02:08:21,350 જે તેણીની હત્યા થતાં રડી રહી હતી. 2286 02:08:23,180 --> 02:08:24,310 જ્યારે તેણીની હત્યા કરવામાં આવી હતી? 2287 02:08:25,350 --> 02:08:27,180 પરંતુ તે કાયમ પહેલા જેવું હતું. 2288 02:08:27,270 --> 02:08:28,650 તે આપણા શાસ્ત્રોનો એક ભાગ છે. 2289 02:08:28,970 --> 02:08:29,970 વિકી... 2290 02:08:30,640 --> 02:08:33,270 વિકી, હું માત્ર મદદ કરવા માંગતો હતો 2291 02:08:33,890 --> 02:08:35,640 મારી માતાના આત્માને મોક્ષ મળે છે. 2292 02:08:35,720 --> 02:08:37,430 અને તમે એકલા જ હતા તે કોણ કરી શકે છે. 2293 02:08:37,770 --> 02:08:40,980 તેથી જ હું તમારી પાસે પહોંચ્યો અને તમારી સાથે મિત્રતા કરી. 2294 02:08:43,390 --> 02:08:46,350 સ્ત્રીને મુક્તિ શોધવામાં મદદ કરવાથી તે માથા વિનાના રાક્ષસને મારવા માટે - 2295 02:08:46,890 --> 02:08:48,470 તે બધું તમારા કારણે થયું. 2296 02:08:49,180 --> 02:08:50,310 મારા કારણે? 2297 02:08:52,430 --> 02:08:53,890 મને સમજાતું નથી. 2298 02:08:54,970 --> 02:08:56,140 તમે... 2299 02:08:57,350 --> 02:08:59,560 તમે મને કેમ ન કહ્યું આ બધા વિશે અગાઉ? 2300 02:09:01,350 --> 02:09:02,980 મારી પાસે કેવી રીતે હોઈ શકે, વિકી? 2301 02:09:03,640 --> 02:09:05,180 હું તમને કેવી રીતે કહી શકું કે હું...? 2302 02:09:05,970 --> 02:09:06,970 કે તમે...? 2303 02:09:08,520 --> 02:09:10,940 કે હું તે છું જે દરેક વિચારે છે કે હું છું. 2304 02:09:11,220 --> 02:09:12,350 તમારો મતલબ શું છે? 2305 02:09:13,390 --> 02:09:14,430 એક ભ્રમણા, 2306 02:09:15,350 --> 02:09:16,430 એક પડછાયો. 2307 02:09:18,180 --> 02:09:19,260 તમે... 2308 02:09:20,020 --> 02:09:21,350 તમે ભૂત છો? 2309 02:09:22,930 --> 02:09:25,810 પરંતુ તમે ખૂબ સુંદર નથી ભૂત બનવા માટે? 2310 02:09:26,970 --> 02:09:29,390 અને તમારા પગ પણ... 2311 02:09:32,930 --> 02:09:36,350 તો આપણી પાસે જે હતું તે બધું જ જૂઠ હતું? 2312 02:09:39,350 --> 02:09:40,890 ના, તે જૂઠું ન હતું. 2313 02:09:42,060 --> 02:09:44,350 તે સંબંધ છે, જે હંમેશા રહેશે. 2314 02:09:46,020 --> 02:09:48,270 તે એક બોન્ડ છે કે એક આત્મા બીજા સાથે શેર કરે છે. 2315 02:09:50,060 --> 02:09:51,190 આત્મા... 2316 02:09:55,350 --> 02:09:56,680 કૃપા કરીને, છોડશો નહીં. 2317 02:09:57,180 --> 02:09:59,100 હું હકીકત સાથે સંતુલિત થઈશ કે તમે ભૂત છો. 2318 02:09:59,180 --> 02:10:00,560 પપ્પા પણ સમજી જશે. 2319 02:10:00,770 --> 02:10:01,690 તેણે... 2320 02:10:02,390 --> 02:10:04,350 પ્લીઝ, ન જાવ. 2321 02:10:05,890 --> 02:10:07,220 મારે જવું છે. 2322 02:10:08,640 --> 02:10:10,680 મને તમારું નામ પણ ખબર નથી. 2323 02:10:17,180 --> 02:10:18,220 હહ? 2324 02:10:19,810 --> 02:10:20,980 ગંભીરતાથી? 2325 02:10:21,890 --> 02:10:23,220 હા. 2326 02:10:23,520 --> 02:10:24,770 ઓહ, તે સરસ છે. 2327 02:10:25,100 --> 02:10:26,600 અમે ફરીથી રસ્તાઓ પાર કરીશું, વિકી. 2328 02:10:27,770 --> 02:10:29,100 યાદ રાખો, 2329 02:10:29,680 --> 02:10:31,310 અમે પહેલેથી જ એક છીએ. 2330 02:10:33,680 --> 02:10:37,720 તમે જ્યાં છો ત્યાં હું છું. 2331 02:10:45,390 --> 02:10:46,810 કાળજી લો. 2332 02:10:47,810 --> 02:10:51,270 અને સમયસર ખાવાનું ધ્યાન રાખો... ગમે તે હોય તમે લોકો ખાઓ. 2333 02:11:03,390 --> 02:11:04,560 હહ? 2334 02:11:04,640 --> 02:11:06,220 ઓહ છી! 2335 02:11:07,310 --> 02:11:08,560 તેણી ગઈ છે! 2336 02:11:28,640 --> 02:11:29,890 હે... 2337 02:11:38,520 --> 02:11:39,520 વિકી... 2338 02:11:39,600 --> 02:11:40,810 માફ કરશો, અમને મોડું થયું. 2339 02:11:40,890 --> 02:11:42,100 માફ કરજો ભાઈ. ખરેખર માફ કરશો. 2340 02:11:42,180 --> 02:11:43,100 તેણી ક્યાં છે? 2341 02:11:43,180 --> 02:11:45,850 - તેણી ગઈ છે. - હહ? 2342 02:11:45,930 --> 02:11:48,220 ઓહ ના, મને ગુડબાય કહેવા પણ ન મળ્યું. 2343 02:11:48,310 --> 02:11:49,480 ફરી ગયો? 2344 02:11:49,890 --> 02:11:51,520 તમે ઓછામાં ઓછું પૂછ્યું આ વખતે તેના નામ માટે? 2345 02:11:52,060 --> 02:11:53,230 હા. 2346 02:11:53,310 --> 02:11:54,810 તો તેણીએ કહ્યું કે તે શું હતું? 2347 02:11:58,310 --> 02:12:00,770 - શું? - તે યાદ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે. 2348 02:12:01,430 --> 02:12:03,310 અમને કહો, વિકી. આવો, છાંટો. 2349 02:12:06,680 --> 02:12:07,930 શું થયું, વિકી? 2350 02:12:08,310 --> 02:12:10,100 તે જાણે છે પણ તે અમને કહેતો નથી. 2351 02:12:24,270 --> 02:12:25,850 ભાસ્કી! 2352 02:12:27,430 --> 02:12:28,600 જનાર્દન! 2353 02:12:28,680 --> 02:12:29,310 તમે ક્યાં છો? 2354 02:12:29,390 --> 02:12:30,220 જેડી! 2355 02:12:30,310 --> 02:12:31,390 જેડી! 2356 02:12:32,100 --> 02:12:33,680 - તમે ક્યાં હતા? - તમે ક્યાં છુપાયેલા હતા? 2357 02:12:33,770 --> 02:12:35,020 અહીં, આનો પ્રયાસ કરો. 2358 02:12:35,180 --> 02:12:36,310 ઓહ, એકંદર. 2359 02:12:38,180 --> 02:12:39,680 તમે કોના કપડા ચોર્યા? 2360 02:12:39,770 --> 02:12:40,690 આ મારા છે. 2361 02:12:40,770 --> 02:12:41,900 તમે તેમાં સારા દેખાશો. 2362 02:12:41,970 --> 02:12:44,300 તમે મુન્નીનું અન્ડરવેર પહેરો છો?! તમે વિકૃત! 2363 02:12:46,680 --> 02:12:47,890 અને તે હેક શું હતું, માણસ? 2364 02:12:48,020 --> 02:12:49,480 તે પ્રાણી કેવી રીતે કર્યું પણ ચંદેરી માં અંત? 2365 02:12:49,600 --> 02:12:51,020 લાંબી વાર્તા છે, 2366 02:12:51,100 --> 02:12:52,730 હું તમને પછી કહીશ. ચાલો હવે ઘરે જઈએ. 2367 02:12:52,810 --> 02:12:54,270 હું પેક કરીશ અને પછી અમે દિલ્હીના રસ્તા પર આવીશું. 2368 02:12:54,350 --> 02:12:56,270 - ભાઈ, તમે મારા કપડાં રોકો. - તમે દિલ્હી નહીં જઈ શકો. 2369 02:12:56,350 --> 02:12:57,390 કેમ નહીં? 2370 02:12:58,520 --> 02:12:59,770 તે ત્યાં ખતરનાક છે. 2371 02:12:59,850 --> 02:13:00,810 શા માટે, પ્રદૂષણને કારણે? 2372 02:13:00,890 --> 02:13:02,600 કંઈક વધુ ખરાબ. 2373 02:13:03,180 --> 02:13:08,680 તે તેની ફેણ આ નસમાં ડૂબી જાય છે અને લોહી ચૂસે છે. 2374 02:13:09,140 --> 02:13:10,770 જુઓ જેડી, હું વરુ છું, 2375 02:13:10,850 --> 02:13:12,350 હું મારી જાતને કોઈપણ પરિસ્થિતિમાં સંભાળી શકું છું. 2376 02:13:12,430 --> 02:13:14,060 પણ જો તે તમને મળે તો... 2377 02:13:14,140 --> 02:13:16,270 તે મારા લોહીને સોડાની જેમ લૂછશે. 2378 02:13:16,350 --> 02:13:17,230 સો ટકા. 2379 02:13:17,310 --> 02:13:18,690 તમે સાચા છો. 2380 02:13:18,770 --> 02:13:21,150 તમારે દિલ્હી જવું જોઈએ અને જો તમને કંઈપણની જરૂર હોય તો મને બઝ આપો. 2381 02:13:21,220 --> 02:13:22,430 મને તારી જરૂર છે. મને ખરેખર કંઈક માટે તમારી જરૂર છે. 2382 02:13:22,520 --> 02:13:24,230 હું હંમેશા તમારી સાથે છું, ભાઈ. હંમેશા. 2383 02:13:24,560 --> 02:13:28,770 તમે તે બચ્ચાને મોટી આંખો સાથે જાણો છો અને લાંબી વેણી? 2384 02:13:29,060 --> 02:13:31,140 મને તેની સાથે સેટ કરો. 2385 02:13:31,220 --> 02:13:33,720 અરે, મારા મિત્ર પાસે પહેલેથી જ છે તેની સાથે એક વસ્તુ. 2386 02:13:33,930 --> 02:13:35,350 ફ્રોક માં એક? 2387 02:13:35,430 --> 02:13:37,220 હું શરત લગાવું છું કે તેણી તેને મારા માટે ઉઘાડી પાડશે. 2388 02:13:37,310 --> 02:13:39,480 ભાસ્કી, તમે વરુ છો, 2389 02:13:39,680 --> 02:13:40,930 પરંતુ વિલક્ષણ પ્રાણીની જેમ વર્તે નહીં. 2390 02:13:41,060 --> 02:13:42,520 ઠીક છે, માત્ર એક પ્રસ્તાવના વિશે શું? 2391 02:13:42,640 --> 02:13:44,680 તે શક્તિશાળી છે અને હું પણ. 2392 02:13:44,890 --> 02:13:47,470 સાથે, અમે પાવર કપલ બનીશું. 2393 02:13:47,600 --> 02:13:49,600 બ્લેગ! મને જવા દો, લુચ્ચો. તું બદલાઈ ગયો છે, ભાસ્કી. 2394 02:13:49,680 --> 02:13:51,390 ઓછામાં ઓછું મને કહો કે તે ક્યાં રહે છે, તેણી શેમાં છે, 2395 02:13:51,470 --> 02:13:53,010 - તે શું ખાય છે, અને તે શું શોધી રહી છે. - ઘૃણાસ્પદ. 2396 02:13:53,100 --> 02:13:53,980 મને ઓછામાં ઓછું એક ચાલ કરવા દો. 2397 02:13:54,060 --> 02:13:55,600 તમારા મિત્ર તેને હેન્ડલ કરી શકશે નહીં. 2398 02:13:55,680 --> 02:13:56,430 ચાલો માણસ, તમે વરુ છો! 2399 02:13:56,520 --> 02:13:57,650 - ગંદા સસલાની જેમ વર્તવાનું બંધ કરો! - મારા પર વિશ્વાસ કરો, તે તેણીને હેન્ડલ કરી શકશે નહીં. 2400 02:13:57,720 --> 02:14:00,430 - મને તેણી જોઈએ છે! હું ખરેખર તેણીને ઈચ્છું છું! - તેણી પાછી આવવાની નથી. 2401 02:14:00,770 --> 02:14:01,940 તેણી બેવફા હતી. 2402 02:14:02,020 --> 02:14:03,980 તેણી એક ભ્રમણા હતી. 2403 02:14:04,390 --> 02:14:08,720 "તમે વચન આપ્યું હતું પણ તે જૂઠું હતું." 2404 02:14:12,020 --> 02:14:16,060 "તમે વચન આપ્યું હતું પણ તે જૂઠું હતું." 2405 02:14:16,140 --> 02:14:20,020 "તમે વચન આપ્યું હતું પણ તે જૂઠું હતું." 2406 02:14:20,100 --> 02:14:23,890 "મેં આખી રાત ખેતરોમાં રાહ જોઈ પણ તમે ક્યારેય આવ્યા નથી." 2407 02:14:24,020 --> 02:14:27,560 "મેં આખી રાત ખેતરોમાં રાહ જોઈ પણ તમે ક્યારેય આવ્યા નથી." 2408 02:14:27,640 --> 02:14:31,680 "મેં આખી રાત ખેતરોમાં રાહ જોઈ પણ તમે ક્યારેય આવ્યા નથી." 2409 02:14:39,310 --> 02:14:43,350 "મને ગરમ કરવા માટે કોઈ ધાબળો વિના મધ્યરાત્રિએ," 2410 02:14:43,430 --> 02:14:47,260 "મને ગરમ કરવા માટે કોઈ ધાબળો વિના મધ્યરાત્રિએ," 2411 02:14:47,350 --> 02:14:50,980 "તમે કહ્યું હતું કે તમે ત્યાં હશો પણ તમે ક્યારેય આવ્યા નથી." 2412 02:14:51,060 --> 02:14:54,850 "તમે કહ્યું હતું કે તમે ત્યાં હશો પણ તમે ક્યારેય આવ્યા નથી." 2413 02:14:54,970 --> 02:14:58,970 "મેં આખી રાત ખેતરોમાં રાહ જોઈ પણ તમે ક્યારેય આવ્યા નથી." 2414 02:15:07,600 --> 02:15:11,430 "બધા પોશાક પહેર્યા છે હું તે દિવસે જવા માટે તૈયાર હતો," 2415 02:15:11,520 --> 02:15:15,190 "પણ મારી માતાએ ચમકીને મને રોક્યો." 2416 02:15:19,270 --> 02:15:23,150 " તેણીએ પ્રશ્ન કર્યો, "તું ક્યાં જઈ રહ્યો છે, તું નાનકડો છોકરો?" 2417 02:15:23,220 --> 02:15:26,300 "મેઇડન્સ ખેતરોમાં ફરતી નથી અને તે હકીકત છે!" 2418 02:15:26,390 --> 02:15:30,770 "તેણે કહ્યું કે જે છોકરાઓ છોકરીઓને મળવાનું કહે છે ખેતરોમાં," 2419 02:15:34,100 --> 02:15:38,060 "તેણે કહ્યું કે જે છોકરાઓ છોકરીઓને મળવાનું કહે છે ખેતરોમાં," 2420 02:15:38,140 --> 02:15:41,970 "તેઓ તે છોકરીઓ સાથે ક્યારેય લગ્ન કરતા નથી અને તેમનો પ્રેમ ક્યારેય સીલ થતો નથી." 2421 02:15:49,810 --> 02:15:53,440 "મેં ખેતરોમાં રાહ જોઈને રાત વિતાવી, પરંતુ તમે ક્યારેય આવ્યા નથી," 2422 02:15:53,560 --> 02:15:57,390 "મેં ખેતરોમાં રાહ જોઈને રાત વિતાવી, પરંતુ તમે ક્યારેય આવ્યા નથી," 2423 02:15:57,520 --> 02:16:02,020 "મારી યુવાની ઝડપથી લુપ્ત થઈ રહી છે અહીં તમારી રાહ જોઈ રહી છે" 2424 02:16:03,020 --> 02:16:05,940 ના, મારા પ્રિય, પ્રેમમાં. હા. 2425 02:16:09,140 --> 02:16:13,060 "મારી યુવાની ઝડપથી લુપ્ત થઈ રહી છે અહીં તમારી રાહ જોઈ રહી છે" 2426 02:16:13,140 --> 02:16:16,930 "મેં ક્યારેય બીજી છોકરીને લલચાવી નથી કારણ કે મને લાગ્યું કે મારી પાસે તું છે." 2427 02:16:17,140 --> 02:16:20,810 "મેં ક્યારેય બીજી છોકરીને લલચાવી નથી કારણ કે મને લાગ્યું કે મારી પાસે તું છે." 2428 02:16:20,890 --> 02:16:24,680 "મેં ક્યારેય બીજી છોકરીને લલચાવી નથી કારણ કે મને લાગ્યું કે મારી પાસે તું છે." 2429 02:16:25,140 --> 02:16:28,220 તમે પહેલાથી જ ત્રણ વાર કહ્યું છે, હવે આગળ વધો. 2430 02:16:28,310 --> 02:16:32,060 "મેં ખેતરોમાં રાહ જોઈને રાત વિતાવી પણ તમે ક્યારેય આવ્યા નથી." 2431 02:16:32,140 --> 02:16:35,890 "મેં ખેતરોમાં રાહ જોઈને રાત વિતાવી પણ તમે ક્યારેય આવ્યા નથી." 2432 02:16:35,970 --> 02:16:39,800 "તમે કહ્યું હતું કે તમે ત્યાં હશો પણ તમે ક્યારેય આવ્યા નથી." 2433 02:16:39,890 --> 02:16:43,770 "મેં ખેતરોમાં રાહ જોઈને રાત વિતાવી પણ તમે ક્યારેય આવ્યા નથી."